Clicca per vedere la definizione originale di «ruwat» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ossequi
Ruwat
Ruwat o ruwatan molte delle cerimonie rituale è una delle cerimonie tradizionali che mira a rendere il bambino o il sfortunato. Poiché c'è un incubo di fuoco che il figlio o la persona chiamata il figlio di sukerta devono essere scaricati per evitare malizia, non viene licenziato come il tempo di Bathara Kala. Ruwat utawi ruwatan kathah ingkang mastani upacara ruwatan menika salah sawijining upacara adat ingkang ancasipun supados laré utawi tiyang ingkang dipunruwat mboten sial. Amargi wonten gugon tuhon bilih laré utawi tiyang ingkang dipunwastani bocah sukerta menika kedah dipunruwat supados ngguwang sialipun, menika boten dipunruwat saged dados mangsanipun Bathara Kala.
ruwat kn: 1 fuori dalla vista (pseudo-errato); 2 dalla colpa del dio; in- [Parola sostitutiva predefinita]: 1 viene sottratto alla privacy degli altri; 2 è pagato da un dio di pace e benedizioni; 3 è soppresso [specialmente per] gli animali [e così via] che naviga; [Sostituisci la parola predefinita] -an: slamtan [e così via] per pagarlo. ruwat kn: 1 luwar saka ing panênung (pangêsot, wêwujudan sing salah kêdadèn); 2 luwar saka ing bêbandan paukumaning dewa; di-[Pengganti kata baku]: 1 disarati murih luwar saka panênung lsp; 2 diluwarake saka bêbandaning dewa sarana slamêtan lsp; 3 dipatèni [luwih-luwih tumrap ing] kewan [lan sapanunggalane] sing mbêbayani; [Pengganti kata baku]-an: slamêtan [lan sapanunggalane] prêlu ngruwat.
Clicca per vedere la definizione originale di «ruwat» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di ruwat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruwat» in giavanese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruwat» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giavanese e attualità su ruwat
ESEMPI
LIBRI IN GIAVANESE ASSOCIATI CON «RUWAT»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine ruwat viene utilizzato.
