Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ゆるい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ゆるい IN GIAPPONESE

ゆるい
yurui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ゆるい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ゆるい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ゆるい nel dizionario giapponese

Sciolto 【Sciolto】 [Forma] [Frase] Sciolto · Scarpe 1 Il debole serraggio e il serraggio sono deboli. Inoltre, ci sono spazi vuoti e così via, non è perfetto. 2 La direzione di flessione e inclinazione non è nitida. 3 Non è intenso. Il momento è debole. Inoltre, è lento. 4 Le regole non sono rigide. Sii generoso 5 Un sacco di umidità e morbidezza. 6 I miei sentimenti sono allentati. È negligente. [Supplementare] I nuovi usi che iniziano con le parole dei giovani sono diventati comuni. (1) In senso positivo, è usato per indicare che è calmo, rilassato, non attraente, rilassato e così via. (2) In un cattivo significato, è usato per il fatto che è ruvido, tiepido, stretto, sciatto. [Derived] Loose [Shape] Forgiveness [Nome] ゆるい【緩い】 [形][文]ゆる・し[ク]1 張りぐあいや締めぐあいが弱い。また、すきまなどがあり、ぴったりとしない。2 曲がり方や傾斜などが急激でない。3 激しくない。勢いが弱い。また、ゆっくりしている。4 規則などが厳しくない。寛大である。5 水分が多くやわらかい。6 気持ちがたるんでいる。怠慢である。[補説]若者言葉に始まる新しい使い方が一般的になってきた。(1)よい意味では、落ち着いている、ゆったりしている、力みがない、のんびりしているなどの意に使う。(2)悪い意味では、大ざっぱである、生ぬるい、しまりがない、だらしないなどの意に使う。[派生]ゆるげ[形動]ゆるさ[名]

Clicca per vedere la definizione originale di «ゆるい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ゆるい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ゆるい

ゆる
ゆる‐か
ゆる‐けし
ゆる‐ふん
ゆる‐め
ゆる‐やか
ゆる‐ゆる
ゆる‐らか
ゆる‐るか
ゆる‐キャラ
ゆるかし
ゆるがす
ゆるがせ
ゆる
ゆるぎ‐ありく
ゆるぎ‐いず
ゆるぎ‐たつ
ゆるぎ‐ない
ゆるぎ‐の‐いた
ゆる

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ゆるい

えんじゃく‐るい
お‐かったるい
おかた‐ぐるい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ものぐるい
おのあし‐るい
おもっ‐たるい
おんな‐ぐるい
おんな‐ものぐるい
か‐るい
かい‐だるい
かい‐ぶんるい
かいあし‐るい
かいきゃく‐るい
かいけい‐るい
かいてん‐ぶるい
かくし‐るい
かこく‐るい
かざん‐るい
かせき‐じんるい

Sinonimi e antonimi di ゆるい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ゆるい»

Traduzione di ゆるい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ゆるい

Conosci la traduzione di ゆるい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ゆるい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ゆるい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suelto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Loose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضفاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свободный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en vrac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Slack
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lose
180 milioni di parlanti

giapponese

ゆるい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

느슨한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Loose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Loose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंदीचा काळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevşeklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciolto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luźny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liber
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Loose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ゆるい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ゆるい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ゆるい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ゆるい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ゆるい»

