Significato di "とじ‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とじ‐こむ IN GIAPPONESE

とじ	‐	こむ
tozi		komu

CHE SIGNIFICA とじ‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di とじ‐こむ nel dizionario giapponese

Unisciti a [Binding] [Dynamic Magazine (4)] 1 per riassumere come uno. Si chiuse insieme. 2 Inserisci dall'interno dopo aver toccato qualcosa.

とじ‐こむ【綴じ込む】 ［動マ五（四）］１ とじて一つにまとめる。とじあわせる。２ とじたものの中にあとからとじ入れる。

TRADUZIONE DI とじ‐こむ

Conosci la traduzione di とじ‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とじ‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とじ‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU结合
• Traduttore italiano - spagnolo: Komu vinculante
• Traduttore italiano - inglese: Komu binding
• Traduttore italiano - hindi: komu बाध्यकारी
• Traduttore italiano - arabo: Komu ملزمة
• Traduttore italiano - russo: связывание KOMU
• Traduttore italiano - portoghese: vinculativo komu
• Traduttore italiano - bengalese: জ্যাম থেকে
• Traduttore italiano - francese: liaison Komu
• Traduttore italiano - malese: komu ditutup
• Traduttore italiano - tedesco: komu verbindlich
• giapponese: とじ‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 감고 신청
• Traduttore italiano - giavanese: Komu ditutup
• Traduttore italiano - vietnamita: Komu ràng buộc
• Traduttore italiano - tamil: KOMU மூடப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: ठप्प करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Komu kapalı
• Traduttore italiano - italiano: Komu vincolante
• Traduttore italiano - polacco: wiązanie komu
• Traduttore italiano - ucraino: зв´язування KOMU
• Traduttore italiano - rumeno: Komu obligatoriu
• Traduttore italiano - greco: Komu δεσμευτική
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu bindend
• Traduttore italiano - svedese: Komu bindning
• Traduttore italiano - norvegese: Komu bindende

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とじ‐こむ»

Scopri l'uso di とじ‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とじ‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一心 めぐら. とじこむ@めりこむ@こ I ん@ごじごろどなりこむもうしこむたいむしんぶんこごぜんじゆうじはとびこますもぐりこむ ... ほうりつこもんごぜんはちじごろとまりこむもりこむ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 87 ページ

どじつけ,とじつける【 88 付糸】とじつけいど【睇出】つづりいだす【 08 布】つづくりぬの【綴本】とじほん【 61 目】とじめ【探込】つづりこみ.つづリこむ-とじ,一み.とじこむ 6 【 8 合】つづりあわせ-つづりあわせる.とじあわす.とじあわせる【 885 合於伝仮名癍】とじあわせ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... こむふみこむめくれこむときこむはきこむ(掃)ふりこむ(振)めりこむとけこむはきこむ(助ふりこむ(降)もうしこむとじこむはげこむ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

逆引き熟語林 - 409 ページ

摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよみこむ 8 い込むさそいこむおし込むたらしこむ#え込むくわえこむ間き込むききこむ駆け込むかけこむ 16 り込むもぐりこむ黙り込む ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Rokumango kokugo jiten - 514 ページ

て爽をい- ? , IV とじこむ〔舰込む:〕つづる。 11 * 1 からとじ入れる,とじこめるも込める; ;」^ 1 す: ,ておしこめる、 67 る^とじこもる「 8 赚もるひ^ ^191 いて 58 しない^ 08 , , :ル! ' :とゆ^ ,頃〕^ 8 年,この方^ ^ ! ^ ,ァドレ、;としした〔年下〕いこと, ^ | 685 ?ャとじしろ「豪亡.

Kazuo Oka, 1963

肺癌: MDアンダーソン癌センターに学ぶ癌診療 - 57 ページ

患者がデータベースに組込まれるとコンピューターシステムは自動的に指示を出し,手術のための承諾書と血液製剤の使用に関する承諾書をカルテにとじこむ.患者のための特別な教育的資料,すなわちスパイロメーターの適切な使用法や硬膜外カテーテルなど ...

F.V. フォッセラ, ‎R. コマキ, ‎J.B.Jr. プットナム, 2006

「第三の書く」の授業展開 - 75 ページ

... 歌などを記事にした新閗作りをとおして、わたしたちの生活と鬼とのかかわりにも興味をもたせたいとも考えました。おにの話についての説明の文は、全員の作品を印刷し、一冊の本(文柒)にすることにしました。さらに、巻末には、各自の「おに新聞」をとじこむ ...

青木幹勇, 1993

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... さしこむとじこむはなしこむねじこむへしこむだましこむめしこむたらしこむおろしこむだんじこむすごむせこむカタコムうちこむうちこむおちこむたちこむぶちこむもちこむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

『大石兵六夢物語』のすべて - 131 ページ

一荇目) ^ (毛)は別紙に書いてとじこむ。ネ時は秋、所は山の奥〜,の公達(後からた表現が多い)うとする。(この段には 3 ^ * 2 をふ丰又両手の内に兵六を丸めこみ、ただ一口に吞もれおののく兵六の前に現われた牛わく丸。鉄火の雨が降り大鐘動する暗闇の ...

伊牟田経久, 2007

機械編教科書講師科(全2巻): 前期・後期 - 11 ページ

3 タックは中《ィ則カ^くなるようにたたんで針に力'け、隨則はベルト目数に^ていせこむ。ベノレトは*II ?しきてィ± ±け'る。仕上げのオペレーション( ! )股下はすくいとじにする。ひざ線から上で、前の長い段数をいせこむ。効ま上の後 9 丄〜前^しの間を^ :にいせこみ ...

日本ヴォーグ社, 1990

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とじ‐こむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とじ‐こむ nel contesto delle seguenti notizie.

軽い力で80枚までとじられるホチキス

自分のデスクに置けるコンパクトなサイズの卓上ホチキス。１つの針で２枚から80枚までの書類を従来品の約３分の１の力でとじられる。ハンドルの動きに合わせて支点が動き、とじこむ際に最もテコの働きが強くなる仕組みを新たに開発した。 通常の針よりも針足 ... «日本経済新聞, nov 11»