Significato di "うち‐ずみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI うち‐ずみ IN GIAPPONESE

うち	‐	ずみ
uti		zumi

TRADUZIONE DI うち‐ずみ

Conosci la traduzione di うち‐ずみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di うち‐ずみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «うち‐ずみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 中Zumi
• Traduttore italiano - spagnolo: de Zumi
• Traduttore italiano - inglese: Of Zumi
• Traduttore italiano - hindi: zumi की
• Traduttore italiano - arabo: من Zumi
• Traduttore italiano - russo: Из Zumi
• Traduttore italiano - portoghese: de Zumi
• Traduttore italiano - bengalese: Zumi এর
• Traduttore italiano - francese: de Zumi
• Traduttore italiano - malese: of Zumi
• Traduttore italiano - tedesco: von Zumi
• giapponese: うち‐ずみ
• Traduttore italiano - coreano: 집 구석 구석
• Traduttore italiano - giavanese: saka Zumi
• Traduttore italiano - vietnamita: của Zumi
• Traduttore italiano - tamil: Zumi இன்
• Traduttore italiano - marathi: Zumi ऑफ
• Traduttore italiano - turco: Zumi Of
• Traduttore italiano - italiano: di Zumi
• Traduttore italiano - polacco: od Zumi
• Traduttore italiano - ucraino: з Zumi
• Traduttore italiano - rumeno: de Zumi
• Traduttore italiano - greco: από Zumi
• Traduttore italiano - afrikaans: van Zumi
• Traduttore italiano - svedese: av Zumi
• Traduttore italiano - norvegese: av Zumi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «うち‐ずみ»

Scopri l'uso di うち‐ずみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con うち‐ずみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

坪內逍遥 - 341 ページ

思ひがけざる玄関傍よごしようちなかつをはげんくわんわきしますから(内)いかさま其言葉に相違なくば。高が半月の猶予 ... 今女中から聞けばうちずみひたひじゆんさい〈 2 〕すぢあらはなかついまぢよちうがりし内住とたちまち面を見合せつ- (中)ャこれ(内住さん。

坪內逍遥, ‎坪内祐三, ‎宮沢章夫, 2002

Zenshaku Genji monogatari - 第 6 巻 - 42 ページ

かすむ」は下二段他動詞。かすませる(ぼんやりわからせる) .におわす.ほのめかす。「かし」紙。(さ)けしきをだにかすめ給へかしせめてそう思っている(朝顔の宮に執心している)という様子をだけでも、それと役目としては.仕事としては。明星抄「内ずみの隙の役には ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1970

古語辭典 - 55 ページ

(坩锬、第二十〕 0 たのもしくて、めでたき御まもりかなと覺ゆるも、ううちつけめ(名〕「ふと^た目」が居ないためか、風情もなく色つやも.悪い ... 院の御位の後、又うちずみしたることを言ふうちずみ〔內住〕〔名〕「內裏に住む事」うちずす〔打誦す〕(他動、サ變〕ずすに同じ。

江波熙, 1953

逆引き熟語林 - 623 ページ

寡住まいやもめずまい桐の木炭きりのきずみ墨すみ嫌住まいやもめずまい趙とめずみ 0 ぼく滑すまし池田炭いけだずみオうンダ墨オ ... すまい,すむ御铳みすまる袖炭わずみ山住みやまずみ角すみ駱職らくだずみ内住みうちずみひあげまき(総角) ,かく,か通し炭 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

反对語辞典 - 146 ページ

さとことば[伸言葉」いなかこさとずみ」「里住み 1 さとび「伸び 1 いなかめいていること。さとびことば[伸び言葉』いなかことば。 ... うちずみ[内住み】やまいぬ{山犬』野生の犬・うとう[右党」さとご「里子』他人にあずけて養ってもらう子。みやびことば[雅び言葉』みやこ ...

塩田紀和, 1978

三省堂全訳基本古語辞典 - 30 ページ

I さとずみ(里住み) @「内裏住みせさせ給ひて、御心も慰むべく」〈源氏.桐壺〉! ; !ー四宮#壸おが)宮中の生活をなさつて、そのお心を慰めるように。うち-そば.む【打ち側む】(動マ四)【 2 : ^ 1 #ちょっと横を向く。

鈴木一雄, 2000

新考王朝恋詞の研究 - 203 ページ

その後はまた他の人の^に目も見遣らずしてすみ給ひけるほどに、男子ふたりうち統き生みてけり。 ... 末には北の方もおはしまさざりしかば、をとこずみにて(大鏡)という用例があるが、うちずみ(内? ? ;住み)なども内容としては独り寝,独り身を意味している。すむの ...

Tōru Nishimura, 1981

王朝日記の新研究 - 744 ページ

するに|ハ本文)うちずみに。(頭注)画涼民桐衰巻うちずみのみこのましうおぼえ給ふ。五六日さぶら給ひて賛九立おほいとのに墓ニ日などた、(未傍「え」)くにまかで給ペど云々(押紙)「一一三日などたえくか」。兼家(八ム)ノトノ牛ガチニ内住ノミスルトテ ...

上村悦子, 1995

Tsurezuregusa zen chūshaku - 第 2 巻 - 636 ページ

ぐ I げ一芸^ "うちささめ.く—く 1098 うちしき.る—れ一 03 ^うちしぐ.る I れ一 5 石 9 うち.す I し八六 1 うちす.つ( ^ ^ —て一八八^うちずみ(内 180 1 究 2 りうご,く(聿うけ. ;」まはり IV 一丁 II !ず 1 I へ一七一一 3 うしのつのもじ(牛角文字)さ一 2 うじやう(有情)一天^ ...

Kenkō Yoshida, ‎Kōsaku Yasuraoka, 1968

近世古文書辞典: 米沢領 - 31 ページ

御勘定奉行え〈中略〉内枏之節、御代官自身手代召連、早朝より罷出、 3 :夸挺に手代一人宛附置、貫目かけ差米之分量様廻し、相違無之哉、折々計様』《御触書天明集成—明和四年一〇月※国語大》うちずけ【内付〗「分付」をみよ。うちずみ【内済】「ないさい」 ...

芳賀勝助, 1988