Scopri l'uso di ゆるい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ゆるい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ゆるいカーブ
“どこか中途半端”と感じているあなたへ。ゆるいカーブにさしかかっている女性たちの淡く切ない想い。歌集『ハッピーアイスクリーム』で17歳デビューした加藤千恵あれから5 ...
加藤千恵, 2006
2
世界で一番ゆるい王様の時間術: これで残業時間もゼロになる
効果はバツグン。仕事時間は3割減らせる!タイムマネジメントとは時間を埋めることではなく、「仕事の進め方」を決めるのが本来の目的です。計画は「8割主義」で詰め込みすぎ ...
水口和彦, 2010
3
ゆるい生活
ある日突然めまいに襲われ、飛び込んだ「漢方薬局」。そこで教えられたのは、冷え、水分、甘み、余分なものすべてを体から抜きとっていく暮らしだった.. ...
群ようこ, 2015
4
ゆるい生き方: ストレスフリーな人生を手に入れる60の習慣
ゆるく楽しくストレスフリーな毎日を!
本田直之, 2010
5
たぶん日本で一番ゆるい場所: あるカフェの不繁盛な記録
客が来ないカフェの実情を、まったり店主がユルいテイストで綴った漫画&エッセイ。
毎日クマ子, 2010
6
マルモのおきて:主題歌ダンスはウマイよりユルイ
マルモのおきて:主題歌ダンスはウマイよりユルイ(1)『マルモのおきて』が好調です。裏番組が春ドラマの大本命『JIN‒仁‒』があるため事前予想は悲観的でしたが始まってみると尻上がりに好調、『JIN』を追撃、肉薄しています。仁・マルモ視聴率推移好調の理由 ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
7
現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 5297 ページ
おおま力んケ,ンサ一(検査が緩い)。 3 なだらかだ。一サっカ(緩い坂)。 31 澳度が低い。一,ォカイっャナ" ^ (ゆるいお粥だなあ)。|大阪|ュ,ルイ形〗っュルナル,っュルっカッタラ。|岸和田|ュっルイ! : ] ^ 111 に『形! 1 ュルナル, ,ュルケっリャ,っュルっカッタっラ。
平山輝男, 1993
8
ゆるい鳥MOD
根は必要ありません ゆるい鳥はあなたの神経をテストします. この2Dのゲームはquicly最も人気の一つとなっておりました、現在、AppleとAndroidアプリストアの両方で最もダウンロー ...
Guidebook, 2015
9
ゆるい鳥MOD
根は必要ありません ゆるい鳥はあなたの神経をテストします. この2Dのゲームはquicly最も人気の一つとなっておりました、現在、AppleとAndroidアプリストアの両方で最もダウンロー ...
ハック/チート, 2015
10
ゆるい鳥MOD GUİDES
根は必要ありません ゆるい鳥はあなたの神経をテストします. この2Dのゲームはquicly最も人気の一つとなっておりました、現在、AppleとAndroidアプリストアの両方で最もダウンロー ...
The king's Guide,, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ゆるい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ゆるい nel contesto delle seguenti notizie.
1
【レポート】ゆるいツイートって価値があるの? #Twitter中の人サミット 2015 …
Twitterを介して情報を発信する企業が増えている。一方で、企業のツイートはどうあるべきか、他社の公式アカウントの"中の人"は普段どんなことを考えながらツイートしているのか、そんな疑問を抱えている担当者も多いことだろう。オプトが運営するソーシャル ... «マイナビニュース, ott 15»
2
桑子真帆アナ ブラタモリは「カメラ回ってない時もゆるい」 (1/3ページ)
桑子真帆アナ ブラタモリは「カメラ回ってない時もゆるい」 (1/3ページ). 2015.09.26. タモリが自由気ままに街をブラブラ散歩し、大人気となっている番組『ブラタモリ』(NHK総合、毎週土曜日夜7時30分~)。4月から放送中の新シリーズでタモリと共に出演して ... «ZAKZAK, set 15»
3
【非モテ研究所】ガードが堅い女・ゆるい女…男子はどっちが好きなの?
第2回の研究テーマは「ガードが堅い・ガードがゆるいって、なんですか?」です。 非モテの特徴として「一般的水準よりガードが堅い」というものってあると思うんですね。しかし、「ガードが堅い・ゆるい」っていったいなんなんでしょうか。Woman Insight編集部が独自 ... «livedoor, set 15»
4
福井県・鯖江市の「ゆるい移住」 どんな人が興味あるの?
先日、福井県鯖江市が発表した「ゆるい移住」。移住に興味がある人たちの間で少し話題になっていたこの施策。最大のポイントは"家賃無料で最大半年間滞在ができるのになにをしてもいい"ということ。本当にゆるいの?どんな人が興味を持つの?ということで、 ... «Jタウンネット, set 15»
5
ゆるいのはイラストだけだった。線を書いてねこをゴールまで導くゲームが …
箱ねこ落書きスライダー』は、線を自由に書いて段ボールに入ったねこをゴールまで運ぶゲームです。 途中にある障害物や仕掛けを超えて、ねこをゴールへ導きましょう。ゆるいイラストとは対照的に、ステージを進むたびにゲームが難しくなり頭を使います。 «AppBank, lug 15»
6
福井県鯖江市が「ゆるい移住」プロジェクト開始 家賃は半年タダ、無目的 …
都市部の若者が地方に移住して働くIターン就職が注目される中、メガネの一大生産地として知られる福井県鯖江市が「ゆるい移住」プロジェクトを始める。若者にとりあえず移住してもらい、田舎暮らしを体験させるのが趣旨だが、一体どんなものなのか。 «ガジェット通信, lug 15»
7
「家賃無料」で田舎を体験 ~鯖江市の「ゆるい移住」という実験
JK課」に次いで、故郷福井県の鯖江市で「ゆるい移住」という事業をお手伝いさせていただいています。 ... でも今回の「ゆるい移住」事業は、そういった出口をあえて一切決めず、市が管理する住宅を県外の移住希望者に家賃無料でしばらく開放し、共同生活をして ... «PRESIDENT Online, lug 15»
8
看護師向けLINEスタンプ「ゆるいナースのカンガルー」配信開始!
LINEスタンプ「ゆるいナースのカンガルー」とは? ナースが毎日使えるスタンプ ... イラストレーター描き下ろし 完全オリジナルデザイン人気イラストレーターさんにご協力をいただき、かわいくてゆるい、シュールなイラストが完成しました。すべて完全描き下ろしの ... «PR TIMES, giu 15»
9
懐かしい〜! ゆるいイラスト満載の「デ・ジ・キャラット」LINEスタンプ登場
ブロッコリーが、アニメ「デ・ジ・キャラット」のLINEスタンプを発売しました。全40種で、価格は120円。 画像. 「デ・ジ・キャラット」は1998年に誕生した、ブロッコリーのキャラクターショップ「ゲーマーズ」のマスコットキャラクター。99年にTVアニメ化、2001年に映画「 ... «ねとらぼ, giu 15»
10
社員のモラルを信じる「ゆるくて強い」組織 ~freee社の採用事例(後編)
社員のモラルを信じる「ゆるくて強い」組織 ~freee社の採用事例(後編). “マネジメント”からの逃走 第24回 ... 週休4日・月収15万の「ゆるい就職」で2人の若者を採用した、クラウド会計ソフトのfreee(フリー)社。時短勤務ながら2人が活躍できる背景には、「勤務 ... «PRESIDENT Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ゆるい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/yurui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su