Significato di "つうじ‐て" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つうじ‐て IN GIAPPONESE

つうじ	‐	て
tuuzi		te

CHE SIGNIFICA つうじ‐て IN GIAPPONESE

definizione di つうじ‐て nel dizionario giapponese

Continuo 【Attraverso】 【Contestuale】 "Forma continua di verbo" tsuu "saguru" + particella connettiva "ta" "Quando si vede il tutto.

つうじ‐て【通じて】 ［連語］《動詞「つう（通）ずる」の連用形＋接続助詞「て」》全体をとおしてみると。

TRADUZIONE DI つうじ‐て

Conosci la traduzione di つうじ‐て in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つうじ‐て verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つうじ‐て» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 通过
• Traduttore italiano - spagnolo: a través de
• Traduttore italiano - inglese: Through
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से
• Traduttore italiano - arabo: من خلال
• Traduttore italiano - russo: через
• Traduttore italiano - portoghese: através
• Traduttore italiano - bengalese: এর মাধ্যমে
• Traduttore italiano - francese: par
• Traduttore italiano - malese: melalui
• Traduttore italiano - tedesco: durch
• giapponese: つうじ‐て
• Traduttore italiano - coreano: 통하여서
• Traduttore italiano - giavanese: liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: xuyên qua
• Traduttore italiano - tamil: மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: माध्यमातून
• Traduttore italiano - turco: içinden
• Traduttore italiano - italiano: attraverso
• Traduttore italiano - polacco: przez
• Traduttore italiano - ucraino: через
• Traduttore italiano - rumeno: prin
• Traduttore italiano - greco: Μέσα
• Traduttore italiano - afrikaans: deur
• Traduttore italiano - svedese: genom
• Traduttore italiano - norvegese: gjennom

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つうじ‐て»

Scopri l'uso di つうじ‐て nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つうじ‐て e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

言葉が通じてこそ、友だちになれる: 韓国語を学んで

会えて、うれしい!;韓国語講師の草分け、金先生誕生;ワールドカップと韓国語ブーム;気質、習慣のちがい;悪態語について;“あたりまえなこと”のちがい;詩とことわざ ...

茨木のり子, ‎金裕鴻, 2004

CD付超簡単!!通じて驚く英語カタカナ発音法

日本人の英語は驚くほど通じない。「ストップ」(Stop!)ではやめてもらえないし、「ハリーアップ」(Hurry up ...

松本薫, ‎J. ユンカーマン, 2001

言葉、通じてない?: コミュニケーションの歴史としくみ

コミュニケーション不全を考える言語学

石井正人, 2005

その英語は、ちょっと恥ずかしい!?: 実は通じてなかったフレーズ100

実は通じてなかったフレーズ100。日常会話で、旅先で、仕事で...ちゃんと通じる「超簡単フレーズ」が満載!

里中哲彦, ‎キャサリン・クラフト, 2014

ヘタでも通じる英会話術

ー自分の英軍の間違いを直そうともがく(木目手にはもう通じているのに)これは、英会話に慣れていない人が陥りやすい「どっぽ」のひとつです。私もネイティブを前に、さんざんやりました。すなわち、何かを言ったとたんに自分のミスに気づき、あわてて言いなおす ...

晴山陽一, 2006

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ をつうじて〈しゅ手だん段・ばい媒かい介〉☆3 ~をしゅ手だん段として/~をばい媒かい介として through 通过~ ‒를 통해서 わたしはそのことをテレビのニュースをつう通じてし知りました。かれ彼とはきょう共つう通のゆう友じん人をつう通じてし知りあ合った。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

言葉はなぜ通じないのか

言葉の場合でもそれは同じで、日常生活や社会の回り具合によく目を激らしてみますと、じつはふつうに言口縄葉が通じることによって回っている場合が圧倒的に多いのですね。そこで、言葉が通じているとはいったいどういう事態なのか、そしてそれは言葉のもっ ...

小浜逸郎, 2014

國譯一切經 - 170 ページ

前の九境の人,亦通じて菩人を狨するなり。問ふ-通じて是れ無常なりや。答ふ、「寶性論」に云はく,「菩薩は無漏界の中に住して無常の倒有り」と。問 I 善陰のみあり,善の陰は轉 に起らや、本と爲すこと事弱ければ、諸の經論、病を以て觀の首めと爲さす、故に亦通 ...

岩野眞雄, 1939

モンテ・クリスト伯(2)

ベルトウチオが道を照らしてくれる」モンテ・クリストはこう言って丶金貨を二枚門番に与えた。 ... どこに通じているのか行ってみよう」「伯爵様、庭に通じているんです」「どうしてそれを知っているのかね」「通じているはすたという意味でございます」「それなら確かめ ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2013

DCCで楽しむ鉄道模型 - 127 ページ

DCC にせよ、左右のレールに電気を流しているため、レール同士の接触はショートといった危険な状態を引き起こします。 ... DC 制御の場合、例えば 1 番線の車両を動かすべく進路を構成しても、2 番線と 3 番線にも電気が通じてしまうため、3 両とも同時に ...

松本典久, 2009