Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "やつれ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI やつれ IN GIAPPONESE

やつれ
yature
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA やつれ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «やつれ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di やつれ nel dizionario giapponese

Essere feriti dalla malattia e dalle difficoltà. Anche così. 2 Non sembrerà carino. Essere una figura malvagia per non raggiungere la terza persona. Inoltre, vestiti per quello. やつれ【窶れ】 1 病気や心労でやつれること。また、そのようす。2 見栄えがしなくなること。3 人目につかないように、みすぼらしい姿になること。また、そのための服装。

Clicca per vedere la definizione originale di «やつれ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON やつれ


つれ
ture
ほつれ
hoture
もつれ
moture

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME やつれ

やつで‐ひとで
やつはかむら
やつはし
やつはし‐おり
やつはし‐けんぎょう
やつはし‐りゅう
やつはな‐がた
やつぶさ‐の‐うめ
やつぶち‐の‐たき
やつむね‐づくり
やつめ‐うなぎ
やつめ‐かぶら
やつめ‐さす
やつめ‐らん
やつやつ‐しい
やつら‐の‐まい
やつ
やつれ‐すがた
やつれ‐ばむ
やつれ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME やつれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Sinonimi e antonimi di やつれ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «やつれ»

Traduzione di やつれ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI やつれ

Conosci la traduzione di やつれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di やつれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やつれ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

消瘦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demacración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emaciation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emagrecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীর্ণশীর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amaigrissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Haggard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abmagerung
180 milioni di parlanti

giapponese

やつれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수척
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Haggard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiều tụy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹகார்டின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दमलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitkin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macilenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wychudzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виснаження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sleire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχνότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uTMÄRGLING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avmagring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di やつれ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «やつれ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «やつれ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su やつれ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やつれ»

