Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "애정" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 애정 IN COREANO

aejeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 애정 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «애정» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

amare

사랑

L'amore parla amore e cuore amorevole. Un esempio tipico è l'amore per una madre, una famiglia o un amante. In senso ampio, comprende l'amore per oggetti diversi da persone o piante e animali, cioè il paese o le cose. Il vecchio detto di "amore" in coreano è "dasom", e il vecchio detto di "amore" è "strano". L'idea di "strano" o "godai" è "pensare", che è l'idea che amare è costantemente pensare e costantemente pensare a qualcuno. 사랑은 좋아하고 아끼는 마음을 말한다. 대표적인 예로 모성애나, 가족, 또는 연인에 대한 사랑을 들 수 있다. 넓은 의미에서는 사람 또는 동식물 이외의 대상, 즉 조국이나 사물에 대한 사랑도 포함된다. 한국어의 명사 "사랑"의 옛말은 "다솜"이며, 동사 "사랑하다"의 옛말은 "괴다"이다. "괴다", "고이다"의 원뜻은 "생각하다"인데, 이는 사랑한다는 것이란 곧 누군가를 끊임 없이 생각하고 계속 생각이 나는 것이라는 생각을 담고 있다.

definizione di 애정 nel dizionario coreano

affetto Emozioni che si sentono strettamente correlate a loro in base alla loro familiarità con le cose o le persone che li circondano. 애정 자기 주변에 있는 사물 또는 사람에 대한 친근감을 바탕으로 이들과 밀접하게 관련되었다고 느끼는 정서(情緖).
Clicca per vedere la definizione originale di «애정» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 애정


가치수정계정
gachisujeong-gyejeong
개인계정
gaeingyejeong
개정
gaejeong
개성대정
gaeseongdaejeong
가계정
gagyejeong
갈계정
galgyejeong
감가충당금계정
gamgachungdang-geumgyejeong
강릉방해정
gangleungbanghaejeong
강릉호해정
gangleunghohaejeong
간접재정
ganjeobjaejeong
건계정
geongyejeong
건전재정
geonjeonjaejeong
건설가계정
geonseolgagyejeong
고대정
godaejeong
계정
gyejeong
결산잔액계정
gyeolsanjan-aeggyejeong
경과계정
gyeong-gwagyejeong
경체정
gyeongchejeong
경주귀래정
gyeongjugwilaejeong
경상계정
gyeongsang-gyejeong

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 애정

자후어
장왕
저르
저찜
저탕
적정령
전나무좀
절양
점박이하늘소
접시거미과
애정
애정만세
애정무정
애정산맥
애정삼백년
애정소설
애정파도
애정

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 애정

가은
가치형성과정·가치증식과
각자위
각저천심
가격결
가격산
가홍
간열유
가남
간디-어윈협
간접법-혈소판수산
간접측
가오
가색
가사조
가설검
가스
가슈타인협

Sinonimi e antonimi di 애정 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «애정»

Traduzione di 애정 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 애정

Conosci la traduzione di 애정 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 애정 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «애정» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

感情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Affection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्यार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاطفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любовь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afeição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasih sayang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuneigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛情
130 milioni di parlanti

coreano

애정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tresno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tkliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

любов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afecțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοργή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Affection
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengivenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 애정

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «애정»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «애정» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 애정

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «애정»

