Significato di "やけ‐のみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やけ‐のみ IN GIAPPONESE

やけ	‐	のみ
yake		nomi

CHE SIGNIFICA やけ‐のみ IN GIAPPONESE

definizione di やけ‐のみ nel dizionario giapponese

Solo bruci [Bere abortito] [Nome] (Sul) Divenire bruciare e bere. Bere bevande alcoliche.

やけ‐のみ【自棄飲み】 ［名］(スル)やけになって、酒を飲むこと。やけ酒を飲むこと。

TRADUZIONE DI やけ‐のみ

Conosci la traduzione di やけ‐のみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やけ‐のみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やけ‐のみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 只有燃烧
• Traduttore italiano - spagnolo: Quemar única
• Traduttore italiano - inglese: Burning only
• Traduttore italiano - hindi: केवल जल
• Traduttore italiano - arabo: حرق فقط
• Traduttore italiano - russo: Сжигание только
• Traduttore italiano - portoghese: Queimar única
• Traduttore italiano - bengalese: শুধুমাত্র বার্নিং
• Traduttore italiano - francese: brûler seulement
• Traduttore italiano - malese: membakar hanya
• Traduttore italiano - tedesco: nur brenn
• giapponese: やけ‐のみ
• Traduttore italiano - coreano: 부상 만
• Traduttore italiano - giavanese: burning mung
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ đốt
• Traduttore italiano - tamil: மட்டுமே எரியும்
• Traduttore italiano - marathi: फक्त बर्न
• Traduttore italiano - turco: sadece Yazma
• Traduttore italiano - italiano: Bruciare solo
• Traduttore italiano - polacco: Nagrywanie tylko
• Traduttore italiano - ucraino: спалювання тільки
• Traduttore italiano - rumeno: arderea numai
• Traduttore italiano - greco: Καύση μόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: net brand
• Traduttore italiano - svedese: endast Burning
• Traduttore italiano - norvegese: bare brenning

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やけ‐のみ»

Scopri l'uso di やけ‐のみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やけ‐のみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1881 ページ

ナ焦げ,焼け焦,焼焦,焼焦げ(やけこげ) [名(転生) ] 2353 変色焼け焦げる,焼け焦る,焼焦げる,焼焦る(やけこげる)ほ動]焼坂峠(やけさかとうげ) [固] 49 陸上地形名#崎(やけざき) [固] 49 陸上地形名やけ酒,自棄酒(やけざけ) [サ変] 1589 飲み 1288 自棄焼笹(やけ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ

... 役割町(やくわりちょう) [固] 26 大字(町)衡腕(やくわん) [サ変]は 79 手の動作 1367 奮発やけ,ャケ,自棄[名] 1288 自棄やけ[名( ... (やけざけ) [サ変] 1589 飲み 1288 自棄焼笹(やけささ) [固] 27 大字(その他) 1 ( 1 沢(やけさわ) [固] 50 河川湖沼名焼け死ぬ〖 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

広辞林 - 85 ページ

かただれること,やけ-に副)むやみに,やたらに"ャけ.の【焼(け)野】一名)鲁野火で#けた野,會人家が多 8 境けた広い地域, 1099 子(サ) ,夜 0 鶴一い)桑のある野を焼かれた竽ジが自分の身 0 &險をも^して、子. ; 2 い、霣などの 4 ?りた寒い夜,ツルは集にいる子を II ...

金澤庄三郎, 1958

日本大辭林 - 391 ページ

おほやけめきさり。お』てさちさり演松" (さめり g きそろし、おほやけしうおぼせられなして観のうちょ n )狭衣(いおぼやけしく、きらくしきりさまなり)おぼやけづかひナ。公使。おほやけのつらひ。更科(このオトコ""おほ&ころ所おほやけのみさ- - ○ ○の院といひしこころ ...

物集高見, 1894

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2137 ページ

飲むこと。やけのみ【^ :ュ泰舦(みー 1 やけになって^をやけぱい【^ (け)灰】ぱひ谀けてできた^。 4 ?けて^と 4 つたもの。「男色大譽〕やけばた【^一け)畑.谀(け)ー&ー「焼きばた」に同じ。「山路の末の 6 ?の上万代集ごやけばたけ一?け)や境(け)ー离】 9 「谀きばた」 ...

山田俊雄, 1995

女と男の時空: 日本女性史再考 - 第 3 巻 - 327 ページ

母の見て、「やれ、あの使に、まづにやけのみをなりと食はせよ」と。(下四一—二頁)これは、『醒陲笑」巻之六「若道知らず」に収まる小話であり、女性語が一ひねりして登場する。にやくどうけつまり、寺に稚子としてあがり、僧侶たちの若道(若気)の対象とされた子 ...

河野信子, ‎鶴見和子, 1996

女と男の乱中世: - 327 ページ

母の見て、「やれ、あの使に、まづにやけのみをなりと食はせよ」と。(下四一 I 二頁)これは、『醒陲笑』巻之六「若道知らず」に収まる小話であり、女性- : ^が一ひねりして登場する。つまり、寺に稚子としてあがり、僧侶たちの若道(若気)の対象とされた子の父親が、「 ...

Nobuko Kōno, ‎岡野治子, ‎鶴見和子, 1996

伊勢物語に就きての硏究 - 39 ページ

... まうてけり I まふてけり最おほやけのみやつかへしけれは—ヲホヤケノミヤッカェシケレハ時齒つねには I つねにも良最えまうてす 1 えまふてす最されと I されとも肯—サスレト時もとの心うしなはて I もと/ ^ 'の心うしなはて 1 ...

池田龜鑑, ‎在原業平, ‎Yūichi Ōtsu, 1960

伊勢物語に就きての硏究: - 133 ページ

のみ,みきおほみやすどころ〔大御な所〕(名) 9 六五 0 おほみやすところとていますかりけるいとこなりけり? ... おほえ國 1 九 9 あるものかともおほえすおぼえ 1 ^おぼゆ〔逢〕(勒,下二) 01 一一れ八三 6 おほやけことゝもありけれはおほやけごとども 0 八三 ...

大津有一, 1961

学研国語大辞典 - 974 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978