Significato di "やみ‐そうば" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やみ‐そうば IN GIAPPONESE

やみ	‐	そう	ば
yami		sou	ba

CHE SIGNIFICA やみ‐そうば IN GIAPPONESE

definizione di やみ‐そうば nel dizionario giapponese

Dark soba [dark market] Il prezzo in cui comprare e vendere segretamente, indipendentemente dal canale di vendita prescritto. Il prezzo di mercato dell'affare.

やみ‐そうば【闇相場】 定められた販路によらず、ひそかに売買するときの価格。闇取引の相場。

TRADUZIONE DI やみ‐そうば

Conosci la traduzione di やみ‐そうば in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やみ‐そうば verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やみ‐そうば» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 黑暗率
• Traduttore italiano - spagnolo: tasa oscuridad
• Traduttore italiano - inglese: Darkness rate
• Traduttore italiano - hindi: अंधेरे दर
• Traduttore italiano - arabo: معدل الظلام
• Traduttore italiano - russo: скорость тьмы
• Traduttore italiano - portoghese: taxa de escuridão
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ধকারের হার
• Traduttore italiano - francese: taux de ténèbres
• Traduttore italiano - malese: Kadar kegelapan
• Traduttore italiano - tedesco: Dunkelheit Rate
• giapponese: やみ‐そうば
• Traduttore italiano - coreano: 어둠 시세
• Traduttore italiano - giavanese: rate pepeteng
• Traduttore italiano - vietnamita: tỷ lệ Darkness
• Traduttore italiano - tamil: இருள் விகிதம்
• Traduttore italiano - marathi: काळोख दर
• Traduttore italiano - turco: Karanlık oranı
• Traduttore italiano - italiano: tasso tenebre
• Traduttore italiano - polacco: stawka ciemność
• Traduttore italiano - ucraino: швидкість темряви
• Traduttore italiano - rumeno: rata de întuneric
• Traduttore italiano - greco: ρυθμός σκοτάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: duisternis koers
• Traduttore italiano - svedese: mörker hastighet
• Traduttore italiano - norvegese: mørket rente

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やみ‐そうば»

Scopri l'uso di やみ‐そうば nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やみ‐そうば e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新選国語辞典 - 1186 ページ

観赏用。地下茎は食用。正や. ?わけ【山分け】困 1 半分ずつに分けること。 2 目分量でおなじ量に分けること。や零んば【山 X ... また、その料理。 4 やみ-そうば【やみ相場】【"閣相場】^公定価格以外でこゥそり取引する相場。やみ敏。やみ-つき【病(み)付き】困 1 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き熟語林 - 923 ページ

聯場やみいちば作事場さくじば納め相場おさめそうば付き場つきば其の場そのば通り相場とおりそうば出場でば駭場かんじょうば貴金! !相場ききんぞくそ女功 18 じょこうば岩場いわばうば台爆だいば正念場しょうねんばも、目 1 ^かわせそうば御台場おだいば性 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

反对語辞典 - 125 ページ

こうてき[公的一公共に関係のあ こうぶん「後聞』あとで聞いた してき[私的一個人に関係した面、ひていはんだん否定判断「甲は乙でない」というような判断。やみそうば「やみ相場」こっそりと公定相場以上に売買する相場。やみね「やみ値」やみ相場のねこん。

塩田紀和, 1978

現代国語例解辞典 - 1275 ページ

涉などを,当事者間でこつそりと行うこと,「建設工事入札をめぐるやみ^」【やみ-ねやみ値( ,閣値二やみ取引の価格-やみ相場,【やみ-ほう.ける病みほうける(病み,髦ける)】〔動下一】 6 気のために表える,【やみ-ややみ星( ,關屋)】やみ取引を業とする音,【やみ-よ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 998 ページ

の閱物资】やみぶつし閣肥】やみぶとり&金利】やみきんり閱室】あんしつ關室念仏】あんしつねんぶつ開屋】やみや閱#】くらがりとうげ閱味】あ含い閱相場】やみそうば"神】あん. . ^閣風】あんぷう閱値】やみね蘭冥】あんみよう.あんめい 3 弱】あんしやく閱拳固】やみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川新国語辞典 - 1255 ページ

になってい」やみ-つき【病ふ付き】ャ參名 1 病気のかかりはじめ。場休会中の相場。ヘム定価格以外の相場。ま。せ公定相場。 0 ^ 5 式巿やみ-そうば【やム相場「^相場, ,】 5 -マ名〔 81 〕 1 る-こと(料理】。たさへ物を、それが何かわかきい考に^まで煮て章へやみ- ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 583 ページ

浮世風呂-前,下「かんのわるい盲人はしばゐのやみじあひのごとく,あたまとあたまをすれちがふて出るあり」,鳥追阿松海上新話へ ... また,取引市場で取り扱つていない株の売買などで生じる相場, ,金《宮島資夫 V 四「町の隅,現物店の店同志で行なわれる睏相場( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

単語大系 - 第 4 巻 - 1910 ページ

圈汁(やみじる) [名] 851 汁 1679 ゲーム團相場〖やみそうば) [名] 1201 相場八溝山(やみぞさん) [固] 49 陸上地形名矢道(やみち) [固] 67 姓 27 大字(その他)矢道町〖やみちちょう) [固] 26 大字(町)病み付き,病付,病付き(やみつき) [名(転生) ] 1220 習惯 2417 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

国語博辞典 - 1376 ページ

討つこと。 3 不意^驚かせるとと。ふい 5 ちを X わせ? 0 こと。やみ I くも〔胡へ案〕^後の考えのないさま。むやみ。やたら。やみ I じ〔^路〕 0 やみよのみち。 3 ふんべつのつかないこと。 40 ^めいど(冥きやみ- .そうば〔^相^〕公定相^を無^したむ,やみに,おい相^。

新村出, 1952

大辞林: 漢字引き・逆引き - 606 ページ

三省堂編修所, 1997