Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "やんわり" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI やんわり IN GIAPPONESE

やんわり
yanwari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA やんわり IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «やんわり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di やんわり nel dizionario giapponese

Gangster [deputy] (Sul) È gentile. Dolce sama やんわり [副](スル)ものやわらかであるさま。おだやかなさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «やんわり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON やんわり


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME やんわり

わらかいボタン
わらかなほほ
わらぎ
わらぐ
わらげ
わらげる
わらこい
やん‐しゅう
やん‐ちゃ
やん‐ちゃん
やん‐や
やんごと‐ない
やん
やんぬる‐かな
やんばる
やんばる‐くいな
やんばる‐てながこがね
やん
やん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME やんわり

あし‐ざわり
あし‐まわり
あたま‐わり
あたり‐さわり
あみだ‐わり
あみだのむねわり
い‐まわり
いきかわり‐しにかわり
いし‐わり
いた‐わり
いたわり
いつつ‐の‐さわり
いつわり
いどころ‐がわり
いなか‐まわり
いのち‐がわり
いり‐かわり
いりかわり‐たちかわり
いれ‐かわり
いれかわり‐たちかわり

Sinonimi e antonimi di やんわり sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «やんわり»

Traduzione di やんわり in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI やんわり

Conosci la traduzione di やんわり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di やんわり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やんわり» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

轻轻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suavemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Softly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धीरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мягко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Softly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধীরে ধীরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doucement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Softly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leise
180 milioni di parlanti

giapponese

やんわり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Softly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெதுவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usulca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolcemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delikatnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´яко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încetișor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saggies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Softly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di やんわり

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «やんわり»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «やんわり» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su やんわり

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やんわり»

