Significato di "わる‐どきょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI わる‐どきょう IN GIAPPONESE

わる	‐	どき	ょ	う
waru		doki	xyo	u

CHE SIGNIFICA わる‐どきょう IN GIAPPONESE

definizione di わる‐どきょう nel dizionario giapponese

[Bad vigilance] È particolare, pieno di seni. Accidenti al torace.

わる‐どきょう【悪度胸】 あきれるほど、ずぶとい度胸。くそ度胸。

TRADUZIONE DI わる‐どきょう

Conosci la traduzione di わる‐どきょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di わる‐どきょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «わる‐どきょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 凹入的勇气
• Traduttore italiano - spagnolo: Waru coraje
• Traduttore italiano - inglese: Waru courage
• Traduttore italiano - hindi: Waru साहस
• Traduttore italiano - arabo: ارو الشجاعة
• Traduttore italiano - russo: Waru мужество
• Traduttore italiano - portoghese: Waru coragem
• Traduttore italiano - bengalese: Waru সাহস
• Traduttore italiano - francese: Waru courage
• Traduttore italiano - malese: Hari Lahir
• Traduttore italiano - tedesco: Waru Mut
• giapponese: わる‐どきょう
• Traduttore italiano - coreano: 루 담력
• Traduttore italiano - giavanese: Waru wani
• Traduttore italiano - vietnamita: Waru can đảm
• Traduttore italiano - tamil: Waru தைரியம்
• Traduttore italiano - marathi: Waru धैर्य
• Traduttore italiano - turco: Waru cesaret
• Traduttore italiano - italiano: Waru coraggio
• Traduttore italiano - polacco: Waru odwagi
• Traduttore italiano - ucraino: Waru мужність
• Traduttore italiano - rumeno: Waru curaj
• Traduttore italiano - greco: Waru θάρρος
• Traduttore italiano - afrikaans: Waru moed
• Traduttore italiano - svedese: Waru mod
• Traduttore italiano - norvegese: Waru mot

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «わる‐どきょう»

Scopri l'uso di わる‐どきょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con わる‐どきょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

書き込み式 直感力が身につく「漢字・熟語」クイズ: - 170 ページ

(価値あるものでも分からない者には無価値に等しい) □慣用句クイズの管え 6 =財が据わる。(度胸がある) G =肝が小さい。(度胸がない) ...

馬場雄二, 2011

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 86 ページ

度胸がいい。小さなことにこだわらなレ 1513 『肝 1 は単に肝臓だけでなく内臓全体を意味し、さらに心のもち方まで^している: ... 肝が据わるたやすく物事に^いたりおそれたりせず、落ち^いている- 1 ^男性より、女性^ほうが肝がす. ; ;つているという-一とはよくある ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

成語大辞苑: 故事ことわざ名言名句 - 324 ページ

ミ,きもす肝が据わる日本圖【意味】どのような状況にあっても驚いたり恐れたりせずに落ち着いている。【解説】「胆 0 ... 腹が据わる^腰が据わる,度胸が据わる木もと竹うら曰本 8 【# ^】木は根もとから、竹は先端のほうから割るときれいに割れるということ。【解説】「 ...

主婦と生活社, 1995

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 159 ページ

彼は平然として火中に飛び度胸があって物に動じない。大肝が太いきもふとという。「肝を据えて事に当たる」 1111 覚悟を決めることは「肝を据える」 8 ^ 1 「すわる」を「座る」と書くのは誤り。わる」「度胸が据わる」)。落ち着いて、ものに動じない意(「腹が据マ胆」とも ...

北原保雄, 2007

日本語を考える - 71 ページ

かはる力、へるすわるすゑる〔 3 而ぱ" )他動詞は「据える」のように別の漢字を当てるが、自動詞の場合でも「据わる」と書く場合がある。「目が据わる」「腰が据わる」「度胸が据わる」など。これは、座って〃動かない〃点が強調された場合である。ことばとしては、「 ...

柴田武, 1995

日本人の身, 心, 霊: 近代民間精神療法叢書 - 第 2 部、第 3 巻 - 32 ページ

後 II 修養篇第四窣身心統 I の結果(承前)三七二第四蓳身心統一の結果(承前)第一節五、度胸が据わる血度胸と 8 力^いぎばふれんしふ、 44 じふおん梵んでんこえ命 9 きんしんじ&うしん咿坐法を辣習して、力が十分に丹田に籠め得られる様になると、全身の ...

吉永進一, 2004

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 497 ページ

山口翼, 2003

日本語慣用句辞典 - 136 ページ

米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005

Nihon kokugo daijiten - 579 ページ

害生気質(坪内逍遙 V 七「おで,我輩も度胸をすえて,富岡の野郎が帰つて来るまで」ど I ょう:キャゥ【読経】【名】声を出して&を^むこと。どっきょう。,統日本紀-慶雲四年四月丙申「又令ュ京幾及諸国寺読経一焉」,宇津保-国譲下「かくて春宮もみどきやうに、物の ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

わるがき - 151 ページ

店員の足を止めるためか、または嫌がらせのためかわからないが、こんな大それたことを、最後に逃げながらやるァツチたちの度胸には恐れ入った。ァツチたちは、その勢いのままこっちに突進してきて、呆気にとられていた僕らを追い越して店の外に出ていった。

小島進也, 2005