Significato di "つたえ‐きく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つたえ‐きく IN GIAPPONESE

つたえ	‐	きく
tutae		kiku

CHE SIGNIFICA つたえ‐きく IN GIAPPONESE

definizione di つたえ‐きく nel dizionario giapponese

Dillo a vicenda 【Ascolta】 【Moving Piggy (4)】 Ascolta ognuno di loro. Chiedi la voce. 2 Ascolta come una leggenda tradizionale. Era usato all'inizio della storia come un idioma quando parlava di cose vecchie.

つたえ‐きく【伝え聞く】 ［動カ五（四）］１ 人づてに聞く。うわさに聞く。２ 昔からの言い伝えとして聞く。昔のことを語るときの慣用句として、話の冒頭に用いられた。

TRADUZIONE DI つたえ‐きく

Conosci la traduzione di つたえ‐きく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つたえ‐きく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つたえ‐きく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 听到人们说
• Traduttore italiano - spagnolo: oír decir
• Traduttore italiano - inglese: Hear tell
• Traduttore italiano - hindi: बता सुनने
• Traduttore italiano - arabo: أسمع أقول
• Traduttore italiano - russo: Слушай сказать
• Traduttore italiano - portoghese: Ouvi dizer
• Traduttore italiano - bengalese: শোনার বলতে
• Traduttore italiano - francese: Entendre dire
• Traduttore italiano - malese: dengar memberitahu
• Traduttore italiano - tedesco: hören sagen
• giapponese: つたえ‐きく
• Traduttore italiano - coreano: 전하고 근무
• Traduttore italiano - giavanese: krungu marang
• Traduttore italiano - vietnamita: nghe nói
• Traduttore italiano - tamil: சொல்ல ஆரம்பித்துவிட்டார்கள்
• Traduttore italiano - marathi: ऐका सांगतो
• Traduttore italiano - turco: haber duymak
• Traduttore italiano - italiano: sentire dire
• Traduttore italiano - polacco: Słychać powiedzieć
• Traduttore italiano - ucraino: Слухай сказати
• Traduttore italiano - rumeno: auzi spune
• Traduttore italiano - greco: Ακούστε πω
• Traduttore italiano - afrikaans: hoor vertel
• Traduttore italiano - svedese: hör berätta
• Traduttore italiano - norvegese: Hør fortelle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つたえ‐きく»

Scopri l'uso di つたえ‐きく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つたえ‐きく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 64 ページ

ききみみをたてるききいるしょうだくききいるどういききいるねっしんききいる 71 ききうききわけるききうりかいききう 71 ききうかぶあんきききおぼゆききしるききおぼゆ...みみがくもんするききおぼゆ 71 ききおよぶつたえきくききおよぶ 71'83 ききがほしったかぶりきき ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き熟語林 - 250 ページ

野菊のぎく浜辺野菊はまべのぎく荒地野菊あれちのぎく熊野菊くまのぎく执菊かんぎく黄菊きぎく亀菊かめぎく寒菊かんぎく島寒菊 ... きき,きこえ,ぶん,もん IX 間くほのきく打ち間くうちきく立ち 6 ( 1 くたちきく伝え間くつたえきく洩れ間くもれきく漏り間くもりきく漏れ間 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

つたえる韓国語応用編(CD付): 読む・聞く・話すハングル

本書はNHKのラジオハングル講座で放送された「つたえるハングル」(2004年4月~2004年9月)のステップ85から100までと、「きくハングル」(2002年10月~12月、「再放送」2004年10月~12月)を再 ...

増田忠幸, 2008

中日漢語対比辞典 - 117 ページ

うわさに聞く。うわさ。女〜 X X 病故/乂 X 氏の病没したことを人づてに聞いた。女只是〜而已乂うわさに過ぎない。(汉)〇人づてにきく。また,人から聞いたうわさ。(角) 0 つたえきくこと。人づてに聞くこと。(広) 61111811 "1 传言 0 01(流传的话)うわさ。言習(いい ...

張淑栄, ‎徳田武, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 424 ページ

ぎ/き- ,ギグきんけいぎくす&きくといきくくれないぎくしゅうめいぎくえんめいぎくうつろいぎくうきぐのうきぐり 4 うのうぎくしゅラさくちゅうぎ. . , /じょちゅうぎくしょくようぎくしょゥきくじよ 5 きくつたえきくおきくしおぎくゆう. &きくそがぎくききくきぎくラさささぐでんききぐきくきく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

わが親鸞

このことぐもつたえきくことあさましさまふすかぎりなければ、いまはおやといふことあるべからず、ことおもふことおもひきりたり。三宝・神明にまふしきりおはりぬ。かなしきことなり。わがほうもんににずとて、ひだちの念仏者みなまどわさむと、このまる、ときくこそ、 ...

紀野一義, 1988

友達語 - 12 ページ

人伝てに聞く。伝え聞く(つたえきく) 1 . '人から&えられて聞く。^昔からの言い伝えで知るたとえ。聞き伝え(ききづたえ) ' : ; I '聞いて伝えられて知る。(ムえ聞く。: 2 ほい伝えのたとえ。伝書(でんしよ) : 1 省を伝える。え秘 6 を紀した書。家に代々伝わる書。伝害使(で ...

Yukio Kiyota, 1998

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 80 ページ

... もうす) 178,501,838 対馬守(つしまのかみ)園地 3 320 伝承(つたえうけたまわる) —伝承(でんしよう)伝仰(つたえおおす) 73 , 76 , 162 , 174,252 , 263, 513, 519, 577, 598, 599, 603, 604, 605, 606, 682, 685, 696 伝聞(つたえきく^でんぶん) 74,169 , 253, ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

新旧かなづかい辞典

... つつもう〔包もう〕—つつまうつづめる〔約める〕 I 「したつづみ」「小包」「紙包み」「舌鼓」づっみし 4.0 っみ つけくつとめつたわる〔伝わる〕—つたはるつたかすら〔蔦葛〕—つたかづらつたえる〔伝える〕—つたへるつたえきく〔伝え 5 く〕—つたへきくへ「ロづたえ」つたえ ...

西沢秀雄, 1962

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1066 ページ

-ん)」つ- :間こし食ザ関こし召音一多參えごつぶんいつ:もんこ,つこえ御^間き沄ぇ関きさき^ち 18 き: :きかないち:ごようききつたえちぎちしんぷん中; : :靳閒景 ... ぎきさくつたえきくさくさくつちきくたちきくほのきくかえりきくもりきくもれきくもれきくきくならく: .

三省堂編修所, 1997