Clicca per vedere la definizione originale di «macapat» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
macapat
Macapat
Macapat è una canzone tradizionale in Java. Ogni versetto ha una frase lineare chiamata gatra, ognuno ha un certo numero di insegnanti e termina con l'ultima chiamata insegnante di canzoni. Macapat con nomi diversi può essere trovato anche nella cultura balinese, Sasak, Madura e Sundanese. Inoltre, il macapat è stato trovato anche a Palembang e Banjarmasin. Di solito viene utilizzato come una lettura a quattro letture, che è una lettura a quattro vie di ciascuno. Ma questo non è l'unico significato, qualsiasi altra interpretazione. Si pensa che Macapat sia apparso nel tardo Majapahit e nell'influenza precoce di Walisanga, ma questo è solo per la situazione in Java centrale. Perché in Java orientale e Bali è stato conosciuto prima di venire all'Islam. Le opere di classici della letteratura del West New Mataram, in gran parte scritti nel software metrum .. La sua carta in forma di prosa o in prosa non è generalmente considerato come un risultato della letteratura, ma solo come attenzione 'contenuto'. Macapat iku tembang tradhisional ing tlatah Jawa. Saben bait macapat nduwèni baris kalimat sing diarani gatra, lan saben gatra nduwé sawetara guru wilangan tinamtu, lan dipungkasi nganggo uni pungkasan sing diarani guru lagu. Macapat kanthi jeneng sing béda uga bisa ditemokaké jroning kabudayan Bali, Sasak, Madura, lan Sunda. Sajabané kuwi macapat uga naté ditemokaké ing Palembang lan Banjarmasin. Biasané macapat dimaknani minangka maca papat-papat, yaiku cara maca saben patang wanda. Nanging bab iki dudu siji-sijiné makna, penafsiran liya uga ana. Macapat dikira muncul ing pungkasan jaman Majapahit lan wiwitané pengaruh Walisanga, nanging bab iki mung kanggo kahanan ing Jawa Tengah. Sebab ing Jawa Wétan lan Bali macapat wis dikenal sadurungé teka Islam. Karya-karya kasusastran klasik Jawa saka jaman Mataram Anyar, umumé ditulis nganggo metrum macapat.. Sawijining tulisan jroning wangun prosa utawa gancaran umumé ora dianggep minangka asil karya sastra nanging mung kayadéné 'daftar isi' waé.
macapat [krama-ngoko] 1 [raramente usata] scala del villaggio che è cauta (convincente); 2 pinzette nel nuovo aquilone. macapat[krama-ngoko] 1 [arang kanggone] tangga desa kang ngubêngi (mancapat); 2 têmbang kang kalumrah ing layang-layang anyar.
Clicca per vedere la definizione originale di «macapat» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di macapat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macapat» in giavanese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macapat» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giavanese e attualità su macapat
ESEMPI
LIBRI IN GIAVANESE ASSOCIATI CON «MACAPAT»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine macapat viene utilizzato.
