Significato di "とりわけ‐て" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とりわけ‐て IN GIAPPONESE

とりわけ	‐	て
toriwake		te

CHE SIGNIFICA とりわけ‐て IN GIAPPONESE

definizione di とりわけ‐て nel dizionario giapponese

In particolare, è lo stesso di [separare] [separare] [separare].

とりわけ‐て【取（り）分けて】 ［副］「取り分け」に同じ。

TRADUZIONE DI とりわけ‐て

Conosci la traduzione di とりわけ‐て in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とりわけ‐て verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とりわけ‐て» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 特别是在
• Traduttore italiano - spagnolo: especialmente en
• Traduttore italiano - inglese: Especially in
• Traduttore italiano - hindi: विशेष रूप से
• Traduttore italiano - arabo: خاصة إذا
• Traduttore italiano - russo: особенно в
• Traduttore italiano - portoghese: especialmente em
• Traduttore italiano - bengalese: বিশেষত
• Traduttore italiano - francese: surtout dans
• Traduttore italiano - malese: terutama
• Traduttore italiano - tedesco: Vor allem in
• giapponese: とりわけ‐て
• Traduttore italiano - coreano: 더없이
• Traduttore italiano - giavanese: utamané
• Traduttore italiano - vietnamita: Đặc biệt trong
• Traduttore italiano - tamil: குறிப்பாக
• Traduttore italiano - marathi: विशेषत:
• Traduttore italiano - turco: Özellikle
• Traduttore italiano - italiano: specialmente in
• Traduttore italiano - polacco: zwłaszcza w
• Traduttore italiano - ucraino: особливо в
• Traduttore italiano - rumeno: în special în
• Traduttore italiano - greco: ειδικά σε
• Traduttore italiano - afrikaans: veral as
• Traduttore italiano - svedese: särskilt i
• Traduttore italiano - norvegese: spesielt i

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とりわけ‐て»

Scopri l'uso di とりわけ‐て nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とりわけ‐て e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新〓漢和大〓典

文抗に「杖 I 立面梓梓、非,栴育之所,サ一 I 梓抹 I 井とりわけてかはれリ。 卒牡 IH , ~・、じつく。 I 杵挺 I れ梓に人に乃きんづ。株斑「杵挺:虚拐之佐-二 I 杵肛 I 刀杵別なるめぐみ。蕪は「胡廷非常梓瓜」 I 杵杵 I お梓川なるゆるし。世坪に「曲曲砧時蛭、梓許克耶日・ ...

浜野知三郎, 1912

ドライカットをマスターする - 23 ページ

フ 0 5 3 6 サイドバーンである土台と同じ毛量になるまでとりわけていきます。まずセンターに 1 ブロックとりわけます。この状^がいわゆる土台で、これをベースとします,ライトサイドからブロッキングします。土台を浅して動く髮にあたる部分をダッカールでとめます。

大峰浩喜, 2001

イリアス(上)

それに向かって、このとき、牡牛の眼をした女神へレがこたえていうよう、「いかにも私は、一一一つ、とりわけ大切にしている城市を持っております、アルゴスとスパルテと、大路もひろいミュケネと。それをいつでも、あなたが机そこ憎らしくお思いのとき丶滅ぼし ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

オデュッセイア（上）

いておこり、せっせと道を走ってから、衣類と王女を運んでいったが、ひとりではなく、ほかにもいっしょに侍女たちが従って来た。さて一同がとうとう河の、とりわけてきれいな流れのところに到着すると、そこには始終水をためている洗い場があって、きれいな水が ...

ホメロス／呉茂一訳, 1983

京都の萬福寺で、豪華精進料理をいただく

なぜなら、わたしたちは、修行のためにお寺に泊まるわけではないので、お寺の方も、お客さんとしてもてなしてくださるのです。 ... 左の赤いものは紅しょうがで、わたしの大好物とりわけ、萬福寺で出していただく料理は、普茶料理(ふちゃりょうり)と言って、中国 ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

お給料をもらったら、すぐやる3つのこと - 2 ページ

お給料をもらったら、すぐやる3つのこと(2)ステップ1 必ず出ていくお金を取り分けるお給料が入ったら、すぐにやりましょうまず最初にやることは、家賃や光熱費など、「必ず出ていくお金をとりわける」こと。貯蓄よりも何よりも、生活のベースとなるお金をきちんと ...

