Significato di "つかい‐ふるし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つかい‐ふるし IN GIAPPONESE

つかい	‐	ふるし
tukai		hurusi

CHE SIGNIFICA つかい‐ふるし IN GIAPPONESE

definizione di つかい‐ふるし nel dizionario giapponese

Sashimi usato [logoro] Usato per molto tempo, è vecchio.

つかい‐ふるし【使い古し】 長い間使い、古くなったもの。

TRADUZIONE DI つかい‐ふるし

Conosci la traduzione di つかい‐ふるし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つかい‐ふるし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つかい‐ふるし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 使用陈旧
• Traduttore italiano - spagnolo: Utilice rancio
• Traduttore italiano - inglese: Use stale
• Traduttore italiano - hindi: बासी प्रयोग करें
• Traduttore italiano - arabo: استخدام قديمة
• Traduttore italiano - russo: Используйте черствый
• Traduttore italiano - portoghese: use obsoleto
• Traduttore italiano - bengalese: মামুলি ব্যবহার করুন
• Traduttore italiano - francese: Utilisez rassis
• Traduttore italiano - malese: Tengah gempa bumi
• Traduttore italiano - tedesco: verwenden abgestanden
• giapponese: つかい‐ふるし
• Traduttore italiano - coreano: 사용ふるし
• Traduttore italiano - giavanese: Gunakake stale
• Traduttore italiano - vietnamita: sử dụng cũ
• Traduttore italiano - tamil: தேங்கி நிற்கும் பயன்படுத்தவும்
• Traduttore italiano - marathi: शिळा वापरा
• Traduttore italiano - turco: bayat kullanın
• Traduttore italiano - italiano: utilizzare stantio
• Traduttore italiano - polacco: Użyj zestarzeć
• Traduttore italiano - ucraino: використовуйте черствий
• Traduttore italiano - rumeno: Utilizați vechi
• Traduttore italiano - greco: Χρησιμοποιήστε μπαγιάτικο
• Traduttore italiano - afrikaans: gebruik verjaar
• Traduttore italiano - svedese: Använd inaktuella
• Traduttore italiano - norvegese: Bruk bedervet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つかい‐ふるし»

Scopri l'uso di つかい‐ふるし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つかい‐ふるし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 599 ページ

気 0 吊しし形婉怠ョ校ゎ搶矢 4 無耳御山爪紫馬不^菏船穴糸袖天道著旗小肩田風星| 581 笠焼木き泡弦し" " 1 みクぜしおし印印印 .... 旧し,故し)置き I 着一使い—古—つかいふるし【使い古し】きふるし【着古し】おきぶるし【置き旧し】かざぶるし【風露し】ふるぶる I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日语汉字读音速查词典 - 676 ページ

... 使國使い〔つかい〕使いこなす〔つかいこな\使う〔つか,う〗しす〕使い道[つかいみち)『使い分ける[つかいわ,ける〕使い古し[つかいふるし]使い果たす〔つかいはた^す〕使い込む[つかいこむ】使い手【つかいて]使い途【つかいみち〕使い物[つかいもの]使い走り[つかい ...

来一民, ‎陈艺, 1994

常用国語表記辞典 - 209 ページ

つかいなれる使い憤れるつかいはたす X 使い果たすつかいふるし使いふるし(使古)つかいみち使いみち(使途)つかいもの使い物つかいわけ使い分けつかう 11 使う(遣)つかえる^仕えるつかえる X つかえる(支,閊)囫食べ物がのどに〜。つがえるつがえる(番) 11 弓 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

大辞林: 漢字引き・逆引き - 319 ページ

え 6 さえる 13 ゆさゆ冱ぇさえほえせえさえざえ冱っいつ冱ゅさゆ冱えるさえる冱てるいてる 6 | ^ 11 | ^ 1 ゝ I 人(し 15 ... 古し:使い古し:着さし: 40 占し:古す:首い古す:使い占す:着占す:待ち古す: 68 り占すかたりふるす占びふるびもけるぶるける古びる ...

三省堂編修所, 1997

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

つかいこみ【使い込み〕〔ム遣い込み 1 つかいはたす【使い果たす〕つかいふるし〔使い古し〕つかいみち【使いみち〕〔使いム途〕 I つかう【 4 使う〕〔ム遣う〕づかえ〖#仕え】「宮 1 .〕つかえるつ仕える】つかえる「のどに I 」〔"閊える,ム支える〕つかえる「胸が|」| ?痞える〕 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

新版用字用語辞典 - 212 ページ

つかいかた使い方〇使いよう。用法。使用法。つかいこみ使い込みつかいこむ使い込むつかいすて使い捨てつかいちん使い賃 0 だちん。つかいて使い手つかいはたす使い果たす(使い果す)〇使い切る。つかいふるし使い古レつかいみち使いみち 0 途〕 0 使途。

広田栄太郎, 1974

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 214 ページ

すみすてるふるめくせはぜふるひとこじんふるめくひとこふうふるめくふるひとむかしかたぎふるものがたりふるひとふる ... ふるさとふるさとふるさとふるさとふるさとふるさとふるさとびと-ふるしふるしふるしふるしふるし犯きみるがくびるるるい^んんいいどいどどぎえて 5 くいどんち^こりどどん^しるうるつ ... としねんまつふるめくすつかいふるすふるめかし- .

Kimio Serifu, 1995

奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編

8 の字回りや障害走,曲がりくねったコースを操って回し合う等,回し技を競ったりして遊んだ。 ... 昔は紙力、'少なくザラ紙やノートの使いふるし,新聞紙など莨つてき ... また,画用紙など少し厚めの紙を使い, 2 つ折りにしてひこうきの形に切り抜き,翼を広げる。

日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006

ビジネス百科辞典 - 541 ページ

手段として用いる)回使いを出す I 人を使ぅ I 居留守を使ぅ。 ... 消費する)珂心遣い・気迫い, ,言葉遣い I 金遣い,気を迫ぅ。 ... つかいはたす使い果(た)す囹使い呆たす回材料を全部~。弓使い尽くす。つかいふるし使いさし回~の辞書をもらぅ。つかいみち」使い途" ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

智将真田幸村: 大坂の陣に本懐を遂ぐ

伊木殿の手にされている茶碗は、右府様から拝領した安南渡来の名器でござる」「みごとなものじゃ」「いま、内記が手にとったのは、それがしが九度山村で使いふるし、いわばありふれた焼物。茶を喫する道具ということであらば、いずれも同じように役立ちまする。

阿見宏介, 1995