Significato di "やめる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やめる IN GIAPPONESE

やめる

yameru

CHE SIGNIFICA やめる IN GIAPPONESE

definizione di やめる nel dizionario giapponese

Mi fermerò [stop / respingere] [Mokuma Ichi] [frase] e · · · · · · · · · · · · · · · · 1 Momenti di continuazione · azione · l'azione viene interrotta. Fine. 2 Decido di non fare ciò che stavo progettando. Per interrompere. 3 Correggere malattie e abitudini. Per fermare [ammalarsi / ferire]. Sento dolore con la malattia. Vecchio modo di dire. Smetterò e smetterò 【Io lascerò / sparirò】 [Movimento Ichiban] [frase] e · · · · · · · · · · "Masaru 2"] "stop \u0026 thinsp; (and) \u0026 thinsp; Ritirarsi.

やめる【止める／已める】 ［動マ下一］［文］や・む［マ下二］１ 続けてきた状態・動作・行為をとめる。終える。２ 予定していたことをしないことにする。中止する。３ 病気や癖などをなおす。
やめる【病める／痛める】 ［動マ下一］痛む。病気で苦痛を感じる。古い言い方。
やめる【辞める／罷める】 ［動マ下一］［文］や・む［マ下二］《「止 (や) める」と同語源》職や地位から離れる。退く。

TRADUZIONE DI やめる

Conosci la traduzione di やめる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やめる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やめる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 退出
• Traduttore italiano - spagnolo: dejar de
• Traduttore italiano - inglese: Quit
• Traduttore italiano - hindi: छोड़ना
• Traduttore italiano - arabo: استقال
• Traduttore italiano - russo: выход
• Traduttore italiano - portoghese: desistir
• Traduttore italiano - bengalese: অব্যাহতিপ্রাপ্ত
• Traduttore italiano - francese: quitter
• Traduttore italiano - malese: berhenti
• Traduttore italiano - tedesco: verlassen
• giapponese: やめる
• Traduttore italiano - coreano: 종료
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nyerah
• Traduttore italiano - vietnamita: Thoát
• Traduttore italiano - tamil: கைவிட வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर पडा
• Traduttore italiano - turco: çıkmak
• Traduttore italiano - italiano: smettere
• Traduttore italiano - polacco: porzucić
• Traduttore italiano - ucraino: вихід
• Traduttore italiano - rumeno: părăsi
• Traduttore italiano - greco: Κλείστε
• Traduttore italiano - afrikaans: ophou
• Traduttore italiano - svedese: avsluta
• Traduttore italiano - norvegese: Avslutt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やめる»

Scopri l'uso di やめる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やめる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

主食をやめると健康になる: 糖質制限食で体質が変わる!

糖質制限食の第一人者が書いた、初めての一般向け健康本。米飯やパン、めん類などの主食を控えて、おいしく食べて病気をよせつけない健康な体をつくる秘訣。糖尿病はもちろ ...

江部康二, 2011

【男婚活】ただのイイ人をやめる術(後編)

「あの人、イイ人なんだけどね...それ以上の魅力は感じないのよね~」そんな女性達のホンネ。男性が決して知り得ないこわーいホンネ。今回は「ただのイイ人をやめる方法」の ...

All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013

「運命の人」は探すのをやめると現れる: 必然的に2人が結ばれる方法

「運命の人に出逢うための準備」、整ってますか? 効果バツグンで、それでいて目からウロコの魔法の習慣をあなたに伝授する一冊。

佳川奈未, 2011

タバコをやめるとお金持ちになる

止めたくても止められないのが、タバコ。しかし、タバコ代の節約が子どもの将来を左右するかもと思ったら、親としては心が動くのでは? ...

All About 編集部, 2012

やめる力

今までは、何かをプラスすれば成功するという考えが多かったと思います。 知識を身につければ、 ...

マツダミヒロ, 2009

いつも忙しい 時間貧乏をやめる7つの方法: これは、あなたの時間を取り戻す本です。

これは、あなたの時間を取り戻す本です。 内藤忍. はじめに 時間を作るソーシャルメディア利用術第 1 章. 第 1 章時間貧乏をやめる方法 G ズラすピークの波をかわす行動原則新しい時間を生み出す視点のズラし方自分の「ゴールデンタイム」「を探そう第 2 章「 ...

内藤忍, 2012

「グズ」をやめる心理術

内藤誼人. こうなると、悪循環に陥って、ますます結婚できなくなってしまうのだ。もちろん、晩婚でも幸せになれる人はいるだ○ろうが、年齢が高くなると、結婚の条件はどんどん悪くなるという点は強調しておきたい結局、私は何が言いたいのか?それは、グズグズ ...

内藤誼人, 2012

中学受験を思い切ってやめるには - 9 ページ

中学受験をやめる前の3ステップ小6の夏が終わると、中学受験をあきらめるという選択をする家が多く出てきます。ただ、あきらめるのはまだちょっと早いかもしれません。今回は中学受験を諦めるべきかを悩んでいる方のために「中学受験をやめる前の3 ...

