Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "どんより" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI どんより IN GIAPPONESE

どんより
donyori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA どんより IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «どんより» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di どんより nel dizionario giapponese

Dawning [deputy] (Sul) 1 Il cielo è nuvoloso e si sente pesante. L'aria è torbida e opaca. 2 I miei occhi sono torbidi e non riesco a sentire l'animazione. どんより [副](スル)1 空が曇って重苦しく感じられるさま。空気などが濁って不透明なさま。2 目が濁って生気が感じられないさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «どんより» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME どんより

どんつく‐ぬのこ
どんでん‐がえし
どんでん‐やま
どん
どんど‐やき
どんどん‐ばし
どんどん‐ぶし
どん
どんぱん‐ぶし
どんぶら‐こ
どんぶり
どんぶり‐かんじょう
どんぶり‐こ
どんぶり‐ばち
どんぶり‐めし
どんぶり‐もの
どんみり
どんむせん
どんらん
どんりゅう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME どんより

あき‐びより
あま‐より
あゆみ‐より
あわたぐち‐くにより
いちこく‐びより
いちだい‐としより
いと‐より
うわ‐より
えど‐まちどしより
お‐たより
お‐としより
お‐ひより
おお‐どしより
おがさわら‐さだより
おこう‐びより
かぜ‐の‐たより
かた‐だより
かた‐より
かち‐より
かみ‐より

Sinonimi e antonimi di どんより sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «どんより»

Traduzione di どんより in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI どんより

Conosci la traduzione di どんより in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di どんより verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «どんより» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

阴沉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nublado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overcast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घटाटोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عتم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облачность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেঘাচ্ছন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couvert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bedeckt
180 milioni di parlanti

giapponese

どんより
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendhung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

u ám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: खी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulutlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nuvoloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochmurny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хмарність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperit de nori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεφελώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewolkte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mulet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overskyet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di どんより

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «どんより»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «どんより» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su どんより

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «どんより»