Scopri l'uso di やんわり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やんわり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
食べれません(7)
クチではイヤだといいながら、カラダはやんわりを求めてる。うりゃうりゃ、本当はコレが欲しいんだろうっ!! 巻頭カラーに、やんわり先生と担当が行く「ぶらりアジアン! ...
風間やんわり, 2005
2
食べれません(10)
10巻達成記念! 恒例なのに超豪華な巻頭フォト漫画「やんわり 世界を釣る」in 沖縄!! でも内容はいつもと同じクオリティを保ってます。変わりばえしないから安心して読めよ! ...
風間やんわり, 2007
3
ポチ極道(3)
出会いがあれば別れがある。坊ちゃん(マー助)に拾われた仁作(にさく)組にも、ついに旅立ちの時が……。極道とのふれあいによりたくましく成長した坊ちゃん。同時に、坊 ...
風間やんわり, 2006
4
ポチ極道(1)
ある日、小学生のマー助が拾ったのは、5人のヤクザ!? 子分の不始末で組が絶縁され、路頭に迷ったヤクザ・仁作(にさく)組。家で飼おうとするマー助は、当然両親に猛反対さ ...
風間やんわり, 2004
5
噂のハワイアン・フラ・ダイエット: 楽しく踊ってやんわりやせる
ツラいエクササイズについていけなかったアナタへ。「これなら絶対、やせられます」50分間レッスンDVD付き。
原久美子, 2007
6
風間亭やんわりの漫画落語傑作選
古典の常識を変える新感覚落語漫画。『寿限無』『あたま山』といったお馴染みの噺から『千両みかん』『芝浜』などの名作十一席を収録。人気噺家との対談も収録する。
風間やんわり, 2009
7
ポチ極道(2)
小学生のマー助に拾われ、ペットとなった仁作(にさく)組の5人。一宿一飯の渡世の義理に、命を懸けるのがヤクザの世界。組ごと面倒を見て貰っている仁作組は、マー助のた ...
風間やんわり, 2005
8
やんわり上手: リラックマ生活
「なにもしないから休みなんですよ」。待ちに待った週末だけど考えてみたら予定がなかった.. ...
コンドウアキ, 2010
9
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 280 ページ
まるっきりやんわり言うやんわりと断ことわるとかんしず I gently advised them to be quiet in the library.委婉地提醒了要在图书馆内保持安静。やんわり(と)図書しょ館では静かにするようにやんわり注ちゅう意いした。ゆったりくつろぐゆったりした服ふく暖だん炉 ...
遠藤ゆう子, 2013
10
会話上手な人はなぜモテるのか?: 話し下手でも誰とでも仲良くなれる!聞き方の法則60
聞き上手はやんわり断るのがうまい g ームゲに断ればカドが立つ。だから、すぐには断らない引話を聞くとき、相手の話を否定しないのが大事であることを、聞き上手はよく心得ています。いきなり話を否定されると、相手はそれ以上話をしようとしなくなり、いつも ...
能力開発研究会, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «やんわり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino やんわり nel contesto delle seguenti notizie.
1
手料理に金かけすぎだろ!彼女にやんわり釘をさす方法9パターン
二人の将来を考えているなら、「これじゃ家計がもたないぞ!」とやさしく諭す必要があるかもしれません。そこで今回は、10代から20代の独身男性167名に聞いたアンケートを参考に「手料理に金かけすぎだろ!彼女にやんわり釘をさす方法」をご紹介します。 «スゴレン, ott 15»
2
米財務省、やんわりドル高けん制?
$#JSID_formKIJIToolTop_snspulldown bottom 共有. 「やんわりとドル高をけん制した」(三菱東京UFJ銀行の内田稔チーフアナリスト)。米財務省が19日公表した半期為替報告書で、ドル高への警戒感を示唆したとの見方が出ている。日本やユーロ圏には ... «日本経済新聞, ott 15»
3
雪印メグミルク「なごむブレンド」シリーズから...ふわり、ゆるり、ほんのり …
ふわり、ゆるり、ほんのり、やんわり...4品新発売 ... 香るコーヒーしっかりカフェラテ」、抹茶本来の風味も楽しめる「同 ほんのり ふんわりミルクのまろにが宇治抹茶ラテ」、とろみがあり濃厚な味わいの「同 やんわり とろーりミルクのほろあまココアラテ」となっている。 «J-CASTニュース, set 15»
4
正直迷惑! 不愉快な男性をやんわり遠ざけるテク
巷にはモテるためのコラムが多いものですが、モテることで悩む人もいます。コラムニスト・ひかりさんが、モテて悩んでいる女性にアドバイスをします。 正直迷惑! 不愉快な男性をやんわり遠ざけるテク. (c) anetlanda - Fotolia.com ... «ウーマンエキサイト, set 15»
5
誕生日プレゼントがショボい…やんわり彼女に指摘する方法9パターン
彼女からの誕生日プレゼントが期待外れな品物だったら、反応に困ってしまうもの。もらえるだけでありがたいとはいえ、さりげなく指摘するにはどうすればいいのでしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身男性284名に聞いたアンケートを参考に「誕生日 ... «スゴレン, ago 15»
6
グーグル持ち株会社「アルファベット」に、BMWがやんわり抗議
グーグルが大規模な組織再編を行い、持ち株会社の「アルファベット(Alphabet Inc.)」を新たに設立すると発表し、世界中を驚かせた。でも、一番驚いたのは、すでに「アルファベット」を社名やブランド名に使っている会社の関係者だろう。ロイターによれば、米国内 ... «ニュースイッチ Newswitch, ago 15»
7
Nスペに何が? 「戦後70年特集」で安倍政権をやんわり批判
トップ > 芸能. Nスペに何が? 「戦後70年特集」で安倍政権をやんわり批判. 2015年6月28日. 沖縄慰霊の日に献花をする安倍首相(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 「NHKスペシャル」が充実している。金~日と3夜にまたがって戦争や戦後を大々的に特集。過去の ... «日刊ゲンダイ, giu 15»
8
斎藤工、お金の話は苦手? 年収話をやんわり制止
斎藤が作品への思いを語るなか、なぜか津田寛治と西村監督は“年収”の話に脱線。津田が「(監督に)年収を明かしたら『そんなもんか』って顔された」と不満をぶちまけると、斎藤は「映画の初日舞台あいさつですからね…」とやんわり制止。それでもトークは止まら ... «ORICON STYLE, giu 15»
9
濱口優が南明奈へのプロポーズ認めるも「やんわり断られた」と告白
東野からは、どういった状況でプロポーズしたのかについても質問が飛んだ。濱口は「なんかこう、ご飯食べながら…」「そんなに重くないですよ僕。やんわりやんわり…」「ええ感じなんちゃうかなあ…みたいな!」と、あくまでも軽い調子で尋ねたことを強調していた。 «livedoor, mag 15»
10
なでられたくないネコの“やんわり拒否”が礼儀正しくてかわいい / ネコ …
アメショー系のにゃんこは、男の子だからなのか、なでなでされたくないみたい。飼い主さんが手をのばすと、自分の手でそっとやんわり拒否。この手の動きはさながらサスペンションが効いたシトロエンのようななめらかさ。なんてスムーズな動きなんだ! 真面目な ... «Pouch[ポーチ], apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. やんわり [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/yanwari>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su