Significato di "よこ‐いた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よこ‐いた IN GIAPPONESE

よ	こ	‐	い	た
yo	ko		i	ta

CHE SIGNIFICA よこ‐いた IN GIAPPONESE

definizione di よこ‐いた nel dizionario giapponese

[Tavola orizzontale] 1 tavola con 1 grano di legno sdraiato. 2 Nella fase Noh, la parte tra il palco e la piastra dello specchio. Si dice dal luogo in cui il listello del pavimento è allungato lateralmente. Latter-seat \u0026 thinsp; (ceneri) e thinsp ;.

よこ‐いた【横板】 １ 木目を横にして用いる板。２ 能舞台で、本舞台と鏡板との間の部分。床板が横に張ってあるところからいう。後座 (あとざ) 。

TRADUZIONE DI よこ‐いた

Conosci la traduzione di よこ‐いた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よこ‐いた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よこ‐いた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 有水平
• Traduttore italiano - spagnolo: Tenía horizontal
• Traduttore italiano - inglese: Had horizontal
• Traduttore italiano - hindi: क्षैतिज था
• Traduttore italiano - arabo: كان أفقي
• Traduttore italiano - russo: Если бы горизонтальный
• Traduttore italiano - portoghese: Teve horizontal
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে অনুভূমিক ছিল
• Traduttore italiano - francese: Eu horizontale
• Traduttore italiano - malese: Ia mempunyai Horizontal
• Traduttore italiano - tedesco: Hatte horizontalen
• giapponese: よこ‐いた
• Traduttore italiano - coreano: 옆 있었다
• Traduttore italiano - giavanese: Aku ana ing kono.
• Traduttore italiano - vietnamita: Nó đã ngang
• Traduttore italiano - tamil: அது கிடைமட்ட இருந்தது
• Traduttore italiano - marathi: हे समांतर होती
• Traduttore italiano - turco: Bu Yatay vardı
• Traduttore italiano - italiano: Aveva orizzontale
• Traduttore italiano - polacco: Gdyby pozioma
• Traduttore italiano - ucraino: Якби горизонтальний
• Traduttore italiano - rumeno: A avut orizontală
• Traduttore italiano - greco: Είχε οριζόντιες
• Traduttore italiano - afrikaans: Het Horisontale
• Traduttore italiano - svedese: Hade horisontell
• Traduttore italiano - norvegese: Hadde horisontal

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よこ‐いた»

Scopri l'uso di よこ‐いた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よこ‐いた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ハイカラさんがいた街よこはま: 戦後の昭和にみる日本の原風景

戸数わずか100戸、半農半漁の一寒村にすぎなかった横浜が、1859年に開港してから150年という月日が流れた。以来、日本を代表する港街として激動の時代を映してゆく。本書は、 ...

三橋松太郎, 2008

ヨコ組・3秒訳六法: - 41 ページ

... 制限行為能力^が? / ^能力者であることを^じさせるため詐術を川いたときは、その行為を取り消すことができない。參メモ:詐術參 V 積極的な術策を用いた場合は勿論、単に自分の能力に問題がないと告げることも、「詐術を用いたとき」に当たるとされている。

水田嘉美, 2007

寸法録 - 5 ページ

広瀬拙斎 卢の潘二分半戶の框三分左右の腰板竪後橫板 2 みぞぶはん 2 ^おぶさゆうこしい. : . :六て^ 0 ろよこいた柱七分角一分面中棚天板に同じ 32 ぶがくぶめんちうだなてんいたおな天板幅一尺二寸九分長二尺四寸三分板厚五分てんいたは. 1 しですんぶ ...

広瀬拙斎, 1933

露伴全集 - 70 ページ

〈一〕物を載する横板、机 I 、下司等の如し。(一一)舟のわき板、ふなのへ、ふなへたなおな 40 のよこいたつげしと 5 ごとふねいたタ于匕トへカラヮノソナヘ竪一重からわの備へ。たてひとへそなタテスズ立鈴。ダテコハヤ伊達小早。漆にて丹靑をなせる小早舟、又花 ...

幸田露伴, 1929

哀史 - 65 ページ

ほ 4 く I &うち 5 げんはうはんたハ I ほさて或る朝の事、それを見て居た群集は其處に一大事件を目赌た〕それは此の場合船艄に空氣を入れるためであった 0 こはあひせんさ.フく' 'きい船體の右舷の方には何等の損害もなかった、併し横板は此璲其處にその打 ...

Victor Hugo, ‎戸川秋骨, 1914

Ongaku jiten: Gakugo hen - xxiv ページ

例えば宫をニ(めに置けば言商^角微明^言よくせい(き)抑制(器)ズデンプフンク。よこいた横板( ) - ! ^ .ス 31 -がひ独,もむ" 3 , 36 ^ )有棹弦楽器の胴を取りまいて,表板と裏板をっなげる本 I 胴板(どういた)ともいう。普通は裏板と同じ本材を使用し,材質そのものは ...

Keizō Horiuchi, 1959

日本戦国史国語辞典 - 403 ページ

老よこさまになる【横様に成る】仲が悪くなること。「信長この役目をする。て、鉄を赤めたり、これを取り出したりする人。師匠がよこざ【横座】太刀を作るとき、鶴(ふいご)の横に坐っとて、其幅を張るべき板横たへて...」軍流し、全円の形でつけるのが吹貫(ふきぬき)。

村石利夫, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ

よこひろがり横打】よ- 1 横本】よこほん横生】おうせい横田】よこた横出川】よこたがわ横目】おうもく-よこめ横目付】よこめつけ横目地】よこめじ横目役】よこめやく横目使】よこめづかい横目板】よこめいた横目扇】よこめおうぎ横目鬼】よこめおに横目#付】よこめち ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林 - 160 ページ

樓(ん口い- : 8 一間 1 -名)参横のほう,樓むき,樓て,外, ^外に立つ人,よこ,あなー 5 ? ... 一名)いじ雕くするこよこ-いた【樓板】名-笑目を横にして用いる板,肇能舞台で、铕板の时, III 子方( ^シ一の座の 8 に当る所,よ-』,いと【樓糸上韓糸 1 一名 1 織物の 481 の方向 ...

金澤庄三郎, 1958

カザノヴァ回想録（第二巻）

すると、彼はまえから仕組んでいたにちがいな振りおとそうという魂胆であることはわかりきっが、非常に気の荒い馬を二頭申支いた馬方をよこした。私を河のなかへいた。そこで、私は馬方に、もしも私を落馬させるようなことがあったら、すぐピストルで脳味噌を ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013