Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "つむぎ‐うた" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI つむぎ‐うた IN GIAPPONESE

つむぎうた
tumugiuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA つむぎ‐うた IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «つむぎ‐うた» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di つむぎ‐うた nel dizionario giapponese

Canzone di Tsumugi 【filatura canzone】 canzoni popolari cantando mentre legando una stringa. つむぎ‐うた【紡ぎ歌】 糸をつむぎながら歌う民謡。

Clicca per vedere la definizione originale di «つむぎ‐うた» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON つむぎ‐うた


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME つむぎ‐うた

つむ
つむぎ
つむぎ‐いと
つむぎ‐おり
つむぎ‐がすり
つむぎ‐じま
つむくり
つむ
つむ
つむじ‐かぜ
つむじ‐げ
つむじ‐まがり
つむ
つむら‐きくこ
つむら‐せつこ
つむら‐べついん
つむ
つむり‐の‐ひかる
つむり‐もの
つむ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME つむぎ‐うた

うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた
えかき‐うた
えせ‐うた
えど‐うた
えびす‐うた
えんしょ‐うた
‐うた
おお‐うた
おおみ‐うた
おおみはふり‐の‐うた
おき‐うた
おざしき‐うた
おどり‐うた
おもて‐うた
おん‐うた

Sinonimi e antonimi di つむぎ‐うた sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «つむぎ‐うた»

Traduzione di つむぎ‐うた in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI つむぎ‐うた

Conosci la traduzione di つむぎ‐うた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di つむぎ‐うた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つむぎ‐うた» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

宋纺纱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spinning canción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Song Spinning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांग स्पिनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغنية غزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Песня для прядения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canção Spinning
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গানের স্পিনিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chanson Spinning
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Song Spinning
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Song Spinning
180 milioni di parlanti

giapponese

つむぎ‐うた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쌓아 노래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spinning song
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sông Spinning
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடல் ஸ்பின்னிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गीत स्पिनिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şarkı İplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canzone Spinning
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spinning piosenka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пісня для прядіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Song Spinning
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγούδι Spinning
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Song Spinning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Song Spinning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Song Spinning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di つむぎ‐うた

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «つむぎ‐うた»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «つむぎ‐うた» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su つむぎ‐うた

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つむぎ‐うた»

Scopri l'uso di つむぎ‐うた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つむぎ‐うた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1184 ページ
積む,つむ,藩む(つむ) [他動]摘む,つむ,剪む(つむ) [他動]輪(つむぎ) [名] 816 布紡ぎ,捃ぎ(つむぎ) [名(転生) ] 1944 製造津向(つむぎ) [固] 27 大字(その他)抽糸(つむぎいと) [名] 8 は糸紡ぎ歡(つむぎうた) [名] 1056 ^謡績鳥(つむぎじま) [固] 49 陸上地形名^向 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
単語大系 - 第 3 巻 - 1184 ページ
積む,つむ,潘む(つむ) [他動]摘む,つむ,剪む(つむ) [他動]輪(つむぎ) [名] 816 布坊ぎ,緝ぎ(つむぎ) [名(転生) ] 1944 製造津向(つむぎ) [固] 27 大卞(その他)柚糸(つむぎいと) [名] 815 糸跌ぎ歡(つむぎうた) [名] 1056 3(^8 績島(つむぎじま) [固] 49 陸上地形名津 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
Nakano Shigeharu zenshū - 第 9 巻 - 199 ページ
たとえば、糸をつむいで衣を織るという状態にまで進んでいない人間の社会もしくはある種族のなかに、糸つはた X るいむぎ歌もしくは機織り歌の生まれてくることをわれわれが想像しうるであろうか。木の葉の類をもつて身をおおうている人びとに糸つむぎ歌 ...
Shigeharu Nakano, 1977
4
新用字用語辞典 - 313 ページ
つみのこす積み残すつみびと II 人つみぶかい罪深い(「ッミフカィ」とも)つみほろぼし罪滅ぼしつむ詰むつむ摘むつむ積むつむ纖つむぎ〔 X 紬〕つむぎうた紡ぎ歌つむぐ紡ぐつむじ^旋 6 毛〕〜曲がり。 つむじかぜつむじ^ ^旋〕つむる〔" 1 ^ 1 送りがなを省く特例 1 ...
日本放送出版協会, 1981
5
芸能構造史の研究 - 81 ページ
ら節」(こきりこ節)ふ「輪島まだら節」は、ことごとく佐賀県の東松浦半島の西北海上にうかぶ馬渡島を回転軸とした十一日に船持(船主)が船頭水夫(船子)をまねいて、家抚-船祝-網祝のさかもりするときにうちあげあそぶ。「おばつむぎうたとして命脈をたもち、昨今 ...
中塩清臣, 1970
6
Ongaku nenkan - 67 ページ
... 歌劇カルメンょり、花の唄」ドニゼッティ「歌劇連隊の娘より、さようなら」グノー「歌劇ファウストより、宝石の歌」ヮグナー「歌劇タンホイザーより、夕星の歌」同「歌劇口 I エングリーンより、王の祈り」フロトウ「歌劇マルタより、つむぎうた、幼ない時から、ゆめの如き、 ...
Ongaku no Tomosha, ‎Ongaku Shinbunsha, ‎Hōgaku·buyō nenkan, 1948
7
日本民謡全集: 近畿.中国.四国編 - 182 ページ
リキウ節,伊勢音頭,餅盆踊り,荷かつぎ歌,ゆりがわの歌.トロッコおしの歌.木挽き歌島盆踊り 1 白石島盆踊り,飛島盆踊り^笠岡諸島の民俗匕歌,挽き臼の歌,麦叩き歌.糸つむぎ歌,地しめ歌.子守り歌.真鍋艘の歌,煙硝穴を掘るときの歌 1 手掘りで掘るときの歌,真田 ...
三隅治雄, ‎大島治清, ‎中曽根松衛, 1970
8
新辞源 - 660 ページ
めたくわえる。「; ! : :万の^を積んだ。」マあつもる。かさなる。「俵を山と霍むにつむぎ【,蚰】 2 ^つむぎ糸で織った^の布。「大おつむぎ」「う軟。つむぎうた【 3 ざ軟】^糸をつむぎながらうたつむ,ぐ【紡ぐ】綿,まゆをつむにかけて繊維 1 をひきだし、よりをかけて糸にする。
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
9
逆引き広辞苑 - 601 ページ
耿や漱躭舵打默與え歌街ええ歌え植^唄鄉^ネしい^ ^ヒ軟き^きき 4 ^き^きき一^歉一一お耿一"一駄一一一一一一! ^ ,ん歌敏^一畎歉敏一 .... 41 -いとひきうたこまひきうたかぶきうたは-きうたむぎうたつむぎうたぞめきうたさわぎうたじょラくラたぶモくうあ-けうろ.
岩波書店. 辞典編集部, 1992
10
Suwa Kitayama minʾyōshū: fu, sairei to nōka no kōzō - 271 ページ
十三、あきの集はざれ唄三つ、手毬唄として柏原の志よう集に四、芹ケ沢志げ女集に十三、これにはなお子守唄として一つ、ざれ唄等ものっている。続々拾遺 ... 第一枝の盆唄、糸つむぎ唄、宴席唄、製糸唄等の分類も第二枝以下と関係ないものになっている。
Yasuemon Koike, 1982

