Clicca per vedere la definizione originale di «baruna» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Baruna
Baruna
Negli insegnamenti dell'induismo, Baruna o Waruna (sanscrito: वरुण, latino: Varuna) è una manifestazione di Brahman che cerca la regola marina e il mare. La parola Baruna (Varuna) proviene da var (sanscrito) che significa "chiusura". La parola "var" è quindi associata al mare, perché il mare è molto grande e può coprire gran parte della terra. Baruna e Mitra sono gli dèi degli affari sociali, compreso il giuramento e spesso descrivono il gemello tra i due dèi (composto dvandva). Varuna è anche gemellata con il dio Indra nel Rigveda, come Indra, Varuna (il dio dei due sono stati molto utili per la costruzione del nuovo anno per iniziare la nuova era)) Come il dio del cielo (spazio), Baruna serio la metà cielo scuro, o il cielo lau (sensazione) o il lato "scuro" del sole a causa dell'inizio dell'alba da ovest a est della notte durante la notte. Secondo le credenze indù, Baruna governa una legge naturale denominata Reta. Wonten ing ajaran agama Hindu, Baruna utawa Waruna (Sansekerta: वरुण; Latin: Varuna) inggih punika manifestasi Brahman ingkang dados panguwaos laut kaliyan segara. Tembung Baruna (Varuna) asalipun saking var (Sanskerta) ingkang gadhah teges "nutup". Tembung "var" kasebut lajeng dipungayutaken kaliyan laut, amargi segara punika amba sanget saha saged nutupi saperangan ageng wilayah bumi. Baruna saha Mitra inggih punika déwa saking prekawis sosial, kalebet sumpah, saha asring kagambaraken kembar antawisipun déwa kekalih punika (senyawa dvandva). Baruna ugi kembar kaliyan déwa Indra wonten ing Rgveda, kadosta Indra-Varuna (nalika déwa kekalih punika sami ambiyantu nalika mbangun ing taun énggal saperlu miwiti jaman ingkang énggal)) Minangka déwa langit (Angkasa), Baruna saéstu nguwaosi sepalih petenging langit, utawi langit lau (rasa), utawi dados sulihing "peteng" sisihing matahari amargi lampahipun wangsaul saking sisih kilen tumuju mring sisih wetan nalika wayah ndalu. Miturut kapitadosan umat Hindu, Baruna nguwaosi hukum alam ingkang dipunsebut Reta.
Le traduzioni di baruna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baruna» in giavanese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baruna» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giavanese e attualità su baruna
ESEMPI
LIBRI IN GIAVANESE ASSOCIATI CON «BARUNA»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine baruna viene utilizzato.
