Significato di "よび‐すて" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よび‐すて IN GIAPPONESE

よび	‐	すて
yobi		sute

CHE SIGNIFICA よび‐すて IN GIAPPONESE

definizione di よび‐すて nel dizionario giapponese

Chiamare senza chiamare titoli onorifici come "tu", "sama" "san", ecc. Evocato.

よび‐すて【呼（び）捨て】 《「よびずて」とも》人の名を「君」「様」「さん」などの敬称をつけずに呼ぶこと。よびつけ。

TRADUZIONE DI よび‐すて

Conosci la traduzione di よび‐すて in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よび‐すて verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よび‐すて» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 丢弃
• Traduttore italiano - spagnolo: Descartada y
• Traduttore italiano - inglese: Discarded and
• Traduttore italiano - hindi: त्याग और
• Traduttore italiano - arabo: المهملة و
• Traduttore italiano - russo: Выброшенные и
• Traduttore italiano - portoghese: descartados e
• Traduttore italiano - bengalese: বাতিল হবে এবং
• Traduttore italiano - francese: Rejetés et
• Traduttore italiano - malese: dibuang dan
• Traduttore italiano - tedesco: verworfen und
• giapponese: よび‐すて
• Traduttore italiano - coreano: 및 버리고
• Traduttore italiano - giavanese: dibuwak lan
• Traduttore italiano - vietnamita: phế
• Traduttore italiano - tamil: விலக்கப்படவில்லை மற்றும்
• Traduttore italiano - marathi: परत स्वागत आहे
• Traduttore italiano - turco: Discarded ve
• Traduttore italiano - italiano: scartato e
• Traduttore italiano - polacco: odrzucane i
• Traduttore italiano - ucraino: викинуті і
• Traduttore italiano - rumeno: casate și
• Traduttore italiano - greco: απορρίπτεται και
• Traduttore italiano - afrikaans: weggegooi en
• Traduttore italiano - svedese: kasseras och
• Traduttore italiano - norvegese: forkastet og

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よび‐すて»

Scopri l'uso di よび‐すて nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よび‐すて e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

怒鳴る、叩く、名前は呼び捨て。そんな先生でも、大好きでした: ～昭和40年代に小中学生だったオヤジたちに捧ぐ

昭和40年代に、小中学生だった40～50代たち。僕らはいつだって、圧倒的な威厳を放っていた先生たちに敬意を払っていたはず。怒鳴るし、叩くし、名前は呼び捨て。今の時代では ...

畑田 洋行, 2014

現代国語表記辞典 - 703 ページ

知識)よびあげ呼び上げ競売の呼び上げよびいれる呼び入れる客を呼び入れるよびえ夜冷え夜冷えのする冬よびおこす呼び起こす. ... 誘うよびこ呼び子呼び子を吹く呼び子の笛よびごえ呼び声呼び声が高い 6 判よびこむ呼び込む客を呼び込むよびすて呼び捨て ...

武部良明, 1985

ビジネス百科辞典 - 821 ページ

よびごえ呼び声回次期社長の~仁ぅわさ・評判・下馬評)が高い。よびこむ呼(び)込む回通りがかりの客を~。よびすて呼(び)抽て回呼び捨てレ「よびずて」とも。公的な屯話では、「 00 は外出中です」と、名を呼び捨てにしてよい。よびだし呼(び)出し囚呼出し回社内 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

群書類従 17(連歌部・物語部): - 71 ページ

みな取すてさせ給ひてければ。^うせにるゝまでちや 5 ぜさせ給ふ。ろくえしかひもと云て歸る。道にてくらもちの御子。ちのながたくみらいみじく宜:て思ひつるやうにも^哉人どもな 6 といひて。錄ども多くとらせ給ふ。したくみをば。かぐや姬よびすへて 05 れしき日の ...

塙保己一, 1960

公用文用字用語例集 - 202 ページ

... ばわる呼ばわるよし由よびあう呼び合う由ありげ,知る由もない,お元気のよびおこす呼び起こす由何よりですよびかえす呼び返すよしずばりよしず張りよびかけ呼び掛けよすてびと世捨て人よびかける呼び掛けるよせ害席よびこ呼び子よせあつめ寄せ集めよびごえ ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

福澤全集 - 18 ページ

福澤諭吉 あるから幾ら玄關で怒鳴ても出て來る人はない其一點になると世間の人ぢやない近くは內の御祖母さ車に乘て歸て來 ... じゥしむかつ 1 めせったいよびすて情を張るやうな事があれば父母の顔色を六かしく 15 て睨む位が頂上で如何なる場合にも手を ...

福澤諭吉, 1925

［新装版］一流の人間学: 品格ある人間関係を築く - 30 ページ

30 本人の陰では呼び捨てにしないちと一回だけしか会たことがないのに、その人のことをよく知ている人だと表現する性癖の人がいる。そういう人は、あまり理由もないのに人からもらた名刺を人に見せて得意がる。道端ですれ違た場合でもない限り、名刺を差し ...

山崎武也, 2013

宮本常一著作集 - 第 41 巻 - 334 ページ

酒屋の株を売り払っても借銭の穴は埋まらないほどになっていて、その家は倒産してしまった。下男下女たち ... 萩へ出ていくまでは村人から名前をよびすてにせられていた男だが、かえってくると今度は羽鳥様とよばれる身分になっていたのである。そして本家を ...

宮本常一, 1997

徳川家康は二人だった:

安倍大蔵が反対すると、大久保党の者も、~「われらも揃って、みんなで出かけ手分けして貰い歩けば、この掛塚は入江になっている ... をとって持ってきたのを、藤助が献上でござると汁にして食わせてくれたから、そこでこれまで、「次郎さん」とか「次郎」とよびすて ...

八切 止夫, 2013

Mie no bunka denshō - 104 ページ

弟妹の名称は,それぞれォト(ウ)ト,ィモ(ウ)トである力; ,呼称は名前のよびすて。イトコはそのまま名称となるが,呼称はそれぞれの名前で,年長者には「さん」づけをするのが普通。 280 に兄姉がない場合は,兄姉:こ対する呼称を用いることもある。子女の名称は ...

Satoshi Hori, 1978