Significato di "やや‐さむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI やや‐さむ IN GIAPPONESE

やや	‐	さむ
yaya		samu

CHE SIGNIFICA やや‐さむ IN GIAPPONESE

definizione di やや‐さむ nel dizionario giapponese

Leggermente freddo 【leggermente freddo】 per sentirsi un po 'freddo in autunno. Usosamu. Sono tranquillo "Season Fall" "- e 10,000 Stone Castle Town / Imako"

やや‐さむ【稍寒】 秋になって少し寒さを感じること。うそさむ。そぞろさむ。《季 秋》「―や一万石の城下町／虚子」

TRADUZIONE DI やや‐さむ

Conosci la traduzione di やや‐さむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di やや‐さむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «やや‐さむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 微寒
• Traduttore italiano - spagnolo: Un poco fría
• Traduttore italiano - inglese: Slightly cold
• Traduttore italiano - hindi: थोड़ा ठंडा
• Traduttore italiano - arabo: قليلا سام
• Traduttore italiano - russo: Немного холодно
• Traduttore italiano - portoghese: Um pouco frio
• Traduttore italiano - bengalese: সামান্য ওসামু
• Traduttore italiano - francese: Un peu froid
• Traduttore italiano - malese: sedikit Osamu
• Traduttore italiano - tedesco: Leicht kalt
• giapponese: やや‐さむ
• Traduttore italiano - coreano: 다소 사무라이
• Traduttore italiano - giavanese: Luwih
• Traduttore italiano - vietnamita: Hơi Sam
• Traduttore italiano - tamil: சற்றே ஓசாமு
• Traduttore italiano - marathi: किंचित Osamu
• Traduttore italiano - turco: Biraz Osamu
• Traduttore italiano - italiano: Un po ´freddo
• Traduttore italiano - polacco: Nieco zimno
• Traduttore italiano - ucraino: Трохи холодно
• Traduttore italiano - rumeno: Puțin rece
• Traduttore italiano - greco: Λίγο κρύο
• Traduttore italiano - afrikaans: Bietjie Sam
• Traduttore italiano - svedese: Något kallt
• Traduttore italiano - norvegese: Litt kaldt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «やや‐さむ»

Scopri l'uso di やや‐さむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con やや‐さむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き季語辞典 - 403 ページ

三日から一一十七日頃あきさむ秋寒【^時】秋に入つて覚える寒さで,「冷やか』よりも季節が進行した感じうりきざむ ... 初夏、若葉の頃に寒さが戻ることややさむ漸寒,稍寒【秋時】秋半ばから末にかけてようやく寅える寒さつゆさむ梅雨寒【夏時】梅雨 ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き熟語林 - 449 ページ

ひえ,ひや,ひやし,れい 8 冷ましゆざまし煮^ましにざまし熱冷ましねつさまし属冷ましかんざまし覚ましさまし 0 おぼえ,おぼえる,かく, ... 寒うそさむ大寒小寒おおさむこさむ肌寒はださむ夜寒よさむ梅雨寒つゆざむ秋寒あきさむ寒寒さむざむ朝寒あささむ雜ややさむ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 820 ページ

覚む】さむ一冷む.觉む.醒む^む一爾 31 事 21 寝 7 ) 1 はさむ一かいはさむ一かきはさむ一ききはさむ一わきばさむ一こしはさむ一さしはさむ一たばさむ一みみばさむ一やなせまさむ一かみさむ一さむざむ|めざむ一ややさむ|つゆさむ|つゆざむ一よさむ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 605 ページ

し II 形ク 1 (「うそ」は接頭語)さむざむとした感じである。うすさむい。うすらさむい。うそさむい, ,あひ乂きへ二葉亭四迷訳》「また末の秋のおどおどした,うそさぶさうなお 15 舌(しやべ)りでもなかつたが」,花ごもり《棚口 1 葉ニ一「灰がちの火のうそ寒(サブ)き火鉢を ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 288 ページ

肌寒をかこつも君の情かな正?規 1 肌寒や湯ぬるうして人こぞる暁台.暁ム影見えて肌寒き夜の柱かな乙州-卯業肌/なえたる衣のうすよごれはださむきぬ零.春の日肌寒み一度は骨をほどく世にはださむいちどよ蒸-柞原湯の名残 42 は肌の寒からむなごりこよひ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 13 ページ

みに一む\ーさりよさむなリヒ I よさむなりヒ I よしやふくともをきのはにのみ I をのへのまつにあきかせはうしあきかせはらへあ ... 一一一 I ふけてよさむのお 88 一一ん五七 I またきかよひて^新 IV 一七九六 I みなからにほふお新 88 二き一 I ややはたさむしぉ 98 一 ...

国歌大観, 1983

Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 77 ページ

二やプし 104 九 0 六六九 3 二ム五ヒ九住みこ世うと六七七九三十五十三九十二一五 1^三一三二- —九七: ^《八九五―》,《んつ—七二~ ~二九五九九ル—六,よ-し 2 い ... しれのさむなるみのさむにつきよさむにな、しあきのやまあリあけのつ^の、、ろもよさむに ...

Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925

大鏡:

この大納言殿、無心のこと一度ぞ宣へるや。 ... 扇をさし出だして、「やや、物申さむ」と、女房の聞こえければ、「何事にか」とて、うち寄り給へるに、進の内侍、顔をさし出でて、「御妹の素腹の后は、いづくにか御座する」と聞こえかけたりけるに、「先年のことを思ひお ...

フォーク, 2015

苗字8万よみかた辞典 - 1021 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

類語大辭典: 國民必携 - 174 ページ

さむ【冷】(自) 21 氣の亵ふる:と)。「ひゆ」 4 哲よ ... ムあらしの 61 -レ 0 ー名)あらしのまくら厶はやく 0 ( ^ ) 8 いざとし(名) I&いざと(闳上 1 さむ ... &8 熱ぜんとして 10 惡^ゲ。^ 1 ^ ^さむさ【寒】(名) (寒き度合ひ 3 さむし。 8 看/寒氣"。ひえ(さ。かんじ(寒)。ひややか。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913