Significato di "つぎ‐ろう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つぎ‐ろう IN GIAPPONESE

つぎ	‐	ろう
tugi		rou

CHE SIGNIFICA つぎ‐ろう IN GIAPPONESE

definizione di つぎ‐ろう nel dizionario giapponese

Colla cera [graze wax] Una sostanza appiccicosa che viene applicata al giunto di innesto per prevenire l'essiccazione e la pioggia e l'umidità. Usa cera d'api, resina di pino e thinsp; (Matsumaya) \u0026 thinsp; ecc. Mescolato con sego e alcool.

つぎ‐ろう【接ぎ蝋】 接ぎ木の接合部分に、乾燥や雨湿を防ぐために塗る粘着性の物質。蜜蝋・松脂 (まつやに) などに獣脂やアルコールを混ぜたものを使う。

TRADUZIONE DI つぎ‐ろう

Conosci la traduzione di つぎ‐ろう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つぎ‐ろう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つぎ‐ろう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 接下来蜡
• Traduttore italiano - spagnolo: Siguiente cera
• Traduttore italiano - inglese: Next wax
• Traduttore italiano - hindi: अगले मोम
• Traduttore italiano - arabo: الشمع المقبل
• Traduttore italiano - russo: Следующая воск
• Traduttore italiano - portoghese: Próximo cera
• Traduttore italiano - bengalese: পরবর্তী মোম
• Traduttore italiano - francese: Suivant la cire
• Traduttore italiano - malese: lilin berikut
• Traduttore italiano - tedesco: Weiter Wachs
• giapponese: つぎ‐ろう
• Traduttore italiano - coreano: 떠 왁스
• Traduttore italiano - giavanese: lilin Sabanjure
• Traduttore italiano - vietnamita: sáp tiếp theo
• Traduttore italiano - tamil: அடுத்து மெழுகு
• Traduttore italiano - marathi: पुढील रागाचा झटका
• Traduttore italiano - turco: Sonraki balmumu
• Traduttore italiano - italiano: cera Successivo
• Traduttore italiano - polacco: Następny wosku
• Traduttore italiano - ucraino: Наступна віск
• Traduttore italiano - rumeno: ceară următor
• Traduttore italiano - greco: επόμενο κερί
• Traduttore italiano - afrikaans: volgende was
• Traduttore italiano - svedese: Nästa vax
• Traduttore italiano - norvegese: Neste voks

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つぎ‐ろう»

Scopri l'uso di つぎ‐ろう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つぎ‐ろう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

今和次郎: その考現学 - 83 ページ

その考現学 川添登 83 II 都市と農村と この文章にみられる和次郎の思惟方法を、長谷川は「空間を体現する」といっているが、して彼はきわめて新鮮な印象をもっていたであろう。村を精力的に歩きはじめたばかりの時期だったから、ここにしるされたそれぞれの ...

川添登, 1987

さまよえる湖 - 第 3 巻

突風はたいてい北東から吹いてくるので、たとえ湖のまん中でひどい風が吹き始めたにしても、少なくとも追い風にはなるだろう。 ... のあるような布製のポートならば、近づく波のてっぺんに上げられては、やわらかにうねりのくぼみに落ち、またもつぎにくる波にもち ...

スウェン・ヘディン／岩村忍訳, 1990

武器よさらば

そのつぎにお前がこい。そのつぎがピアーニだ。コルモンスのほうに道をとろうか」ー眠っちゃうかもしれませんよ」とピアーニが言った。ーよし、お前と乗ろう。つぎが、ボネルロ。そのつぎが、アイモだ」ーそれがいちばんいいですね」とピアーニが言った。「眠くて ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

雪頂高楠順次郎の研究: その生涯と事蹟 - 96 ページ

その生涯と事蹟 武蔵野女子大学. 仏敎文化研究所 つぎに、考えられるものは、たとえば「仏教女子青年会」運動等にみられる、直接指導による仏教精神の普及でありにあったとみることは、あながち誤りであるとはいえないであろう。行事業が果して「聖教の大衆 ...

武蔵野女子大学. 仏敎文化研究所, 1979

紅楼夢（下） - 第 2 巻

宝玉はこれを聞いて、さっそく身を転じて来、そっと壺月に向かい、どうだろうね、あの子が来ているんだ丶今ぼくが入って行ったら ... もとの席へ帰ると、宝玉は暖かい酒を一本出させ、李おばさん・謹叔母さんからつぎはじめると、その二人は笑って席をすすめる。

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

NUMERATI（ニューメラティ）: ビッグデータの開拓者たち

技術は進歩しているが、ハーマンセンによれば、世界じゅうの名前を識別できるようになるまでには、つぎの世代にもわたる長い努力が ... で、国家の安全保障のために磨きをかけられている手法や技術の多くには、もっと身近な場所に大きな市場が開けるだろう。

スティーヴン・ベイカー, 2015

「神社と神さま」がよくわかる本: 境内の見どころ・参拝マナーからご利益までを完全ガイド

つぎに淡島を生んだが、この子もまた子の数に入れなかった。二柱の神は相談したうえで、高天原にのぼり、天つ神の ... だろう」と言い、そのあとで伊邪那美神が、「ああ、なんてすてきな男性なのでしょう」と言った。このように言い終わり、性交をして生まれたのが ...

島崎晋, 2007

にほんごつぎの45じかん - 3 ページ

にほんご 4 5 じかん」に引き続き、日本語を学習する学習者のために「にほんごつぎの 4 5 じかん」を作成しました。前著と同様に対象は短期 ... なお、学習者の便宜のため、日常耳にするであろう口語体も※印をつけて一部紹介しました。これは必ずしも学習する ...

沢村三恵子, ‎下田伸子, 2000

戦国風流

いまの世の中を見わたしても、天下に覇を唱えることが先に立って、あとつぎを作ることをないがしろにしている武将が多うござる。武田信玄の亡きあと、嫡男の勝頼は、大ぜいの侍を統べる器ではない、と存ずる。織田信長どのは、いかがでござろうな」「信長どの ...

村上元三, 1988

仏陀: その思想と生涯 - 164 ページ

かかるものを苦々性の苦というのであって、それはもっとも素朴にして直接的な苦と言ってよいであろう。つぎに、壊苦性〔 V 一で 31.11 ^ョ 3 き? - 13 ュ)とは、おのれの愛楽するものの壤するによって苦悩を生ずるがごときもの、たとえば、愛する妻や子が死んだ ...

増谷文雄, 1969