Scopri l'uso di どんより nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con どんより e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kiyō--Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku Bunka - 第 39~43 号 - 250 ページ
04.01 どんより〔態〕【 2 】詩「春と修羅,第二集」〔はつれて軋る手いもの/ ; 8 んだ水の想垂体みんなで籴を截りながら/こもごもに見る向ふの雲/そのどんよりと黑がら〕 06 - 447 どんより〔態〕【ー】詩「補逮詩鹿 0 」〔みんなで桑を截りなつを投げれば/わづかに波立つ ...
Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku. Bunka, 1996
2
「いいこと」が次々起こる幸運スイッチ: 本当にしあわせな人が密かにやっている75の習慣
窓をあけてみる「今日の私はイマイチだったなー」などと気持ちがへこんでいる時、部屋の中にどんよりした感じが漂っている気がしませんか?そういう気配を感じとったら、実際に窓をあけて、空気を入れ換えてみてください。「窓をあけると寒いから嫌」とか、「 ...
諸富祥彦, 2010
3
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 279 ページ
看来他的回答准确无误,令老师都叹服。どんよりした天気どんより濁にごるどんよりした天気が続つづいているので、私わたしの気分までどんよりしてきた。 The prolonged dull weather has made me feel dreary too.因为阴郁的天气一直持续着,我的心情也变 ...
遠藤ゆう子, 2013
4
擬声語擬態語慣用句辞典
白石大二. I どんよりとする(した) )八どんよりとした海の感情砂 m 肛ひきあげられた舩船波間でひどく揺られてゐるのもある毒の辞・山村車烏詩集ぢた ( (伍く)たょ壮上として. やつこなどの応答の言葉。若い女性などほ、「あい」「あいあい」などと答える。
白石大二, 1982
5
電車は「心の休憩室」
ドイツの冬はどんよりと雲に覆われていた。そのどんよりとしたダルムシュタットの薄暗い駅の構内のベンチに一人座りながら、私はマンハイムへ行く列車を待っていた。やがて列車がダルムシュタットの駅に入ってきた。私は一人階段を下りていきながら「これで ...
加藤諦三, 2004
6
CHANTO 2015年 03月号: ★大特集★ぜ〜んぶ15分以下!最速!時短レシピ150
血行が悪く、どんよりしがちな朝の肌。加えて隠したいシミやニキビ跡もある...という方、手早く、でも大事な部分は力バーして!下地でどんより肌をクリアに!起きぬけのどんより肌を補正してくれる下地は、誰にとっても必須のアイテム。顔の中心の 5 か所に置き、 ...
主婦と生活社, 2015
7
運命の人は、一人の時に現れる。:
中谷彰宏. あげまんだからテレビに出ているとは限りません。テレビというメディアは、電気仕掛けの見せ物です。怖いもの見たさで、面白いさげまんも見せ物としてはショーになるのです。流行っていないラーメン屋さんは、店全体の雰囲気がどんよりして、ご主人も ...
中谷彰宏, 2014
8
速効!図解 Photoshop Elements 10 Windows&Mac対応 - 92 ページ
空の色の補正[どんよりとした空を青くする]ボタンをクリックする今度は、どんよりとした空を青く補正してみましょう。画面右側の[クイック]をクリックして(➀)、クイック編集モードに移動しておきます。補正したい画像を開き(➁)、ツールパネルから[どんよりとした空を青く ...
BABOアートワークス, 2011
9
中谷彰宏 愛される女になるための方法シリーズ:
中谷彰宏. あげまんだからテレビに出ているとは限りません。テレビというメディアは、電気仕掛けの見せ物です。怖いもの見たさで、面白いさげまんも見せ物としてはショーになるのです。流行っていないラーメン屋さんは、店全体の雰囲気がどんよりして、ご主人も ...
中谷彰宏, 2015
10
三浦綾子全集 - 第 20 巻 - 21 ページ
それにしても、「臨終の時、枕もとで祈って欲しいと思う人」に、私自身がいっの日、なり得ることだろうか。 o 月○日どんよりと曇った空を見上げて、「どんより」という形容調に、含ワ更のように驚きを感ずる。何と的確な形容であろう。曇った空を形容するのに、この「 ...
三浦綾子, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «どんより»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino どんより nel contesto delle seguenti notizie.
1
どんより肌!夕方の肌ぐすみを明るくする簡単テクニック3つ
朝の時点では綺麗なグラデーションだったはずのアイシャドウも、夕方頃には目の周りのくすみとあいまって、どんよりした目元になってしまいがち。そんなピンチを解消したい時には、思い切って朝や午前はアイシャドウを塗らない作戦はいかが? アイライナーと ... «マイナビニュース, set 15»
2
どんよりマイナスオーラになってない!? 「運をさげるNG習慣」3つ
ただやみくもに努力しているだけでは幸せを引きよせられません。運をあげるためには「ポイント」をおさえることが大切。スマホとにらめっこしたり、ヒマさえあればSNSをみたり……もしかしたら、あなた自身がきづいていないあいだに自分で運気をさげている可能性 ... «女子力アップCafe Googirl, set 15»
3
後味さっぱりのフォーや内モンゴル麺など!どんより気分を吹き飛ばす …
そんなどんより気分を吹き飛ばしてくれるのが、スパイスやハーブをたっぷり使ったアジアン麺。 「とにかく麺料理の種類が多いアジア。パクチーがのっている麺も多いので、パクラーも楽しめるはず。この機会に知らなかった味を体験してください」という、ラーメン ... «日刊アメーバニュース, set 15»
4
不幸そうに見える女性の特徴 「考え方が悲観的」や「否定的な口癖」
どんよりオーラを発している女性には、なんとなく不幸の影がつきまとうもの。「悪い子ではないけど、一緒に過ごすのはちょっと……」なんて思ってしまいますよね。こんな印象を持たれるのは、絶対に損! なんとしてでも避けたいところです。女性のみなさんに、 ... «livedoor, ago 15»
5
ロンドンどんより晴れたらパリ 「明日のナージャ」7枚組のDVD-BOXで …
オリジナルアニメ「明日のナージャ」が2016年2月にDVD-BOX化決定です。なつかしさで涙が……。 うおおおおお. 画像 ダンデライオン一座なつかしいー!! 「明日のナージャ」はABC・テレビ朝日系列にて2003年から2004年にかけて放送されていた東映 ... «ねとらぼ, lug 15»
6
田原俊彦の長女、綾乃美花 パパの浮気に大激怒「口ききたくない」
とある日曜日の東京・代官山。どんよりと分厚い雲が空を覆い、ずっと小雨が降り続いていた。そんな中、一組のカップルが道行く人たちの目をひいていた。 傘を持つ男性は、田原俊彦(54才)。ジーンズに白シャツ、チェックのベストを合わせた派手な装いだ。 «livedoor, lug 15»
7
どんよりくすんだ肌を、ツヤピカ肌にする方法まとめ
どんよりくすんだ肌を、ツヤピカ肌にする方法まとめ. 新年度がはじまって、何かと忙しいこの時期は、体力的にも精神的にも疲れてしまいがち。せめて肌だけでも、ツヤツヤピカピカに保ちたい~。 というわけで、美肌効果確実のお手入れ方法をまとめました。 «T-SITEニュース, apr 15»
8
【千葉S】トーホウジャッカル回避のどんよりムードを吹き飛ばすシゲルカガ
そんなどんよりしたムードに活を入れるように「今週は俺の馬が面白いぞ」と話しかけてきたのは千葉S(22日=中山ダ1200メートル)にシゲルカガを出走させる森脇厩務員だ。 「今、話題になっているのは北陸。カガなんてピッタリの名前やろ。しかも北陸新幹線 ... «東スポWeb, mar 15»
9
ウェディングドレスを着る紗栄子、真っ黒どんよりでゴマキ披露宴出席の …
ウェディングドレスを着る紗栄子、真っ黒どんよりでゴマキ披露宴出席のモー娘。OG! messy2月24日(火)17時0分. 画像: 左:高橋愛オフィシャルブログより/中:辻希美オフィシャルブログ. 左:高橋愛オフィシャルブログより/中:辻希美オフィシャルブログ ... «BIGLOBEニュース, feb 15»
10
福岡で今年初の黄砂 町全体がどんより 視界悪い
町全体が黄砂で覆われ、かすみがかかったようにどんよりとしていて、視界が非常に悪くなっています。気象台によりますと、黄砂の影響で、福岡市では午前9時に水平に見通せる距離が8kmにまで落ち込みました。福岡県への黄砂の飛来は今年初めてで、去年 ... «テレビ朝日, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. どんより [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tonyori>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su