Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ヨハネ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ヨハネ IN GIAPPONESE

よはね
ヨハネ
yohane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ヨハネ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ヨハネ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Giovanni

ヨハネ

John (Luo: Johannes) è un nome di uomo. In ebraico, "Johannan יוחנן Yôḥānān" che significa "il Signore è benedetto" è considerato come la forma originale. In greco è "Ιωάννης". In latino (e tedesco) la erediamo da "Ioannes", "Iohannes", "Johannes" (Johannes, Johannes). In Giappone, la lettura e la notazione "Giovanni" sono ampiamente utilizzati, tra cui la traduzione giapponese della Bibbia Society of Japan. ... ヨハネ(羅: Johannes)は男性名。 ヘブライ語で「主は恵み深い」を意味するヨーハーナーン יוחנן Yôḥānān が元の形とされる。ギリシア語では"Ιωάννης" 。ラテン語(およびドイツ語)ではこれを受け継いで"Ioannes", "Iohannes", "Johannes"(ヨハンネスヨハネス)。 日本では「ヨハネ」という読み方・表記が、日本聖書協会の日本語訳聖書をはじめとして広く用いられている。...

definizione di ヨハネ nel dizionario giapponese

Johannes Uno dei dodici apostoli di Gesù. Un figlio di Zebedeo, pescatore della Galilea. Grande Jacob e fratelli. Dopo la morte di Gesù, il capo della chiesa di Gerusalemme. È considerato l'autore del "Vangelo di Giovanni", "Rivelazione di Giovanni" e "Tre lettere di Giovanni" nel Nuovo Testamento. Nascita e morte sconosciute. Giovanni 【Juan de La Cruz】 [1542 ~ 1591] Mistici cristiani della Spagna. Partecipò al movimento di riforma carmelitano di Teresa di Hesus. Giovanni della croce. "Climbing Mountain Carmel" ecc. ヨハネ【Johannes】 イエスの十二使徒の一人。ガリラヤの漁夫ゼベダイの子。大ヤコブと兄弟。イエスの死後、エルサレム教会の指導者。新約聖書中の「ヨハネによる福音書」「ヨハネ黙示録」「ヨハネ三書簡」の著者とされる。生没年未詳。
ヨハネ【Juan de La Cruz】 [1542~1591]スペインのキリスト教神秘家。テレサ=デ=ヘススのカルメル会改革運動に参加。十字架のヨハネ。著「カルメル山登攀」など。
Clicca per vedere la definizione originale di «ヨハネ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ヨハネ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ヨハネ

ック‐レット‐ビーチ
ックドン‐こくりつこうえん
ット
ット‐ハーバー
ット‐パーカ
ット‐レース
ットモーターボート‐そうごうほけん
ッフェ
ヨハニスブルク‐じょう
ヨハネ‐きしだん
ヨハネ‐でん
ヨハネ‐ふくいんしょ
ヨハネによるふくいんしょ
ヨハネもくしろく
ヨハネ
ヨハネスバーグ
ヨハネスブルク
ヨハネスブルク‐じょう
ヒンビン

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ヨハネ

ぎゃく‐テレシ
しょう‐エ
しん‐エ
アイト
アク
アテ
アネクメ
アネクメー
アネモ
アブヤー
アリアド
アル‐カポ
アンティゴ
イニャンバ
イン‐パ
ウディ
ウンディー
エクメ
エクメー
エディル

Sinonimi e antonimi di ヨハネ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ヨハネ»

Traduzione di ヨハネ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ヨハネ

Conosci la traduzione di ヨハネ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ヨハネ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ヨハネ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

约翰·
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Juan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

John
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जॉन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوحنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Джон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

John
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jean
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

John
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

John
180 milioni di parlanti

giapponese

ヨハネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

John
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà vệ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जॉन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

John
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Giovanni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Джон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ioan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γιάννης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

John
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

John
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

John
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ヨハネ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ヨハネ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ヨハネ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ヨハネ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ヨハネ»

