Significato di "うぬぼれ‐や" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI うぬぼれ‐や IN GIAPPONESE

うぬぼれ	‐	や
unubore		ya

TRADUZIONE DI うぬぼれ‐や

Conosci la traduzione di うぬぼれ‐や in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di うぬぼれ‐や verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «うぬぼれ‐や» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 自负雅
• Traduttore italiano - spagnolo: Arrogancia Ya
• Traduttore italiano - inglese: Conceit Ya
• Traduttore italiano - hindi: दंभ हां
• Traduttore italiano - arabo: الغرور يا
• Traduttore italiano - russo: Самомнение Я.
• Traduttore italiano - portoghese: A presunção Ya
• Traduttore italiano - bengalese: অহমিকা ইয়া
• Traduttore italiano - francese: Conceit Ya
• Traduttore italiano - malese: Conceit
• Traduttore italiano - tedesco: Dünkel Ya
• giapponese: うぬぼれ‐や
• Traduttore italiano - coreano: 자만や
• Traduttore italiano - giavanese: bandha Ya
• Traduttore italiano - vietnamita: ngã mạn Ya
• Traduttore italiano - tamil: அகந்தையில் யா
• Traduttore italiano - marathi: गर्व Ya
• Traduttore italiano - turco: kibir Ya
• Traduttore italiano - italiano: presunzione Ya
• Traduttore italiano - polacco: zarozumiałość Ya
• Traduttore italiano - ucraino: зарозумілість Я.
• Traduttore italiano - rumeno: vanitate Ya
• Traduttore italiano - greco: έπαρση Ya
• Traduttore italiano - afrikaans: verbeelding Ya
• Traduttore italiano - svedese: conceit Ya
• Traduttore italiano - norvegese: innbilskhet Ya

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «うぬぼれ‐や»

Scopri l'uso di うぬぼれ‐や nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con うぬぼれ‐や e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

【大活字シリーズ】星の王子さま:

すると、うぬぼれやは、帽子を取って、いん慇ぎん懃にあい挨さつ拶しました。“王様よりは面白いな”王子さまは、そう考えました。そこで、もう一度拍手しました。すると、うぬぼれやは、また、帽子を取って挨拶しました。五分ほど同じことをくり返すと、王子さまは ...

サン=テグジュペリ, 2013

2014年ゴマブックス電子書籍年間ランキングベスト10:

すると、うぬぼれやは、帽子を取って、戦に探しました。王様よりは面白いな王子さまは、そう考えました。そこで、もう一度拍手しました。すると、うぬぼれやは、また、帽子を取って挨拶しました。五分ほど同じことをくり返すと、王子さまはすっかり馬鹿馬鹿しくなって ...

ゴマブックス編集部, 2014

星の王子さま:

すると、うぬぼれやは、帽子を取って、いん慇ぎん懃にあい挨さつ拶しました。“王様よりは面白いな”王子さまは、そう考えました。そこで、もう一度拍手しました。すると、うぬぼれやは、また、帽子を取って挨拶しました。五分ほど同じことをくり返すと、王子さまは ...

Antoine de Saint-Exupéry, 1965

運命の法則: 「好運の女神」と付き合うための15章 - 125 ページ

「好運の女神」と付き合うための15章 天外伺朗. 第 11 章うぬぼれの法則 第 11 章うぬぼれの法則 125 政治家や評論家、企業の経営者もそうだ。多くの支持者を集め、多くの人から賞賛され、手世の中に、人気者は多い。それぞれの分野には、キラ星のごとく ...

天外伺朗, 2004

英語イディオムと口語表現1700完全詳解: TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni ...

とくに 5 卜 0 \ ^ 13 リ 51 门 655 と言わずに、 5 卜 0 ^ - 1 :ヒと言うと八リウッドやニューヨークの華やかさを連想させる。 ... 0 0 3(101^ 0 ,ザ見せびらかす,誇示する 3 ( 10 ^ - 0 ^見せびらかし屋^見せびらかし,うぬぼれ屋 5^10^ 0 ^はうぬぼれや虚栄心から見せ ...

小山内大, 2007

メジャー・リーグのうぬぼれルーキー

おれは投手。自慢じゃないけど、たいしたものさ。―そう絶えず語るジャックが、故郷の友人に宛ててユーモアたっぷりに書き送る手紙形式の1910年代野球小説。ホワイトソック ...

リングラードナー, 2003

秘密の花園 - 第 2 巻

うぬぼれやで、ちょっとした浮わついた気持で、すぐ女の人に近づくだ。自分の尾羽根をみせびらかせてぴくぴく動かすためなら、やつは、なんだってしますだ。あいつは、身体じゅう、うぬぼれでいっぱいなんでさあ」ベンじいさんがこんなにお喋りをするのは、本当に ...

バーネット／岡上鈴江訳, 2013

武器よさらば

まあ、あなた、あなたがうぬぼれやさんでなくて、あたし、とっても嬉しいのよ。うぬぼれやさんでも、結婚したわ。でも、うぬぼれない夫をもっているなんて、すごく気がらくだわ」ぼくたちはバルコニーに出て、静かに話していた。月がのぼるはずだったが、町の上に識 ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

父と子

まあわたしや兄さんなどは」と、その日の夕食後にこコライ・ペトローヴィチは兄の居間へ来て、腰かけながら話しかけた。「時代おくれ、ご用ずみだとき ... バザーロフは利口で物知りだよ」「おまけにあのうぬぼれときたら鼻持ちならない」とまた。ハーヴェルが口をは ...

ツルゲーネフ／佐々木彰訳, 2009

ちょっといい話200選

人間嫌いでは人生は開けない 8 うぬぼれははかない命で終わる 9 割れ、慣れ、押れに気を. ロビンソン・クルーソーの ... フランクリンは「自分がどんなにうぬぼれ屋でも他人のうぬぼれは嫌うものだ」と言ったが、案外、人間はうぬぼれやすい。だが「これでよい」と ...

永崎一則, 1997

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «うぬぼれ‐や»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino うぬぼれ‐や nel contesto delle seguenti notizie.

「自撮りは神への罪」インドネシアで批判渦巻く 若者はどう対抗したのか …

そのシアウー氏が1月19日に、自撮り写真を撮る人はうぬぼれや高慢に屈しているのだと主張し、自撮り写真は「神に対する罪」になる可能性があるとのツイートした。 インドネシアの地域情報ウェブサイト「Coconuts Jakarta」が掲載したシアウー氏のツイートの ... «ハフィントンポスト, feb 15»

パワハラ上司を謙虚に変える6つの特効薬

ギリシャ語に起源を持つこの言葉は、度が過ぎたうぬぼれや傲慢さを意味し、一般に、権力の座にある者が自分の能力をひどく過大評価する際に生じる現実認識の喪失を匂わせる。また、自信過剰の反対の「謙虚さ」が忠誠心をかき立て、団結した建設的な ... «PRESIDENT Online, apr 14»