Significato di "どら‐ごえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI どら‐ごえ IN GIAPPONESE

どら	‐	ご	え
dora		go	e

CHE SIGNIFICA どら‐ごえ IN GIAPPONESE

definizione di どら‐ごえ nel dizionario giapponese

Delfino 【voce opaca】 voce spessa e nuvolosa. Voce rumorosa.

どら‐ごえ【どら声】 太くて濁った声。濁った大声。

TRADUZIONE DI どら‐ごえ

Conosci la traduzione di どら‐ごえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di どら‐ごえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «どら‐ごえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 龚香江
• Traduttore italiano - spagnolo: Gong Koe
• Traduttore italiano - inglese: Gong Koe
• Traduttore italiano - hindi: घडि़याल Koe
• Traduttore italiano - arabo: غونغ خليهن ولد الرشيد
• Traduttore italiano - russo: Гонг Кое
• Traduttore italiano - portoghese: Gong Koe
• Traduttore italiano - bengalese: গং Koe
• Traduttore italiano - francese: Gong Koe
• Traduttore italiano - malese: Lemas
• Traduttore italiano - tedesco: Gong Koe
• giapponese: どら‐ごえ
• Traduttore italiano - coreano: 징声
• Traduttore italiano - giavanese: Gong Koe
• Traduttore italiano - vietnamita: Công Koe
• Traduttore italiano - tamil: காங் KOE
• Traduttore italiano - marathi: गाँग KOE
• Traduttore italiano - turco: Gong Koe
• Traduttore italiano - italiano: Gong Koe
• Traduttore italiano - polacco: Gong Koe
• Traduttore italiano - ucraino: Гонг Дещо
• Traduttore italiano - rumeno: Gong Koe
• Traduttore italiano - greco: Gong Koe
• Traduttore italiano - afrikaans: Gong Koe
• Traduttore italiano - svedese: Gong Koe
• Traduttore italiano - norvegese: Gong Koe

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «どら‐ごえ»

Scopri l'uso di どら‐ごえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con どら‐ごえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 105 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 こえをのむ声を呑むひとごえ人声 105 声 ... なく声も無くてんのこえ天の声こえをおとす声を落とすどうまごえ胴間声こえをかぎりに声を限りにどらごえどら声こえをかける声を掛けるなきごえ泣き声こえをかわす声を交わすなみだごえ ...

秦恒平, 1984

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 81 ページ

声さ^ 9 うすあじ 2 ^ |薄味\薄口味を軽くつけること、また、軽くつけられた味。 ... はっせいびせいあくせい I 発ザ\美声\悪声\り声\だみ声\どら声\鹏降声ノ 8 | ^ \裹声\小声\猫撫で声 1 ^ 39 ^一人や動物がのどなどの ... 101 雾 6 膽大声\大音声 4 おおごえだいおんじ.

小学館. 辞典編集部, 1994

友達語 - 29 ページ

声 3 (せいるい)声と涙。统声(じゅうせい)弾丸を銃で^射するきのたとえ。声を掛ける(こえをか— )人に呼び掛けるたとえ。どら声(一ごえ)太く、 8 つた声のたとえ。どす声( —ごえ) 3 :屬つた声。^低く太くすごみが有る声。しゃがれ声( —ごえ)かすれた声。しわがれ^ .

Yukio Kiyota, 1998

逆引き同類語辞典 - 208 ページ

一 1 ,潤み声^すき声丫でおおごえ,ト, , ^0 —で叫ぶ—を 1 ^ 1 ^出すかごえ! . , " : ;卩掛ナ声観客力 I を掛力^ ~を上げ~ I を用星が— . ^リ上げる ... 07 濁った声〕|で歌う X とがごえ^^尖り声お,」立 X とさ^ :鬨の声^げて攻どら声^を張り上げ泣き声ぉ坊?が鳴き声^る ...

浜西正人, 1993

三省堂類語新辞典 - 385 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ

と—どさ I どす I どつちよう I どら— &お)め—泣き I 鳴き I ^61 生 81 ^ 91 お—灣り—似せ—寝(ね) — 98 で一ねだり—眠(さり! ... 寒—草—下 2 ) 1 種 I 壺 I 横み—苗—納豆(や 01 肌お) —春—踏—棒—蒔(ひ—待—実(み) — ^ 1 基(ひ—焼—山 I ごえ【纏え】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

【特霊自衛隊】〈二章・前編〉: AntiAbnormalSelfDefenseForce

え、隊長さん? ......ってことはこの俺たち以外にもだな、まだこの場には誰かしらがいるのか??そう訝(いぶか)しく考えるまでもなく、やがて彼女の呼びかけ ... しかもこいつがデリカシーのかけらも感じられぬ、やけに野暮ったい野郎のどら声(ごえ)によるものだった。

おおぬきたつや, 2015

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

爛瓶ドウ 1 ポメ 1 リジマン 3 ドウ I イバイうぬぼれ 3 おのぼれ(自惚,已惚^自負,自信ドウラグヰ|〔どらごえの訛か)どらごえ.どうまごえ(銅翊声.胴間声) (名)「圭づいてきた」リ一百十日)「銥々どうまごえを出して何か唄い始めた」トウ〔 1 - 0 ク? ,トウ〔?〕「トウクット ...

Ryōkō Kuwae, 1954

新用字用例辞典 - 5 ページ

ごえ基肥^声楽 0 ショゥ声明お" I ジ 3 ゥ大音声 0 セイセイ.シ,ゥ声泣き声どら声〔銅鑼〕〇こえこわ—声色 2 ~イこえ声 0 人の声声番?ごえ人声歌声掛け声呼ぴこうや紺屋 0 染物屋紺屋のあさつて〔明後日〕紺屋の白ばかま〔袴〕ヒお)〇こうむる 0 ヒ被害-ビ法被^つ ...

武部良明, 1973

大日本図書國語辞典 - 569 ページ

火が 1 -る」〔ム点る〕ども-る(五段)ことばがつかえて、すらすら話ができない。〔 X 吃る〕 ... どら^ : ^などでつくった、おぼんの形をした物で合^などに打ち鳴らす。 ... I でたがやす」〔 130100 どらごえ【どら声】ふとくて、にごった下品な声 0 「—をはりあげる」トーフコ I ...

岩淵悦太郎, 1963