Significato di "よじ‐くれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よじ‐くれる IN GIAPPONESE

よじ	‐	くれる
yozi		kureru

CHE SIGNIFICA よじ‐くれる IN GIAPPONESE

definizione di よじ‐くれる nel dizionario giapponese

Torcere [torcere] [spostare sotto] per torcere. Essere ribelle. Inoltre, non sarà invadente. Diventa contorto.

よじ‐くれる【捩くれる】 ［動ラ下一］ねじりまがる。ねじくれる。また、すなおでなくなる。ひねくれる。

TRADUZIONE DI よじ‐くれる

Conosci la traduzione di よじ‐くれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よじ‐くれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よじ‐くれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我其他的东西
• Traduttore italiano - spagnolo: me otras cosas
• Traduttore italiano - inglese: Me other things
• Traduttore italiano - hindi: मेरे अन्य बातों
• Traduttore italiano - arabo: لنا أشياء أخرى
• Traduttore italiano - russo: мне другие вещи
• Traduttore italiano - portoghese: me outras coisas
• Traduttore italiano - bengalese: আমার অন্যান্য বিষয়ের
• Traduttore italiano - francese: moi autres choses
• Traduttore italiano - malese: Saya perkara-perkara lain
• Traduttore italiano - tedesco: me anderem
• giapponese: よじ‐くれる
• Traduttore italiano - coreano: 一 요지 주는
• Traduttore italiano - giavanese: Me liyane iku
• Traduttore italiano - vietnamita: nhớ những thứ khác
• Traduttore italiano - tamil: என்னை மற்ற விஷயங்களை
• Traduttore italiano - marathi: मला इतर गोष्टी
• Traduttore italiano - turco: Beni başka şeyler
• Traduttore italiano - italiano: me l´altro
• Traduttore italiano - polacco: Me inne rzeczy
• Traduttore italiano - ucraino: мені інші речі
• Traduttore italiano - rumeno: Me alte lucruri
• Traduttore italiano - greco: εμένα άλλα πράγματα
• Traduttore italiano - afrikaans: my ander dinge
• Traduttore italiano - svedese: Me annat
• Traduttore italiano - norvegese: meg andre ting

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よじ‐くれる»

Scopri l'uso di よじ‐くれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よじ‐くれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sendai hōgen jiten - 14 ページ

ョじクじド(副)〔卞捩くれる?〕(ョジクレルの転か)屈曲するさま。ねじれるさま。「ョンじクンじ」とも。「縫つた」など。江戸語。「よじくれる(捩くれる)」(くねり曲がる,ねじれる,ひねくれる)から派生した語でもあろうか。江戸語では、むしろ「素直でない.ひねくれる」の意味に ...

浅野建二, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 172 ページ

りやくひょう"【掠獲】リやっかく"【掠龍】リやくろうリ【掠揮】りやつかく層【捩】 1 卞すじる^ねじくる,ねじくれ,ねじくれる^ねじり.ねじる.ねじれ,ねじれる.むじリ.もじく,もじける,もじり,もじる,もじれる.よじくる,よじくれる-よじける.よじらす,よじる.よじれ.よじれるム捩入】ねじいれる ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

水戶黄門 - 78 ページ

今は静かな水戸の薬王院に眠らせ哀文夫人なるお〜り名は、自然に光园の胸に浮かんく、光园は腸のよじくれる悲しみにやっと耐えた。をひそめて暮らしてきた。ただ哀れというほかはなだが尋子は不満な顔も見せず、よるべなき東国に息とってなんと残酷で侮辱 ...

稲垣史生, 1980

リカちゃんNO.15 かんたんニット: 野村磨梨杏作品 - 第 15 号 - 82 ページ

リにリ「け 0 〜 11 ぷ 001 ようじよじだいにんきょうあそ參幼女時代のお人形遊び父親の長期入院のため一時期家族と 1 ? ... のほん^とつくああ争のたの楽しさ」「 1 本の糸から作り上げる編み物の楽しめざおと早かたさ」に目覚めてくれるコ(もちろん大人の方も)が ...

野村磨梨杏, 2006

江戶語の辞典 - 1034 ページ

8 破良華よしか、うそだよ」よじくれる: ^ . 08 くれる】(目ラ下一》変にねじれる。転じて、紫直でない。ひねくれる。文化四年.船! ; ^ ! ^慕羽織の紐を見るやうによぢくれた 28 をしなさらずと,いやならいやでようごぜへすは」よしご【談子】声の若芽。明和五年多雀の ...

前田勇, 1979

なぜこの会社はなぜモチベーションが高いのか - 189 ページ

図表 3 )求められる経営者の資質項目 1 |仕事がめっぽうできる人 17 | |リスクを奨励してくれる人 2 |的確な指示・アドバイスをして ... ペ人は高腰手棚×つ売 42 D シ|格るめ答、対はて: I ヨジかるす一的いサ l ・ン図識大制る#に女ま|値の表見切度企間高般しビ生 ...

坂本光司, 2009

白い象の伝説: アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本 - 110 ページ

彼もわかって、よじ上り、やっとこさつとこいい具合に落ち着くと、言いました。「進め、お前の前にある道に従ってゆけ。きっと神様が私に便を図つて、お前を送ってくれたのだろう。好きな道を選んで行けよ。私は家もなければ友だちもいない。受け入れてくれる人なら ...

ジュディット・ゴーティエ, 2005

女の子の本当にこわい 恐怖のうわさ話: - 62 ページ

しゅごれいみずあなたの守護霊は、水せいれいつじょおうさまの精霊を連れた女王様。みずとごろ水のように心がきよら丶、丶おんな~し。カでカわいい女の子よじょおうさま静闇が弾いのは女王様のえいきょううしゅごれいできるよう守護霊がみちびいてくれるよ。

ルナ☆バード/編, 2014

袴田事件: 冤罪・強盗殺人事件の深層

わずか一五センチか二〇センチ足らずのすき間に身をよじらせて入り、しかも座椅子をまたいで、音もたてず(ゴムの雨ガパを着て ... のちに、最高裁では、犯罪者の心理状態について検察側が驚くべき解釈をしてくれるのであるが、常識的な行動パタンから類推 ...

山本 徹美, 2014

徳田秋声全集 - 152 ページ

なぎこいはんたうふかもんだいこ-ろとりあ椰子もさうは言っても、真実に深くその問題を心に取上げてくれる訳でもなささうであった。「父を遣 ... 別所は上機まへやどやめしたしばらべつしよじやうきに坐ってゐたが、何か二人で内密話をしてゐたらしかった。う酒を ...

徳田秋聲, 2004