Significato di "やく‐わん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やく‐わん IN GIAPPONESE

やく	‐	わん
yaku		wan

CHE SIGNIFICA やく‐わん IN GIAPPONESE

definizione di やく‐わん nel dizionario giapponese

Yakuwan 【moderazione del braccio】 [nome] (thru) per rimpiangere o arrabbiarsi, per tenere le braccia.

やく‐わん【扼腕】 ［名］(スル)残念がったり憤慨したりして、自分の腕を握りしめること。

TRADUZIONE DI やく‐わん

Conosci la traduzione di やく‐わん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やく‐わん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やく‐わん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 烘碗
• Traduttore italiano - spagnolo: Tazón Hornear
• Traduttore italiano - inglese: Bake bowl
• Traduttore italiano - hindi: सेंकना कटोरा
• Traduttore italiano - arabo: خبز وعاء
• Traduttore italiano - russo: Выпекать чаша
• Traduttore italiano - portoghese: Asse tigela
• Traduttore italiano - bengalese: এক গড়ে
• Traduttore italiano - francese: Cuire bol
• Traduttore italiano - malese: Purata satu
• Traduttore italiano - tedesco: Backen Schüssel
• giapponese: やく‐わん
• Traduttore italiano - coreano: 신속 왕
• Traduttore italiano - giavanese: Rata-rata siji
• Traduttore italiano - vietnamita: Nướng bát
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றின் சராசரி
• Traduttore italiano - marathi: एक सरासरी
• Traduttore italiano - turco: birini ortalama
• Traduttore italiano - italiano: Ciotola Cuocere
• Traduttore italiano - polacco: Piec miska
• Traduttore italiano - ucraino: Випікати чаша
• Traduttore italiano - rumeno: Castron coace
• Traduttore italiano - greco: Ψήστε μπολ
• Traduttore italiano - afrikaans: Bak bak
• Traduttore italiano - svedese: Baka skål
• Traduttore italiano - norvegese: Bake bolle

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やく‐わん»

Scopri l'uso di やく‐わん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やく‐わん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

松屋叢話. 斯文源流. 內安錄. 妙々竒談. 近代世事談. 劇塲新話 - 58 ページ

ろ相傳ふ隱ー兀禪師、狀をこのみて作らしめ、常に爐におかれけるさ也、或說に、ゆげやくわんくわんすふたあ 2 やくわんすへしたちやゆげ湯氣藥鑤^い^な 6 、鐯子の蓋をさ 6 て、その跡へ藥鐯を居て、下の茶の湯氣 5 へさゆわくくふうゆけやくわんなづくもざやく ...

小山田與淸, ‎內藤耻叟, ‎小宮山綏介, 1891

現代海上の兵備 - 84 ページ

たいていマ^じやうはつ^やくわん I ちす&ちラくわんそなへつの諸國は舷側發射管丈で、膨尾發射管すら之を探用して居らぬ。しよこくげん 5 くはつしやくわんだけかん^はっしやくわんこれさいようを該發射管八門を備へてゐて、魚雷兵装上他國に一頭地を拔いて ...

藤田定市, 1915

歓楽の支那 - 56 ページ

後藤朝太郎 茶館はかやうにして支那南北各地方一城內每に實にた-さん設けられてや-ちやくわんしななんほくかくちは! . 'ヒや 5 ない? 3 5 つ孝! . 'ある 0 ちも出入する、野雞なざも姿を現はして來るこどがある。賞に樣々のものでていりャ 14 -すがねあらくじつさ 4 ...

後藤朝太郎, 1925

読方教授法要義 - 159 ページ

友納友次郎. 章の表に頭を出し過ぎる爲に讀者に面白からぬ感じを與へ易いと言ふ缺點を有してゐる。此の缺點を避ける爲には.或は對話の形式をとつたり、自叙體の如き形式が用ひられたりしてゐる。例へぱ尋讀卷六の「やくわんとてつびん」と言ふ擬人法で ...