Scopri l'uso di ヨハネ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ヨハネ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ヨハネの黙示録:
滅亡しなくてはならないのは人類ではなく、今まで世界の根幹をなしていた、キリスト教思想・ユダヤ教思想・イスラム教思想など聖書にその根を持つすべての思想である。
和田修造, 1999
2
ヨハネ福音書注解 - 第 1 巻
ヨハネ福音書は難解な書である。読者はいきなり、冒頭の「初めにロゴスがあった。ロゴスは神のもとにあった。ロゴスは神であった」という言葉で始まるプロローグがいったい ...
伊吹雄, 2004
3
ヨハネ福音書のイエス
私はこう読み、こう訳した
小林稔, 2008
4
マグダラとヨハネのミステリー: 二つの顔を持ったイエス
「使徒の中の使徒」は誰だったか?西欧の異端・秘教的な団体、思想、伝承に見られるマグダラのマリアと洗礼者ヨハネに対する熱烈な崇拝が明らかにする「もう一つのキリスト ...
リンピクネット, ‎クライブプリンス, 1999
5
地上を歩く神: ヨハネ福音書の思想と信仰
“初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった”神としてのイエスを強調する独特な神学と入り組んだ構成ゆえに難解とされるヨハネ福音書を平易に読み解き、ヨハ ...
喜田川信, 1999
6
講解説教ヨハネの黙示録下: - 第 3 巻
荒れ野と化してしまったような現代日本の精神状況にあって、なお望みをもって愛に生きる道はどこにあるか。黙示録記者ヨハネが見た獣の支配の終焉、死の死、滅びの滅び、小 ...
加藤常昭, 1998
7
聖ヨハネ・ボスコ: 青少年の友
つなわたりができて、手品もじょうずな聖人を知っていますか?聖ヨハネ・ボスコは、子どもたちをイエスへと導くために、いろんなことができたのです。ドン・ボスコは、たく ...
キャロルモンマルシェ, 2001
8
ヨハネの黙示録を読む
聖書の最終文書『ヨハネの黙示録』解説
今道瑤子, 2000
9
ヨハネの福音書
ブルトマンに先行する新約聖書の文献批判的研究、宗教史的研究、伝承史的研究を十分に踏まえ、新約聖書の中心的な信仰的メッセージを現代人に向かってどのように解釈し提示 ...
R. ブルトマン, 2005
10
「ヨハネの黙示録」開封
ついに明かされる「ヨハネの黙示録」の全貌。第三次世界大戦でニューヨークは廃墟になる ...
石川倉二, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ヨハネ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ヨハネ nel contesto delle seguenti notizie.
1
ヨハネ書Ⅰ《黙想・観想ノート》(15)愛は恐れを締め出す・ヨハネ第一書4 …
17節冒頭にある「このことによって」は、16節後半に「神は愛です。愛の内にいる者は神の内におり、神もその人の内におられます」と言われていることを受けています。神は愛ですから、神が私たちと共におられるなら、私たちは神の愛の内にいることになります。 «クリスチャントゥデイ, ott 15»
2
ヨハネ書Ⅰ《黙想・観想ノート》(13)私たちに示された神の愛・ヨハネ第一 …
前回学んだように、私たちの神は愛の根源であり、愛を本質とするお方です(7、8節)。この「愛」は行為を伴うもので、愛はいつも行為と共にあります。愛は行為そのものである、と言ってよいでしょう。神から出ている愛は、いつも具体的な行為として示されます。9 ... «クリスチャントゥデイ, ott 15»
3
ヨハネ書Ⅰ《黙想・観想ノート》(11)真理の霊と偽りの霊・ヨハネ第一書4 …
そういうカルトがアメリカにたくさん存在するのは、アメリカのキリスト教で盛んに唱えられる《千年王国論》に関係があるように思います。千年王国についてはヨハネの黙示録に言及があるだけで、イエス様が言われておりませんので、そんなに重要な教えであると私 ... «クリスチャントゥデイ, set 15»
4
ヨハネ書Ⅰ《黙想・観想ノート》(10)大胆に神の御前に出る・ヨハネ第一書 …
私たちは神の子どもと呼ばれるだけでなく、事実、今神の子どもなのです。その恵みは測り知れないほど大きいものですが、その第一は、小さい子がお父さんやお母さんに大胆に近づいていくように、私たちも神の子として大胆に神の御前に近づけることではない ... «クリスチャントゥデイ, set 15»
5
ヨハネ書Ⅰ《黙想・観想ノート》(6)聖なる方からの注ぎの油・ヨハネ第一書 …
この手紙が書かれたのは1世紀の終わり頃です。それから1910年余り経過していますが、この箇所の始めの方で「今は終わりの時です」と言われています。その「終わりの時」が1900年以上も続いて現在に至っているとは、驚くべきことではありませんか。 «クリスチャントゥデイ, ago 15»
6
ヨハネ書Ⅰ《黙想・観想ノート》(2)光の中を歩んでいるなら・ヨハネ第一書 …
神は光である」と言うのですが、私たちと共におられるキリストも、御自ら「わたしは、世の光です」と宣言しておられます(ヨハネ8:12)。すると私たちは、そのキリストの光に照らされているのです。「神は光である」という福音は、神が私たちに「まことの光」である ... «クリスチャントゥデイ, lug 15»
7
ヨハネ・ボスコ生誕200年:教皇、サレジオ会総長に書簡
教皇フランシスコは、聖ヨハネ・ボスコ生誕200年に際し、サレジオ会総長に宛て書簡をおくられた。 聖ヨハネ・ボスコ(ドン・ボスコ、1815-1888)は、19世紀の聖人・司祭。イタリア統一運動と産業革命によって社会や、都市、労働、宗教をめぐる環境が大きく変化 ... «バチカン放送局, lug 15»
8
トリノ:教皇、聖ヨハネ・ボスコの墓前で祈り、病者、若者たちとの出会い
このたびの教皇のトリノ訪問の主な目的の一つは、青少年の教育に尽くし、サレジオ修道会を創立した聖ヨハネ・ボスコ(ドン・ボスコ、1815-1888)の生誕200年を祝うことにあった。 トリノ市内ヴァルドッコは、ドン・ボスコが、1846年、貧しく、行き所のない少年 ... «バチカン放送局, giu 15»
9
ヨハネ五島の記念碑建立
日本二十六聖人の一人として処刑された五島出身のキリシタン、聖ヨハネ五島の生誕地として伝わる五島市椛島(かばしま)に、島民らが記念碑を建立した。同市にも構成資産がある「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」の世界遺産登録を見据え、椛島にも足を ... «長崎新聞, giu 15»
10
上智大元学長J・ピタウ氏死去 故ヨハネ・パウロ2世の側近
【ローマ共同】ローマ・カトリック教会大司教として当時のローマ法王、故ヨハネ・パウロ2世の側近を務めた上智大学元学長のヨゼフ・ピタウ氏が26日、東京都練馬区の聖職者向け高齢者施設「ロヨラハウス」で脳梗塞のため死去した。86歳。ローマ法王庁( ... «琉球新報, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ヨハネ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/yohane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su