Significato di "とうゆ‐がみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とうゆ‐がみ IN GIAPPONESE

とう	ゆ‐	がみ
tou		gami

CHE SIGNIFICA とうゆ‐がみ IN GIAPPONESE

definizione di とうゆ‐がみ nel dizionario giapponese

Carte tirate con olio di tung [carta oleata di Tung]. Perché impedisce l'umidità e la pioggia bene, viene utilizzato per avvolgere la carta / kappa. Carta Nagafa

とうゆ‐がみ【桐油紙】 桐油をひいた紙。湿気・雨をよく防ぐので、包み紙・カッパに用いる。合羽紙。

TRADUZIONE DI とうゆ‐がみ

Conosci la traduzione di とうゆ‐がみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とうゆ‐がみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とうゆ‐がみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 看煤油
• Traduttore italiano - spagnolo: Keroseno visto
• Traduttore italiano - inglese: Seen kerosene
• Traduttore italiano - hindi: देखा मिट्टी का तेल
• Traduttore italiano - arabo: الكيروسين ينظر
• Traduttore italiano - russo: Посещение керосин
• Traduttore italiano - portoghese: Querosene visto
• Traduttore italiano - bengalese: একটি বেগুন
• Traduttore italiano - francese: Vu le kérosène
• Traduttore italiano - malese: minyak tanah dilihat
• Traduttore italiano - tedesco: Gesehen Kerosin
• giapponese: とうゆ‐がみ
• Traduttore italiano - coreano: 등유 보고
• Traduttore italiano - giavanese: katon kerosene
• Traduttore italiano - vietnamita: Dầu hỏa thấy
• Traduttore italiano - tamil: ஸீன் மண்ணெண்ணெய்
• Traduttore italiano - marathi: पाहिले रॉकेल
• Traduttore italiano - turco: görülme gazyağı
• Traduttore italiano - italiano: Kerosene visto
• Traduttore italiano - polacco: Widziany nafta
• Traduttore italiano - ucraino: Відвідування гас
• Traduttore italiano - rumeno: Kerosen văzut
• Traduttore italiano - greco: Βλέποντας κηροζίνη
• Traduttore italiano - afrikaans: Gesien keroseen
• Traduttore italiano - svedese: Sett fotogen
• Traduttore italiano - norvegese: Sett parafin

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とうゆ‐がみ»

Scopri l'uso di とうゆ‐がみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とうゆ‐がみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 52 ページ

とうゆ,とうゆう,とゆ【桐油合羽】とうゆガ,パ【桐油: ^】とうゆおうぎ【桐油紙】とうゆがみ【桐油塗】とうゆぬり【桐油蒔絵】とうゆ 4 ?え【桐油漆】とうゆうるしリ【桐城派】とうじょうは【桐指】きリさし【桐柏山】どうはくざん【桐畑】さりばたけ【桐秋】とうしゅう 2 【桐原】きリ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本類語大辞典 - 15 ページ

とうゆ(桐油)。かつば(合羽)。 C ついちもんじ「一文字」(掛物の天地に横にっげたる細きもの)。「紙) ( 3 いはきがみ「磐城紙』(磐城産の一種の牛 G いろがみ[色花』(いろのつけたるもの)。 O 花紙。いろっけがみ(色付紙)。念あをきー O こんがみ(組紙)。あをが(青紙) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

谷川健一全集 - 第 5 巻 - 272 ページ

... て平良の 272 すもすあ力みやがすとうりうらまちえとよんと、つりうまいがみとうゆたれうきながみしらすがみとうゆたれにすまがみすまとうなぎとうゆたれみやくなぎど、つきすぬかぎかりばあていぬかぎまふぎすさぎみりばまんみ、フきしらっめてからやぬやっめ ...

谷川健一, 2006

類語辞典 - 第 1 巻 - 181 ページ

胡の 10 :んがみ(胡紙、わねおみ( ^ 5 ゆいるざし【色^】(色摺物 5、^ ^ ^ォリて色差ななしお根小するあっさもの》 0 ... えどがはがみ【江戸川通〕(束京江戸川邊にておするあの) 0 えとがは(江戸川 ... うすずみ(お-フすずみがみ か^ (合羽マとうゆがみ(桐油接)。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

古日本文学発生論 - 92 ページ

縫いあつめて作りあつめてからはま胸にかけま首にかけてみたらあてに美しくあまりに美しかったので宮古のあらん限り島のあらん ... 前半部と後半部とは、うらまちとうゆんとうりみやがズとうりとうゆたりぅキながみうまいがみと 5 ゆたりにしまがみしらッがみとうゆ ...

藤井貞和, 1978

Annual report of the Institute of Cultural Sciences, Meiji ...

... ィかぎ美しい上り美しい昇りのうにがィお顧い(を申し上げました) 51.ていんやがみいきチくぬ天まで行き着くところのうにがィお顧い(を致しました) 5^なかビがみとうゆチキぬ(天の)中辺まで鳴響み着く 1 にがィお願い(を申し上げました) かィまたぬいりあがィ狩侯の.

Meiji Daigaku. Jinbun Kagaku Kenkyūjo, 1989

広辞林 - 224 ページ

II 一一とうよ 1 ごうよとうよ! ... にっき【 I 日紀 1 (名)さしあたつての事を寄く日紀,とう-よう^ '【東洋】一名)壽アジアの東方.中国 .... 參とうゆがみ, #とうえて灯油とし、あるいはニスを作る材料とをしていて,油紙にひき、また 1838 油をまじら絞り抹つた濃い屹性油,黄色 ...

金澤庄三郎, 1958

江戸ッ子

これで見ても、いかにも語勢の緩い、上方らしいものです。 ... とうゆがつば」と書いてあるのを、「とうゆが、つば」と読んだ。 ... 鎧ずきなされまするに、いまだ御覧なされぬかと云、比頃はやる正阿弥手の事かと仰ければ、いやとうゆがっばと申て、専らはやります、 ...

三田村鳶魚, 2013

たゆとう海の真実 - 65 ページ

あかい魚 65 すれ違いが... ...仕方がない。彼には家庭がある。もう逢えないかもしれない。寂しさがこみ上げる。またか、神様のいたずらが、みがこみ上げる。やっと逢えたのに、思っていることの半分も話せなかった。別れの時がきた。また逢えるだろうか。

あかい魚, 2006

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

ほこりとうゆがみそして、接だらけな渋紙をはいでみると、その下にもまた二重に桐油紙が掛かっていて、丹念に麻糸を巻いてあるが、もうその中はあらためるまでもなく、脇差ーーということが手ざわりでも知れる。うながいやおう日をそろえて、長屋の者、速い ...

吉川英治, 2013