Scopri l'uso di 애정 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 애정 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
애정효과 (합본):
신노윤. 친구 은지가 사진 속 해준을 보며 말했다. 여전히 무뚝 뚝한 표정이지만 묘하게 편안해진 표정의 해준이 사진 기에 찍혀 있었다. “응. 정말 많이 변했어.” “그러니까. 저게 바로 사랑의 힘인가.” “아니, 애정이야.” “뭐?” “애정의 힘이라고.” “뭐야, 사랑 ...
신노윤, 2014
2
애정소환 (愛情召喚) 2 (완결)
민 회장에게 애정에 대해 이야기하고 싶지 않았다. 애정 을 사랑하지 않아서가 아니었다. 자신이 없어서도 아니 었다. 이제 서울에, 풀잎채에 적응하기 시작했는데 민 회 장이 애정에 대해 알게 되면 가만히 있을 리가 없음을 알 기 때문이었다. 애정을 ...
김정숙, 2015
3
애정효과 2권:
신노윤. 친구 은지가 사진 속 해준을 보며 말했다. 여전히 무뚝 뚝한 표정이지만 묘하게 편안해진 표정의 해준이 사진 기에 찍혀 있었다. “응. 정말 많이 변했어.” “그러니까. 저게 바로 사랑의 힘인가.” “아니, 애정이야.” “뭐?” “애정의 힘이라고.” “뭐야, 사랑 ...
신노윤, 2014
4
[세트] 애정소환 (愛情召喚) (전2권/완결)
민 회장에게 애정에 대해 이야기하고 싶지 않았다. 애정 을 사랑하지 않아서가 아니었다. 자신이 없어서도 아니 었다. 이제 서울에, 풀잎채에 적응하기 시작했는데 민 회 장이 애정에 대해 알게 되면 가만히 있을 리가 없음을 알 기 때문이었다. 애정을 ...
김정숙, 2015
5
애정소환 (愛情召喚) 1
민준은 일손을 멈춘 채 한참 동안 민어의 가시를 발라 내는데 열중하고 있는 애정을 바라보았다. 꼼꼼하게 잔 가시까지 빼놓지 않고 발라내는 것을 보니 인정하지 않 을 수가 없었다. 게다가 가시들을 다 제거한 후 애정이 민어의 껍질을 벗겨 노련한 칼질 ...
김정숙, 2015
6
애정효과(Love Effect) 1권
신노윤. 지만 현실에겐 그 어떤 꽃 보다 가치 있는 것이었다. 그 런 현실의 마음을 아는지 모르는지 상근은 여전히 해 준이 그려 준 호랑이에 빠져 있는 상태였다. 부부 싸움 은 칼로 물 베기라는 것을 보여주는 듯한 현실과 상근 의 모습에 하비의 입가에도 ...
신노윤, 2012
7
애정효과 (Love Effect) 2 (개정판) (완결)
신노윤. 에 해준의 후배들은 더 놀랐다. “왜 그렇게 놀라냐고?” “에이, 아저씨도 왜 그렇게 무섭게 말해요? 축하해 주러 오신 분들한 테.” “그러니까. 선배 반성해요.” 하비와 연지의 공격에 해준이 입을 다물었다. 카리스마 송 선배를 말 한마디 제압한 송 ...
신노윤, 2013
8
[세트] 애정효과 (Love Effect) (개정판) (전2권/완결)
정말 많이 변했어.” “그러니까. 저게 바로 사랑의 힘인가.” “아니, 애정이야.” “뭐?” “애정의 힘이라고.” “뭐야, 사랑이나 애정이나.” 친구의 말에 그런가, 하며 웃었지만 두 사람을 세상 밖으로 나올 수 있게 한 건 서로를 향한 애정이었다. 제 마음에 스스로 ...
신노윤, 2013
9
애정효과(Love Effect) 2권(완결)
애정의 힘이라고.” “뭐야, 사랑이나 애정이나.” 친구의 말에 그런가, 하며 웃었지만 두 사람을 세상 밖으로 나올수 있게 한건 서로를 향한 애정이었다. 제 마음에 스스로 상처를 주며 외로움을 견뎌 내던 두 사 람이 만나 서로의 마음에 간직하고 있던 애정 ...
신노윤, 2012
10
애정효과
6. 화해의. 기술. 터벅터벅. 기운 없는 발소리가 들린다 싶더니, 곧이어 힘없이 문이 열리는 소리가 뒤따랐다. 그리고 어쩐지 멍한 표정의 해준의 모습이 보였다. '아저씨 사과 받고 싶지 않으니까 나가요!' 매몰찬 하비의 목소리가 해준의 귓가에 맴돌았다.
