Significato di "よもぎ‐う" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よもぎ‐う IN GIAPPONESE

よもぎ	‐	う
yomogi		u

CHE SIGNIFICA よもぎ‐う IN GIAPPONESE

definizione di よもぎ‐う nel dizionario giapponese

Wormwood 【Wildlife】 Luogo in cui l'artemisia cresce abbondantemente ed è desolata. "Stagione primaverile" "Traccia del traffico di Sadayin / Bagno selvaggio"

よもぎ‐う【蓬生】 ヨモギが一面に生え茂って荒れ果てている所。《季 春》「―にかたまる嵯峨の道しるべ／野風呂」

TRADUZIONE DI よもぎ‐う

Conosci la traduzione di よもぎ‐う in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よもぎ‐う verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よもぎ‐う» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 有意艾草
• Traduttore italiano - spagnolo: Tiene la intención de ajenjo
• Traduttore italiano - inglese: Intends wormwood
• Traduttore italiano - hindi: नागदौन का इरादा रखता है
• Traduttore italiano - arabo: تعتزم mugwort
• Traduttore italiano - russo: намерен полынь
• Traduttore italiano - portoghese: pretende absinto
• Traduttore italiano - bengalese: mugwort ইচ্ছুক
• Traduttore italiano - francese: entend absinthe
• Traduttore italiano - malese: Melanggar
• Traduttore italiano - tedesco: beabsichtigt, Wermut
• giapponese: よもぎ‐う
• Traduttore italiano - coreano: 쑥 것이다
• Traduttore italiano - giavanese: niat mugwort
• Traduttore italiano - vietnamita: dự định mugwort
• Traduttore italiano - tamil: mugwort உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Traduttore italiano - marathi: mugwort इच्छिते
• Traduttore italiano - turco: pelin niyetinde
• Traduttore italiano - italiano: intende assenzio
• Traduttore italiano - polacco: zamierza piołun
• Traduttore italiano - ucraino: має намір полин
• Traduttore italiano - rumeno: intenționează pelin
• Traduttore italiano - greco: προτίθεται αρτεμισία
• Traduttore italiano - afrikaans: beoog mugwort
• Traduttore italiano - svedese: avser malört
• Traduttore italiano - norvegese: hensikt malurt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よもぎ‐う»

Scopri l'uso di よもぎ‐う nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よもぎ‐う e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新言海 - 420 ページ

葉は柳に似て微毛があるため、「やなぎよもぎ」の名もある"夏の初め墓を出すこと 1 、一一尺(約五 01 V 墓の^ : ;ずに枝を生じて十 ... よもぎがやど。よもぎのすみか,よもぎうのやど,よ. . ? (が- II 一名)【蓬が島】よもぎの,ま。に同。よ. . ?が-そま(さ【蓬が杣】蓬の生# ...

大槻茂雄, 1959

苗字8万よみかた辞典 - 388 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 216 ページ

モギ/ャ)の慶黄,天下に間えしかば」,わらんべ草 1 四「ゐながらおさむる弓を桑の弓,よもぎの矢と云は,扶桑国と、ほうらいとにたとへたる也」^ 11 稱林,書言よもぎ^の 7 が〕窗(やど)よもぎの生い茂った宿。荒れてさびしい宿。あばら屋。よもぎうの宿,よもぎの住家。, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 855 ページ

7 【蓬乱】ほうらん【蓬体】はうたい【ま】よもぎゆう【蓬身】ほうしん 8 【蓬舎】ほうしゃ【蓬居】ほうきよ【蓬門】ほうもん 9 【蓬勃】ほうぱっ【蓬客】はうかく【蓬屋】はうおく【蓬飼】はうとう【蓬屑】ほうび 2 【蓬宮】はうさゆう【 XX 】ほうとう【蓬莪速】ほうがじゅつリ【蓬猫】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 216 ページ

荒れてさびしい宿。あばら原。よもぎうの宿,よもぎの住家, ,宇^ :保-菊の宴「ひとりのみよもぎのやどにかすよれば錦敏りしく山べにをゐん」,親政集-上「玉しける庭に移ろふ菊の花もとのよもぎの宿な忘れそ」,新摟六帖丄ハ「茂かりし蓬の宿の白露をあはれいっまで ...

日本大辞典刊行会, 1976

Ōmushō - 第 6 巻 - 259 ページ

... よのほどろ 1406 よもぎ 1433 よにあまりたる 1374 よのまのほどしらぬいのよもぎう(ふ) 1435 よにありがお(ほ) 1374 ち 1408 よもぎがかき 1435 よにありがたき 1374 よのも(ま)うけ 1406 よもぎがしま 1434 よにあるひと 1374 よのやみ 1408 よもぎがそま ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

日本うたことば表現辞典 - 144 ページ

よめはぎ嫁萩(植) 692 よめぶくろ嫁袋(植) 36 よめわん镓婉(櫳) 226 よもぎ【蓬'艾】(櫳) 692 よもぎう 3 生(櫳) 693 よもぎがにわ【蓬が庭】(植) 693 よもぎがもん【蓮が門】(植) 694 , 693 よもぎのつゆ蓬の露(植) 693 よもぎのはら【 3 の原】(植) 694 , 693 よもぎ ...

大岡信, 2000

読んでみたい源氏物語 - 79 ページ

... ゆうぎり太だじょうてんのう上天皇の待遇で宮廷を自由に行き来夕霧夕霧宮廷で見習いの奉仕(童紫の上光源氏が戻りうれしい ... つむはなもみじのがはなのえんあおいさかきはなちるさとすまあかしみおつくしよもぎうせきやえあわせまつかぜうすぐもあさがお ...

菊池規悦, 2012

季語季題よみかた辞典 - 543 ページ

崈冬【蓮】瑾よもぎ[植]キク科の多年草。若葉をもちに入れてついたり、葉の裏の I)I 毛を集めてもぐさに用いたりもする。 9 春蓬を佩ぶよもぎをおぶ[人]五月五曰、ヨモギや才ウチを腰につけておくと悪疫を 8 けるという中国の古俗。崈夏 5 蓬生よもぎう[植]蓬の別称 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

国語の姿勢: - 73 ページ

歴史的仮名づかひならば、「あさぢふ」「あはふ」「をぎふ」「せりふ」「そのふ」「むぎふ」「よもぎふ」と統一してゐて、一糸乱れないが、 ... &1 ヒ『広辞苑」あさぢふあわう(謹おぎゆうせ-ふそのうむぎふよもぎう『岩波国語辞典』あさぢふ(無) (無) (無)そのう(無)よもぎふ『 ...

伊藤正雄, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «よもぎ‐う»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino よもぎ‐う nel contesto delle seguenti notizie.

24日まで「源氏物語挿絵展」 中村帆蓬さん

日本画家・中村帆蓬さんによる源氏物語の挿絵展「古典を楽しむ源氏物語ＩＩＩ」が19日から中京区の画廊「ぱるあーと」で始まりました。 今回は、源氏が27歳から31歳までの物語で明石から、澪標（みおつくし）、蓬生（よもぎう）、関屋、絵合（えあわせ）、松風、薄雲 ... «京都民報Web, ott 10»