Significato di "つけ‐そえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つけ‐そえる IN GIAPPONESE

つけ	‐	そえる
tuke		soeru

CHE SIGNIFICA つけ‐そえる IN GIAPPONESE

definizione di つけ‐そえる nel dizionario giapponese

Aggiungi allegato 【Allega (collega)】 【Spostando Subaru 1] [frase] Tsukemasu ふ ふ [下 下 2] è allegato. Lascia perdere.

つけ‐そえる【付（け）添える】 ［動ア下一］［文］つけそ・ふ［ハ下二］つけくわえる。つけたす。

TRADUZIONE DI つけ‐そえる

Conosci la traduzione di つけ‐そえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つけ‐そえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つけ‐そえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 认沽添加
• Traduttore italiano - spagnolo: Pon añadir
• Traduttore italiano - inglese: Put add
• Traduttore italiano - hindi: जोड़ने के लिए रखा
• Traduttore italiano - arabo: أنه انخفض إضافة
• Traduttore italiano - russo: Положите добавить
• Traduttore italiano - portoghese: ponha adicionar
• Traduttore italiano - bengalese: যোগ রাখো
• Traduttore italiano - francese: Mettez ajouter
• Traduttore italiano - malese: meletakkan menambah
• Traduttore italiano - tedesco: es tauchte hinzufügen
• giapponese: つけ‐そえる
• Traduttore italiano - coreano: 붙여 덧붙이
• Traduttore italiano - giavanese: sijine nambah
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt thêm
• Traduttore italiano - tamil: சேர்க்க போட்டுவிடு.இந்த
• Traduttore italiano - marathi: ठेवले जोडा
• Traduttore italiano - turco: eklemek koy
• Traduttore italiano - italiano: put aggiungere
• Traduttore italiano - polacco: umieścić dodać
• Traduttore italiano - ucraino: покладіть додати
• Traduttore italiano - rumeno: pune adăuga
• Traduttore italiano - greco: βάλτε προσθέσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: dit gedoop voeg
• Traduttore italiano - svedese: sätta lägga
• Traduttore italiano - norvegese: sette legge

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つけ‐そえる»

Scopri l'uso di つけ‐そえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つけ‐そえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 115 ページ

つけじょえん付根】つけね付殺】つきころす付留】つけとめ付笑】つけわらい忖紙】つけがみ付紙台】つけがみだい付紐】つけひも 3 ^片】つけもんぴら付記】 ... つけそえる付添人】つさそいにん付添星】つさそいぼし付添婦】つきそいふ付祭】つけまつり付栗】ふひょう 2 ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新辭典 - 107 ページ

つけじる附城〕 0 敏城をせめろ時にそれに財してきづく城。むかひじろ。 03 ,さかひなどにきづく城。でしろ 0 つけそえ〔附添) )つけくはへること。つけそへ I こと。つけたすこと,艾その物 0 「すろつけそえる〔附添"〕^へ足す。つけたす。附加つけだし〔附出〕 0 かきつけ。

藤村作, 1935

同訓異字辞典 - 37 ページ

のようにつき従う、つけそえるの意味を主とする。)〈字義〉 1 小さな丘。 2 つく.ひっつく,くっつく。 V 附着附則附録^ちかい^ちかづく^ちかよる。マ附近^したしむ.心をよせる V 親附^よる(寄,依) ^わたす。 V 交附寄附^たよる(託)。 V 附託^ます(增,益)。^あわせる,加える ...

中沢希男, 1980

日本語方言学: その課題と方法 - 133 ページ

(編者補遺)「有りがとうございます」という述部には,程度の高さを表わす修飾部をつけそえて表現されることも多レ、.より高い感謝の心意は,このような修飾部をつけそえることによって,より一層強められることになるからである.たとえば,広島県安芸郡下の上蒲刈島 ...

神鳥武彥, 1979

Nihongo hōgengaku: sono kadai to hōhō - 133 ページ

(編者補遺)「有りがとうございます」という述部には,程度の高さを表わす修飾部をつけそえて表現されることも多い.より髙ぃ惑謝の心意は,このような修飾部をつけそえることによって,より一層強められることになるからである.たとえば,広島県安芸郡下の上蒲刈島官 ...

Takehiko Kandori, 1979

夏目漱石 - 第 12 巻 - 350 ページ

おないうろろくくつつつけがたいつけくわえるつけそえるつけだすつけはじめるつけやさばつけようつけるつげる作れ作つ造る拭造つくりつくる緒ろい直す堵結わ附け雑き附け加え付け加え付け加える付け添え記けだし誌け始める附焼刃付け様附け附ける付け付ける ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎近代作家研究会 (Japan), 1986

日本語方言文法の世界 - 81 ページ

ミ 21121.1 ョ&3 ひ 31 : 01 : 0 6 わかりませんもの。この「モン」も、物の意などはあらわすことなくして、ただセンテンス末尾に膠着している。「モン」をつけそえることが、文に二ュアンスを与えることなのである。「モン」(もの)をつけそえることによって、言主は自己の ...

藤原与一, 1969

「現代語」学 - 79 ページ

ここで,楽観論を三つ,つけそえる。一つ。最初の把握は,無意味のようでも,それを相手にしていると,無意味のようであった把握がやがて有意義になってくる。二つ。はじめは自分の身につかないようなものであっても,それがだんだん身につくようになってくる。穏忍が ...

藤原与一, 1997

和風を楽しむねんどの花12ヵ月 - 43 ページ

8 [つぼみ。,咲き終わり] 7 と同じように作り、つまんだ粘土を中に倒す。 11 [葉] 15 [まとめ]小さな葉から花やつるをつけながら巻き下ろす。荃としてワイヤーをそえる。細い竹に巻きつける。 9 [がく] 10111 の滴形を作り、細い方を 5 等分に開く。 10 がくは、花,つほ ...

西山朝子, 2007

精解国語辞典 - 492 ページ

おってがき。そえぎ〔添え木〕木がたおれないように木をそばにたてて、ささえる木。そえじょう〔添え状〕そえてがみ。そえぶみ。添書^そえぢち〔添え乳〕 1 しょにわきに 8 せて、乳をのませること。そえもの〔添え物〕 1 つけたした物。 2 景品。おまけ。そえる 4 添える】!

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966