Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "うなり" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI うなり IN GIAPPONESE

うなり
unari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA うなり IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «うなり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
うなり

ringhiare

うなり

Che cosa sta gorgogliando ▪ Una bassa voce lunga che esce dalla gola quando si lotta o soffre. ▪ Bassa voce che emana involontariamente o consapevolmente quando si ammira. → "Facciamo un grosso passo" ▪ Voci quando cantiamo o che parliamo al basso con una volontà di restringere la voce, ad esempio una canzone, un ruggito o un joruri. ▪ Fenomeni causati da interferenze d'onda nella fisica. Descrizione dettagliata di seguito. La battuta nella fisica si riferisce a un fenomeno in cui due onde con frequenze leggermente diverse (o frequenze) interferiscono tra di loro, provocando un'onda composita la cui ampiezza cambia lentamente periodicamente. Ad esempio, quando suonano due onde sonore con gradi leggermente diversi, la forza del suono viene ascoltata in un ciclo corrispondente alla differenza tra le frequenze dei rispettivi toni fondamentali. A questo punto, due suoni suonano come un suono, ma come il suono diviene in una certa misura, suono come due suoni diversi. ... うなり(唸り)とは、 ▪ 力んだり苦しんだりするときに喉元から出る、低く長い声。 ▪ 感心したときに、思わず、または意識的に発する低い声。→「大向うを唸らせる」 ▪ 謡曲・浪曲・浄瑠璃などで、意図的に声を絞るようにして、低音で唄ったり語ったりするときの声。 ▪ 物理学において、波動の干渉により生じる現象。以下で詳述。 物理学におけるうなり(英語:beat)とは、振動数(または周波数)がわずかに異なる2つの波が干渉して、振幅がゆっくり周期的に変わる合成波を生ずる現象を言う。 たとえば、ピッチがわずかに異なる二つの音波が鳴っているとき、各々の基音の周波数の差に相当する周期で音の強弱が聞かれる。このとき二つの音はひとつの音であるように聞こえるが、ピッチがある程度まで離れると両者は別の二音として聞こえる。...

Clicca per vedere la definizione originale di «うなり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON うなり


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME うなり

うながみ
うながみ‐ずいおう
うながみ‐たねひら
うな
うなぎ‐いけ
うなぎ‐かき
うなぎ‐ずし
うなぎ‐つかみ
うなぎ‐づか
うなぎ‐づつ
うなぎ‐どんぶり
うなぎ‐の‐ねどこ
うなぎ‐のぼり
うなぎ‐めし
うな
うなさる
うなされる
うなづき‐おんせん
うなり‐ごえ
うなり‐ごま

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME うなり

うわ‐なり
うわなり
お‐なり
お‐ばなり
おき‐なり
おざ‐なり
おちご‐なり
か‐なり
かき‐どなり
かぎ‐なり
かさなり
かさもり‐いなり
かた‐なり
かべ‐どなり
かま‐なり
かまぼこ‐なり
かみ‐なり
かみなり
かわばた‐やすなり
かん‐なり

Sinonimi e antonimi di うなり sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «うなり»

Traduzione di うなり in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI うなり

Conosci la traduzione di うなり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di うなり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «うなり» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

击败
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vencer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bater
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pukul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlagen
180 milioni di parlanti

giapponese

うなり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

growl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh đập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुरगुरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homurtu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokonać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χτυπάμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Klits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vispa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di うなり

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «うなり»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «うなり» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su うなり

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «うなり»