Scopri l'uso di やつれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やつれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
バカをあやつれ!:
高知県の田舎町に警察署長として赴任したエリート警察官僚と、幼い頃に地域から受けた壮絶ないじめの恨みを抱える町長とが、町を“この世で最低最悪の下層社会”にするプロ ...
戸梶圭太, 2006
2
恋やつれ: 深川小町捕物控
岩鉄こと南町奉行所同心、岩本鉄次郎はこのところ調子がでない。追っている盗賊「女郎蜘蛛」にはいつも逃げられてしまう。何せお江戸は広く、賊がどこに現われるのやら、ま ...
秋月達郎, 2005
3
勝海舟全集 - 第 1 巻
同書の〈月報〉では長谷川泉氏が、〈新体詩への陣痛〉として、しょうこりもなく、〈オランダ語を学んだ勝海舟が、みずから直接に訳出した「思ひやつれし君」 1 - 06221 ! ? 6 『がある〉などと、^りを倍増して、〈思ひやつれし君〉が独走している。どだい、面ならやつれ ...
勝海舟, ‎江藤淳, 1994
4
Zōho gagen shūran - 第 35 巻 - 31 ページ
ぉゲ I つゝ服ュ 1 ^匂宮)十誰もさバゥ あらん棚(は坝)いど I のびてた X 舍人ふさりめ I つさど I てやつれ給ひて難波ュ若 201 ^たヽ一言物^ 1 ュて揮え, I らをパゥり〔何もゥりれ御身のやつれユゥハ 553^ (源葵)七かヽるやつれをそれど知られぬるゲぃ I トうねたさ事 ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887
5
源氏物語注釈 - 第 7 巻 - 86 ページ
当該は『明』も「やつれ給」であり、よって諸本により校訂する。は「どうして I か、いや、ない」という反語表現(【注釈】八参照)。『大」の「やつれ給はん」では尼君の意向を問う形となり、あるのに対し、『全書』『大系』『玉上評釈』『全集』『集成』『完訳』『新全集』は「 ...
山崎良幸, ‎和田明美, 2009
6
日本大辭林 - 222 ページ
この ra より、やつれると G&。古今キミグサブ=サトネカナ(君まのぶ、草 re やつる、、古里まっおれの種ぞ、悲しろりける)竹取(いをまのびて、た、舎人三人、めしっきとしてやっれ、まひてょおこしまして)やつれナ筆。やせろじけ、さるをいふ。すみさの p ろくなりさるを ...
物集高見, 1894
7
源氏物語辭典 - 809 ページ
若荣下 3 , 1111121 「目の前にわが心とやつし捨て給はむ御有樣を見ては」やつす 23 (他動四) (やつるノ他動詞形)一やつれしむ。見ばえなきさまにす。事そぎたるさまになす。粗末なる装をなす。タ; 81.1 一 3 六「御車もいたうやつし給へ. 51 :評糠〕ャッスハ、形 ...
北山谿太, 1957
8
友達語 - 10 ページ
0 竃二クは& ^。舊す(やつす) 1 他人に見られないように姿を代える。な出家して姿を変える。面籌れ(おもやつれ)顔面がやつれる。所帯籌れ(しょたいやつれ) 1 所帯を支える苦労のため、若さ,羌貌を失ってみすぼらしくなる。 2 苦しい生活でやつれるたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
9
おつきあい&マナー大事典 - 189 ページ
事故死などで遺体が傷ついているとき長期の闘病生活でやつれてしまってし、るとき自由葬などで遺体が参列者の目にふれることが多いとき 2 週間くらい遺体を保存しておきたいとき例えば... ...海外で亡くなつた場合などで、遺体を長距離搬送するとき通夜、葬儀 ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2009
10
人生で最高の賭: トラブル・イン・ベガス - 1 ページ
少しやつれて見えるけれど」「やつれただなんて」モリーは急いで鍵を取って玄関に戻った。「どこもなんともないから」「ジェーン」玄関ホールにやってきた彼女に、シンシアは言った。「ねぇ、この子、やつれたわよね?」母親のおせつかいにとまどうモリーに、ジェーン ...
シャーリー ジャンプ, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «やつれ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino やつれ nel contesto delle seguenti notizie.
1
「異常な精神力」「やつれて艶気が増した」ベッド写真アナの人気急上昇!?
キスから“行為中”まで、既婚男性とのベッド写真をバラ撒かれ、写真週刊誌では袋とじにされてまで世間に公開されてしまった女子アナA。あまりのスキャンダルに何人もの候補が憶測であがったものの、ネット上ではMアナであると特定されている。とはいえ、本人 ... «アサ芸プラス, ott 15»
2
キャサリン妃、新ヘアスタイルで登場もやつれ
キャサリン妃が久しぶりに公の場に登場したが、新しいヘアスタイルが話題になるとともにやつれた様子に心配の声が挙がっている。 すべての写真を見る(5件). 5月1日に第二子となるシャーロット王女を出産し、7月に洗礼式などでにこやかに公の場に姿を現し ... «ウオーカープラス, set 15»
3
Apple、『フリック・キック・フットボール』を今週のAppで1週間だけ無料化 …
Apple、『フリック・キック・フットボール』を今週のAppで1週間だけ無料化。フリックでボールを自在にあやつれ! 2015/09/05 14:00 ライター: sukekiyoコメント:0. フリックでボールをあやつり、ディフェンスを避けてゴールを決めろ! 150905_weekapp_flickkick - 1. «AppBank, set 15»
4
高橋ジョージが心機一転「たどころ晋也」デビューも、やつれた姿に心配の …
ロックバンド・THE 虎舞竜のボーカル・高橋ジョージが、16日放送にされた『サンデー・ジャポン』(TBS系)の直撃インタビューに、現在出演中のドラマ『美女と男子』(NHK)で演じる、ベテラン歌手「たどころ晋也」として登場。この役は、一発屋のベテラン歌手という ... «おたぽる, ago 15»
5
LADIES'CODE、1周忌追慕公演のため日本に向け出国…やつれた姿
黒の落ち着いた服装で出国ゲートに姿を見せたメンバーのアシュレー、ソジョン、ジュニは、表情には悲しみがにじみ、少しやつれた様子だった。 一方、22日に開かれる追慕公演で、メンバー昨年9月の雨の道の交通事故で亡くなったウンビさんとリセさんのための ... «中央日報, ago 15»
6
AKINA、ハワイで車上荒らし被害 夫・ビビるは「やつれ顔」
後日、大使館で渡航書を発行してもらい無事に帰国できたが、被害はハワイ到着2日目の出来事だったそうで「あの時のオーキさんの顔が忘れられない」「オーキさんの顔はやつれ顔。無精髭もいい感じに仕上がっていた」と夫の悲惨な様子を報告。現在は大木 ... «スポーツニッポン, giu 15»
7
幸せオーラが消えた?安藤美姫のやつれた姿に心配の声
今回本当に勉強になりました」と告知を兼ねて自身の写真を公開。 メイクやライティングの影響か、安藤の顔は頬が痩せこけたように見え、ファンからは「痩せました?!」「やつれた?」「体調は大丈夫ですか?」「頬がこけてて心配です」などのコメントが寄せられ ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, giu 15»
8
今井雅之が「末期がん」告白…闘病ですっかりやつれ、舞台降板に悔し涙
大腸がんにより主演舞台の降板を発表した俳優、今井雅之(54)が30日、東京・新国立劇場で会見を開き、病状について「末期がんでステージ4」と自ら説明した。現在は入院し抗がん剤治療を行っているが、出演予定だった舞台が1日に開幕するのを控え、 ... «産経ニュース, apr 15»
9
“麻薬容疑”キム・ソンミン送検…やつれた姿で取材陣の前を素通り
キム・ソンミンは移送車に乗車する前、やつれた姿で取材陣の前に立った。彼は心境を問う質問に答えず移送車に入った。 11日、城南寿井警察署によると、キム・ソンミンはカンボジアから韓国国内に密搬入されたヒロポン0.8gを駅三洞(ヨクサムドン)で購入した。 «WOW! Korea, mar 15»
10
やつれた顔で登場し「申し訳ございません」Bobby Kimが機内トラブルを …
Bobby Kimは13日午後6時半頃、仁川(インチョン)国際空港に到着し、やつれた様子で入国ゲートから出た。空港には、Bobby Kimを見るために、記者など大勢の人たちが集まっていた。 Bobby Kimは記者たちの前で90度に頭を下げ、今回の騒動について「ご ... «Kstyle, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. やつれ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/yatsure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su