All About 編集部, ‎やがら純子, 2013

野菊の墓: 伊藤左千夫選集

母の手前、兄夫婦の手前、泣くまいとこらえてようやくこらえていた僕は、自分のかやヘ入り蒲団に倒れると、もうたまらなく一度に ... 夢のように二里の路を走って、太陽がようやく地平線に現われた時分に戸村の家の門前まで来た。この家 ... とりわけて出かける。

伊藤左千夫, 1947

ケインズの逆襲、ハイエクの慧眼: 巨人たちは経済政策の混迷を解く鍵をすでに知っていた

も、終身雇用制も年功序列制もやめてしまて、単純労働者かできあいの汎用的技能を持た労働者を雇たほうが安上がりになると考えるでしう。労働者側も終身雇用が保証 ... これも、いま日本でとりわけて労働組合の力が弱ているのは、企業特殊的技能が以前と ...

松尾匡, 2014

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 863 ページ

クことに,とりわけて,地は助字【特有】; ^そのものだけが特別に持っている,特別に備わっている I 【特技】むク人なみはずれてすぐれた技能,その【特秀】: ; ; "ゥとりわけすぐれる【特別】お一般と遠うこと,昔通でないこと一【特効】? ^ 1 特效.特別に著し八すぐれた効能" ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

Shin meikai Kan-Wa jiten - 863 ページ

クことに,とりわけて,地は助字【特有】: ^そのものだけが特別に持っている.特別に備わっている~【特技】"ク人なみはずれてすぐれた技能,その人独特の技術【特秀】: ^ぉゥとりわけすぐれる【特別】お一般と違うこと. "普通でないこと"【特効】: ^ 1 特效,特別に著しいき ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とりわけ‐て»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とりわけ‐て nel contesto delle seguenti notizie.

サル頭頂皮質における「ゼロ」という数の神経表現

その結果、後頭頂皮質の一群のニューロンがゼロに応答して活動することがわかった（図aの赤い部分）。この「ゼロ」ニューロンには、不連続型（図b）と連続型 (図c) とがあり、不連続型は「対象が無い」ことをとりわけて符号化するのに対し、連続型は数の順列の一 ... «Nature Asia, lug 15»

美人じゃなくても大丈夫！秘密のモテポイント5選

【モデルプレス】とりわけて美人というわけでもないのに、彼氏が途切れない。 ... 確かに美人はもてはやされて、羨ましいものですが、容姿だけがモテのすべてではありません。 容姿がなくてもモテる女の子には、共通する秘密のモテポイントがありますよ。 今から5 ... «モデルプレス, lug 15»

Evernote CEOの「これがないと仕事が捗らないもの」はピアノ。なんで？

やってられない"という程のものではありませんが、私は数カ月前、想像していた以上に効果のあるものを見つけたのです。それが、自動演奏機能をはじめと ... 私はミュージシャンでも、とりわけてピアノが上手いわけでもありません。ましてやDisclavierを仕事場で ... «ライフハッカー［日本版］, ott 13»

知っていて損はない、飲み会のマナーあれこれ

注ぐ場合は片手でラベル中心よりやや下の両端を指で押さえ、手のひら部分を浮かせてラベルが見えるように上に向けて持ちます。もう片方 ... 人数が多くて料理に手が届かない場合などは、本人の希望を聞きながら量を調整してとりわけてあげるのがオススメ。 «マイナビニュース, ott 13»

デジタル絶好調の米Atlanticが打ち出す、近未来 Webメディア"QUARTZ"

同社の最近の業績は、印刷、電子いずれのメディア事業も好調とされていますが（「153年の老舗雑誌『Atlantic』、デジタル強化で勢い復活」参照）、とりわけても同社のデジタルメディアへの積極戦略が大きくものを言ったことに、間違いはありません。 «WirelessWire News, nov 12»

5つのチカラを1つに合わせて、ではなく1つの曲を5人のヘッドフォンに …

5つのチカラを1つに合わせて、ではなく1つの曲を5人のヘッドフォンにとりわけてくれる「RockStar」. 2008.09.06 11:00 ... とありましたが、そうは言われても5人がアタマつきあわせてヘッドフォンで1つの曲を聴くって姿が思い浮かばない…。 と思っていたら、 ... «ギズモード・ジャパン, set 08»