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つむぎ‐うた»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つむぎ‐うた nel contesto delle seguenti notizie.
1
「Vocalogenesis」ウィークリー1位を祝い、ボカロ作家&絵師からお祝い …
紡唄 -つむぎうた- / DATEKEN feat.鏡音リン・レン. 10.リグレットメッセージ / mothy_悪ノP feat.鏡音リン. 11.しねばいいのに / どぶウサギ feat.KAITO. 12.リア充爆発しろ! / KAZU-k&桃華なゆた feat.初音ミク. 13.charActer / azuma feat.初音ミク・巡音ルカ. «ITmedia, mag 10»
2
初音ミクCD、初のオリコンデイリーランキング1位
1.右肩の蝶 / のりぴー feat.鏡音レン 2.初音ミクの暴走 -Full ver.- / cosMo@暴走P feat.初音ミク 3.いろは唄 / 銀サク feat. ... 紡唄 -つむぎうた- / DATEKEN feat.鏡音リン・レン 10.リグレットメッセージ / mothy_悪ノP feat.鏡音リン 11.しねばいいのに / どぶウサギ ... «BARKS, mag 10»
3
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
右肩の蝶/鏡音レン」「いろは唄/鏡音リン」のメジャー初収録、「初音ミクの暴走/初音ミク」、「Nostalogic/MEIKO」などの多彩なVOCALOIDを使用した人気楽曲を完全網羅。ジャケットイラストは人気絵師「 ... 紡唄 -つむぎうた- / DATEKEN feat.鏡音リン・レン 10. «@Press, mag 10»
4
岡本真夜 上海万博の影響でベストアルバム急遽発売延期
2. 君にありがとう 3. Destiny 4. 同窓会~Dear my Friend~ 5. 手紙 6. かけがえない人よ 7. Life 8. 想い出にできなくて 9. Smile 10. 銀色の週末 11. TOMORROW 12. Alone 13. ハピハピバースディ 14. この星空の彼方 15. Christmas Love 16. つむぎうた ... «BIGLOBE MUSIC, apr 10»
5
大人気!あの“のほほん族”がミニサイズで登場
さらに、岡本真夜さんとのコラボレーションとして「のほほん族」をイメージした楽曲を制作。岡本さんの歌声と「のほほん族」の首振りに“安心感”“安らぎ”といった共通点が見られることから企画され「つむぎうた〜ココロのゆりかごVersion〜」が誕生。岡本さんの初 ... «ウオーカープラス, lug 09»
6
世界累計約700万個販売のソーラーパワーエコ玩具「のほほん族 ココロ …
また、来年15周年を迎えるアーティスト「岡本真夜」さんとのコラボレーションが実現し、初のセルフカバーベストアルバム「Crystal SceneryⅡ」(発売元:日本クラウン株式会社)に「のほほん族」のイメージ楽曲「つむぎうた~ココロのゆりかごVersion~」が収録 ... «共同通信PRワイヤー, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. つむぎ‐うた [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsumuki-uta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su