Scopri l'uso di うなり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con うなり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新生児のいきみ・うなり
寝返りをするようになる前までの赤ちゃんは、よくいきんだり、うなったりします。腹ばいにしたり、ウエストをひねったりしてお腹のガスを抜きやすくすると、楽になります。 ...
All About 編集部, ‎浅井貴子, 2013
2
刃風のうなり: 平四郎無頼行
「今井平四郎、覚悟!」の一言で、侍が後ろから斬られる。斬ったのは隻眼隻腕の侍だったという。しかし斬られた侍は平四郎とは似つかない。その侍に不穏さはなく、何者が何 ...
潮見夏之, 2010
3
図解入門よくわかる最新音響の基本と仕組み:
うなりピッチが 81 妙にずれると起こる 91 象 2 つの純音の周波数が同じなら、 1 つの音に聞こえます。! ! ^ ! ^ ^にずれると, ( ^ンワン」^ 019 ^ 1 : ^はる音が聞こえます。このよう 94X1 ^「うなり」と IX ほす, 0 2 つの音が「ワンワン」と 5 なるうなりというのは、周波数 ...
岩宮眞一郎, 2007
4
図解入門よくわかる最新音響の基本と応用: - 33 ページ
ラなりピッチが微妙にずれると起こる現象 2 つの純音の周波数が同じなら、 1 つの音に聞こえます。周波数がわずかにずれると、「ワンワン」と周期的に変化する音が聞こえます。このような状態を「うなり」といいます。 0 2 つの音が「ワンワン」とうなるうなりというの ...
岩宮眞一郎, 2011
5
撰集抄全注釈 - 第 1 巻 - 25 ページ
... 果続松ノさうなりさらなりさら世さなからさら成りさらなりノさら成さらなりさらなりさらなり蛉鹿本亀欠欠し欠さう世さうなりさう世さうなりノさうなりさう世さう世さうなく某続鉾さうなりうなりうなりうなりさう世さう由さう世ノさうなりうなりさう世さう世葺」近さうなり ...
撰集抄研究会, 2003
6
図解入門よくわかる高校物理の基本と仕組み: 社会人のための再入門実はこんなにシンプルな物理再入門
53 うなり^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^固有振動数のわずかに異なる 2 つの振動体を、同時に鳴らしてやると、「ウワーンウワーン」というように、周期的に音が大きくなつたり小さくなつたりして聞こえます。この現象をうなりと言います。 2 つの振動体の振動数を/しおとすると、 ...
北村俊樹, 2004
7
Physics Girls 物理法則: 萌えて覚える物理学の基本
その結果、元の音波の周期よりも長い周期で音が大きくなったり小さくなったりして、「ウォン、ウォン、ウォン」などと聞こえるうなりが発生する【図解説明】合成されたうなりの波形ーもとの波形一もとの波形一合成波位相が一致している。位相が半波長ずれている。
物理学フューチャー・ラボ, 2014
8
ポケット図解数式を使わずに物理がわかる本: Poketto zukai. dai 2kan nami no ...
Poketto zukai. dai 2kan nami no butsuri ryōshiron hen 水崎高浩. ドレミフアソラシドの決め方を"音律"とし、います。この音律を、弦楽器の音の仕組みをもとに、物理の問題として考えてみます。國わずかな周波数のズレによってうなりが生じる― ...
水崎高浩, 2007
9
中学英語の基本と仕組みがよ~くわかる本: 「使える英語」が身につく英語再入門
I は]は]わ,十うなり 3 ステップ発声法お腹に息をためる。 0 くちびるを軽く閉じ、ノドで「うー」とうなる 0 [口]を発音する要領で息をため、うなりとー緒にお腹でー気に押して発声します。や日本語の「ブ'八'」は柯! 1= 1 十うなり 3 ステップ発声法。お腹に息をためる。
竹村和浩, 2009
10
永遠のソリスト - 18 ページ
畑野峻 んマ るが、それ以外にも聴きとり易くするためのコッがないことはない。それは基準の音と自分の音ではどうすれば微妙なうなりが聴き分けられるようになるかと言えば、耳を訓練することとなである。の調律でも 08 であって、微妙なうなりが聴き分けられる ...
畑野峻, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «うなり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino うなり nel contesto delle seguenti notizie.