友納友次郎, 1915

日本俗語大辞典 - 2011 ページ

米川明彦, 2003

隱語大辞典 - 1264 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

續一九全集 - 737 ページ

9 で奢 5 ちおや; 4 一》ね&やくわん 1 ちがたら、奥から一人出て來て、家の阿爺の天窓でムさる、乙ゝに寢て居るから、藥鐮ど問違へなさゥたのであらケが、それどもお所^なら、其阿爺を資もませう、飲んだくれの困もものだから、安くても資ます、溃の直でよい ...

十返舎一九, ‎Hakubunkan. Henshūkyoku, 1901

海軍叢談 - 8 ページ

若林欽 海軍の重耍兵: !器—魚雷一〇一發射機にして水中發射管とは艦內何れの所に在るを問はず水面はつしやきすおちゅうはつしやわんかんないいづとこるあとす&めんなり水上發射管とは艦の首尾又は舷側に装置されたる水面上のすゐじやうはつしやくわん ...

若林欽, 1913

徳田秋声全集 - 236 ページ

表現の巧拙は、全なものでありまして、作家の客観的態度より生れた観察が、客観性の完全に具はってゐる作品は、即ち、客観的描写の完かくくわんせいくわんぜんそなさくひんすなはかくくわんてきべうしやくわんす。であるだけ、 I 秀なさ術品としての、^式を具へ ...

徳田秋聲, 2001

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - ii ページ

その、ち(を 25 寺のくわんしんちゃう三てう大納言つ〜りなり。たけのうちとの御まいりにて。ろさん十日。なかはしさんわうへ御まいりにてるす大くまいる。御まいりて御うたいにてめてたし/ , . '。御にて。宮の御かた。たけのうちとの。おとこ 1^^^^二月!て。やくわん。

塙保己一, 1958

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «やく‐わん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino やく‐わん nel contesto delle seguenti notizie.

山口鶴男さん死去：お別れの会 「先生に学びたかった」 高崎 ／群馬

村山富市元首相は「安保法案の国会審議を見て、切歯扼腕（せっしやくわん）しているだろう。山口さんが健在だったら、『お前たちは何をしているのか。なんとしても憲法を守らなくてはいけない、こんな無謀なことを許すな』と怒鳴りつけられただろう」と話した。 «毎日新聞, ott 15»

子どもの乳歯が抜けたら、上の歯は縁の下に、下の歯は屋根に投げる …

政治との唇歯輔車（しんしほしゃ）（利害が密接で助け合う関係）を断ち切るよう歯に衣（きぬ）着せぬ改革論議を求めたい。業界団体との癒着をなくそうと、政党交付金を税金で負担している国民は切歯扼腕（やくわん）している。 ＝2015/10/03付 西日本新聞朝刊 ... «西日本新聞, ott 15»

信玄だ新ベラだ１２０匹 合戦に大勝利

と切歯扼腕（やくわん）している。 今季の放流は丸山ワンド１カ所に約２・５トンなので「新ベラは藻場に定着、これに引かれた信玄ベラも越冬する公算大」と過去の実績を引用して話す大沼さんの期待度は高い。 ◎攻略法 新ベラの回遊路に狙いを付け信玄ベラを ... «スポーツニッポン, ott 13»

フェラーリ・カリフォルニア ハンドリング・スペチアーレ（ＦＲ／７ＡＴ）

さらにオリジナルモデルのオーナーを切歯扼腕（せっしやくわん）させるのは、今回の試乗車、「ハンドリング・スペチアーレ」（以下ＨＳ）の登場だろう。磁性流体ダンパーや強化スプリングを採用し、新しいステアリング・ラックを備えるなどで、ハンドリング（操縦性能）を ... «朝日新聞, lug 12»

「津波の日」をつくる 議員立法成立に向け全力

４月21日に、 自民党四役に対し、 津波対策について法制化することに対し同意を得て、 党四役も全面的な協力を約束され、 ... いよいよ法案審議という時に、 内閣の不信任案で、 また審議が引き延ばされ、 切歯扼腕（せっしやくわん）している今日この頃である。 «わかやま新報オンラインニュース, giu 11»