신노윤, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «애정»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 애정 nel contesto delle seguenti notizie.
1
신민아-김우빈, 애정 느껴지는 눈빛 주고받아...
촬영 현장에서 신민아와 김우빈은 서로에 대한 애정이 느껴지는 눈빛을 주고받아 스태프들의 눈길을 모았다는 후문이다. 신민아 김우빈. 사진=지오다노 광고 영상 «동아일보, ott 15»
2
女학생 "부모님 애정행각 심해…관계 소리까지 들려 고민" (안녕하세요)
5일 방송된 KBS2 '대국민 토크쇼 안녕하세요'에는 부모님의 애정 행각이 너무 심해 고민이라는 딸이 출연했다. 딸은 "어머니가 발냄새가 심하신데 제가 발 좀 씻고 ... «한국경제, ott 15»
3
안문숙 “김범수와 권태기?..애정 많이 식었다” (님과함께2)
이날 안문숙은 결혼생활에 대해 털어놓으며 "처음보다 애정이 많이 식었다. 결혼해서 그런지 이걸 권태기라고 하나 생각 했었다. 애정이 약간은 떨어진 것 같다"고 ... «중앙일보, set 15»
4
테디 생일파티, YG패밀리 지드래곤·태양 참석…"한예슬, 애정 과시"
테디 생일파티 배우 한예슬이 남자친구 테디의 생일을 축하하는 사진을 SNS에 올리며 애정을 과시했다. ... 한예슬은 테디의 볼에 뽀뽀하며 한결같은 애정을 드러냈다. «중앙일보, set 15»
5
한예슬, 연인 테디와 애정행각 '달달+오글'…테디 저작권 수입? “억 …
배우 한예슬이 소셜 미디어를 통해 남자친구인 가수 겸 프로듀서 테디와 애정을 과시했다. 그러면서 두 사람이 결혼 임박 커플로 선정된 사실이 재조명 받았다. «동아일보, set 15»
6
'끝까지 간다' 트로트 가수 연분홍 출연에 장윤정 '애정 듬뿍'
끝까지 간다' 트로트 가수 연분홍 출연에 장윤정 '애정 듬뿍'. [JTBC] 입력 2015-09-13 14: ... 정말 잘 부른다"고 애정 어린 격려로 힘을 북돋웠다. 신예 연분홍의 무대는 ... «JTBC, set 15»
7
브래들리 쿠퍼, 호날두 전 여친 '이리나 샤크'와 19금 애정행각
보도에 따르면 브래들리 쿠퍼와 이리나 샤크는 미국 아틀란틱 시티에 있는 지인의 집에서 함께 저녁식사를 한 뒤 밖으로 나오며 과감한 애정행각을 선보였다. «중앙일보, set 15»
8
'대륙여신' 탕웨이의 당당한 애정고백.."태용씨, 놓치지 않을것"
탕웨이는 3일 오후 서울 삼성동 그랜드인터콘티넨탈호텔에서 열린'SK-II 피테라 나잇-체인지 데스티니' 행사에 참석해 담담히 자신의 인생을 바꾼 사건에 대해 말했다. «Korea Daily, set 15»
9
'불후의 명곡' 문희준, 조정민 향해 한결같은 애정…'출연진들 질투'
29일 오후 방송되는 KBS2 예능프로그램 '불후의 명곡'에서는 번안가요 특집이 방송될 예정이다. MC문희준은 문희준이 가수 조정민을 향해 한결같은 애정을 과시해 ... «중앙일보, ago 15»
10
'택시' 김새롬, 이찬오 깜짝 이벤트에 '무한 애정표현'
김새롬은 이찬오에게 포옹에 이어 입맞춤을 했고 시간이 가도 끝나지 않는 두 사람의 애정표현에 이영자는 “그만해. 어디서 19금이야. 8시 반에 나가는 방송을”이라고 ... «중앙일보, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 애정 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/aejeong>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su