All About編集部, 2014

「普通」をやめる勇気（KKロングセラーズ）

普通」をやめる勇気 C 目次プロローグ「普通」をやめれば道は開けるあなたは人生を成功させる「成功者」「思い」は叶うようにできているこの本の流れ一章「普通」から抜け出す!なにはともあれ「深呼吸」自分の味方になれ欲求や直観を大切にしていい欲求と行動に ...

リズ山崎, 2014

この恋、もうやめるべき?

All About 編集部. 目その恋、もう止めるべき? (ー)彼の心が離れてしまった時は? (ー)彼の心が離れてしまった時は? (2)彼の心が離れてしまった時は? (3)その恋、もう止めるべき? (2)ー 234567 その恋、もう止めるべき? (ー)

All About 編集部, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «やめる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino やめる nel contesto delle seguenti notizie.

中国小手先の経済対策やめるべき、オバマ政権要求へ

ワシントン ２２日 ロイター］ - 中国の習近平国家主席の訪米に合わせて、オバマ政権は通貨切り下げなど、その場しのぎの経済対策をやめるよう中国側に要求する見通し。米経済諮問委員会（ＣＥＡ）のファーマン委員長がロイターとのインタビューで明らかにした。 «ロイター, set 15»

オリックス谷引退「パパ、やめるの？」／一問一答

オリックス谷佳知外野手（４２）が１６日、京セラドーム大阪で現役引退会見を行った。２０００安打にも７３本と迫っていたが限界を悟り、８月末に潔く決断。球団は来季のコーチとしてすでに入閣打診していることも判明した。本拠地最終戦の１０月３日のソフトバンク ... «日刊スポーツ, set 15»

「世界の警察官をやめる」と宣言したオバマ大統領

新聞やＴＶの断片的な情報だけでは、めまぐるしく変わる世界情勢は根本的には理解できない。ニュースの前に、知っておくべき基礎知識というのがある。 私の『アメリカ、ロシア、中国、イスラム圏を知れば、この複雑な世界が手に取るようにわかる』という著書の ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 15»

やめることで前進しよう

仕事の日は、朝目覚めた瞬間から自分をコントロールできなくなっていませんか？ 朝食用のジュースを作るのもおっくうではないですか？ 聞きたくないかもしれませんが、そろそろなにかのやめどきかもしれません。 「諦めるな」とか「苦しいときも頑張れ」のような ... «ライフハッカー［日本版］, lug 15»

お酒をやめると起こる7つのこと 努力しなくても自然と痩せるなど

パーティーが大好きだった私には、お酒の飲み過ぎをやめることがどれほど大変なことか、よく分かります。私はどんなバーでも、いつも最高な気持ちでおいしいお酒を飲むことができていました。でも、ある日ふと思ったのです。お酒をやめたらどうなるのだろうか、 ... «livedoor, lug 15»

もう疲れた。SNSのやめどきはいつか

どんな目的でSNSを使っているかにもよりますが、やめたいならやめればいいと思います。やめるかどうか迷っているということは、メリットよりデメリットのほうが大きくなっている状態。SNSを楽しんでいる人はやめたいとは思わないでしょうから、悩んだときがやめ ... «BLOGOS, giu 15»

【レポート】結婚するためにやめるべき悪習慣3つ

相手に課する「こだわり＝条件」を増やすことは即刻やめるべきです。相手に求める条件として、「学歴」「年収」「容姿」「家庭環境」等々を掲げるのはもっともですが、条件を増やすごとに選択肢の数は減っていきます。 条件を増やし過ぎてしまい、理想の相手と ... «マイナビニュース, giu 15»

アマゾンがおもちゃの「男女」分けをやめるみたい

先日、アマゾンがおもちゃを「男の子」「女の子」と分けるのをやめたようだ、という情報がネット上を駆け巡りました。 きっかけとなったのは、アマゾンから男の子向け、女の子向けというセクションがなくなったと言っているこのツイート。 «ギズモード・ジャパン, mag 15»

金爆歌広場「ゴールデンボンバーを辞める予定はございません」

エアバンド「ゴールデンボンバー」の歌広場淳は4月23日（2015年）、全国ツアーについてブログでコメントした。 「今日はゴールデンボンバーのツアータイトルが発表になりましたね！その名もずばり『ゴールデンボンバー全国ツアー2015歌広、金爆やめるってよ』。 «J-CASTニュース, apr 15»

学長の｢スマホやめるか｣発言､真の問題点は

スマホやめるか、大学やめるか」――。信州大学の学長が入学式で語った言葉が、ネットを中心に波紋を呼んでいる。問題になっているのは、信州大学の山沢清人学長が2015年度入学式の「学長あいさつ」で語った、以下の部分だ。 「スマホ依存症は知性、 ... «東洋経済オンライン, apr 15»