1
おっぱいすいながらうなります。出てないのかと思っ…
おっぱいすいながらうなります。出てないのかと思って乳首を離すと母乳… おっぱいすいながらうなります。 出てないのかと思って乳首を離すと母乳が噴水みたいに出ています。 このうなりのようなものはなんでしょう? 皆さんそうですか? 7月20日. お気に入り 4. «http://mamari.jp, lug 15»
2
「焼き肉うしごろ西麻布本店」東京・西麻布 超極希少部位にうなります
焼き肉うしごろ西麻布本店」東京・西麻布 超極希少部位にうなります. 2015.06.04. 連載:夫婦で楽しむちょっといいレストラン. 超極希少部位ともいえる「エンピツ」【拡大】. “焼き肉を一緒に食べるほどの仲”という意味深な言葉を聞いたことがありますか。奥様と ... «ZAKZAK, giu 15»
3
伊紙、長友の攻撃参加を評価「うなりを上げるように突き進んだ」
敵陣深くまでうなりを上げるように突き進んだが、後方はなおざりにした」と積極的な攻撃参加を評価しながらも、守備面を指摘した。 チーム最高点は、2ゴールを決めたアルゼンチン人FWマウロ・イカルディで「7.5」を獲得。同選手は、ヴェローナ所属の元イタリア ... «スポーツナビ, mag 15»
4
カンプ・ノウ、C・ロナウドを侮辱せず だがボールを持つ度に「ウーーー」と …
だが9万5000人の観衆は、C・ロナウドがボールを持つ度に、同選手がFIFAバロンドール受賞の際に発した「ウーーー」のうなり声で反応。さらにポルトガル代表FWが得点を決めた際には、「C・ロナウドは水を飲まない」とのコールが行われている。これは「飲んだ ... «Goal.com, mar 15»
5
新生児が睡眠中にあげるうなり声…どんな意味がある?
この新生児の「うなり」は、なぜ起きるのでしょうか? その原因ははっきりとは分かっていないそうですが生後1カ月以降になると、うんちの回数がやや減り、腸にうんちやガスがたまっているのが不快でなんとかいきんで出そうとしているからという説があります。 «マイナビニュース, feb 15»
6
ヤマハ、12月に「ボーカロイド4」 うなり声も可能に
ヤマハは20日、音声合成技術を使った歌声編集ソフトの新バージョン「ボーカロイド4」を12月下旬に発売すると発表した。表現の幅を広げ、喉に力を込めて発するうなるような声に変化させたり、異なる音声同士を混ぜて使ったりできる。入力用の鍵盤を弾けば、 ... «日本経済新聞, nov 14»
7
「ぐんまちゃん」優勝 千葉県勢「うなりくん」18位 ゆるキャラグランプリ
千葉県勢は、成田市の「うなりくん」の18位が最高。君津市の「きみぴょん」が21位で続いた。 ぐんまちゃんは、昨年優勝した栃木県佐野市の「さのまる」から金メダルを受け取ると、昨年まで2年連続3位だったことを振り返って「ようやくグランプリに輝くことができ ... «千葉日報, nov 14»
8
睡眠中にうなり声のようないびきをかく人はカタスレニアかも?!
もしかしたら、自分も激しいいびきやとんでもないうなり声をあげているかもしれませんよ。心配な方は一度、家族の方などに聞いてみるとよいかもしれません。 睡眠中にうなり声をあげる病気とは? ギリシャ語に「カタスレニア」という言葉があります。カタ(ような ... «マイナビニュース, ott 14»
9
うなりくん」 ちらしずしに 中嶋君(佐倉市青菅小)が金メダル 成田で …
3回目となる今年のテーマは成田市のキャラクター「うなりくん」か佐倉市のキャラ「カムロちゃん」をモチーフにしたちらしずしで、初の ... 中嶋君は、桜の花びら型のご飯の間に刻んだトマトを挟み、その上に海鮮や野菜、キノコをちりばめ、中心部分に「うなりくん」を ... «千葉日報, ott 14»
10
ご当地ナンバープレート:成田市「うなりくん」導入 来月から交付 /千葉
... 記念事業として、原付きバイク向けに交付する新たな「ご当地ナンバープレート」に、市の観光キャラクター「うなりくん」を描いたデザインを導入すると発表した。 新ナンバープレートはうなりくんのほか、空を飛ぶ飛行機や成田山新勝寺のシルエットをデザイン。 «毎日新聞, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. うなり [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/unari>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su