Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "앵초" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 앵초 IN COREANO

aengcho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 앵초 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «앵초» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
앵초

Primrose

앵초

Primrose è una pianta perenne che appartiene alla primula. È distribuito dalla Corea alla Cina nordorientale e alla Siberia. 앵초는 앵초과에 속하는 여러해살이풀이다. 한국에서 중국 북동부, 시베리아에 걸쳐 분포한다.

definizione di 앵초 nel dizionario coreano

Primrose Pianta perenne di primula primula. 앵초 쌍떡잎식물 앵초목 앵초과의 여러해살이풀.
Clicca per vedere la definizione originale di «앵초» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 앵초


번행초
beonhaengcho
붉은은행초
bulg-eun-eunhaengcho
돌앵초
dol-aengcho
개망초
gaemangcho
가지곡정초
gajigogjeongcho
강초
gangcho
검정곡정초
geomjeong-gogjeongcho
금앵초
geum-aengcho
기생초
gisaengcho
계명초
gyemyeongcho
경초
gyeongcho
호생초
hosaengcho
환생초
hwansaengcho
좀설앵초
jomseol-aengcho
큰앵초
keun-aengcho
냉초
naengcho
생초
saengcho
설앵초
seol-aengcho
신십이생초
sinsib-isaengcho
털큰앵초
teolkeun-aengcho

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 앵초

성리
속각
속탕
실증류술
앵전
자봉
조산
천리
앵초
앵초피부병
커리지
커볼트
클링
클블록
클홀드
테랄리에상
티미스트

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 앵초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지청사
가지금불
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Sinonimi e antonimi di 앵초 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «앵초»

Traduzione di 앵초 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 앵초

Conosci la traduzione di 앵초 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 앵초 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «앵초» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

报春花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primavera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primrose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलके पीले रंग का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زهرة الربيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примула
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prímula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হলুদ ফুলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

primevère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Primrose
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Primel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サクラソウ
130 milioni di parlanti

coreano

앵초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primrose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cây ngọc trâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ரிம்ரோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळया फुलांचे रानटी रोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çuhaçiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Primrose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwiosnek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примула
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciuboțica-cucului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηράνθεμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Primrose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Primrose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Primrose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 앵초

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «앵초»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «앵초» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 앵초

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «앵초»

Scopri l'uso di 앵초 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 앵초 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 166페이지
우리 나라 에는 앵초 의 종류 가 몇 가지 있는데 하나 같이 닥 특색 이 있다 . 우선 큰앵초 는 이 름 에서 나타나 듯이 키 가 좀더 크고 , 잎 이 단풍잎 을 닮았 으며 꽃빛 이 진분홍 이다 . 깊은 산 에 사는 큰앵초 는 화려 하면서도 기품 이 있어 아름답다 .
이유미, 2003
2
더 모먼트 (The Moment) 2 (완결)
걔이름 앵초예요.” “앵초?” “네. 생긴 것도 예쁘지만 꽃말은 더 예뻐요.” “이 녀석 꽃말이 뭔데?” “음, 얘는 다른 애들보다 유난히 꽃말이 많은 편인데요. 그 중에 제가 좋아하는 꽃말은 첫사랑이에요.” 수줍은 듯 곁에 놓인 애꿎은 앵초 화분을 문질러 대는 ...
이희정, 2013
3
[세트] 소목에 잇꽃이 피다 (전2권/완결)
애초에 바람을 타고 온 앵초꽃의 주인이 따로 있다는 것이 억지였 한 것이 무슨 죄인 줄은 없도록 홍화의 간곡한 청이 “전하, 다시는 이런 일이 어긴 큰 죄이옵니다.” 주고 싶었던 것뿐이다. “그대의 손에 홍화의 앵초꽃이 뽑혀 나간 것은 왜 잘못이라 ...
류도하, 2013
4
[세트] 더 모먼트 (The Moment) (전2권/완결)
걔이름 앵초예요.” “앵초?” “네. 생긴 것도 예쁘지만 꽃말은 더 예뻐요.” “이 녀석 꽃말이 뭔데?” “음, 얘는 다른 애들보다 유난히 꽃말이 많은 편인데요. 그 중에 제가 좋아하는 꽃말은 첫사랑이에요.” 수줍은 듯 곁에 놓인 애꿎은 앵초 화분을 문질러 대는 ...
이희정, 2013
5
소목에 잇꽃이 피다 1
애초에 바람을 타고 온 앵초꽃의 주인이 따로 있다는 것이 억지였 한 것이 무슨 죄인 줄은 없도록 홍화의 간곡한 청이 “전하, 다시는 이런 일이 어긴 큰 죄이옵니다.” 주고 싶었던 것뿐이다. “그대의 손에 홍화의 앵초꽃이 뽑혀 나간 것은 왜 잘못이라 ...
류도하, 2013
6
기쁨의 섬 2 (완결)
앵초의. 꽃말. 올 봄 들어 햇살이가장 좋은날 인사동의 한 한정식 집에서 양가상 견례가 전격적으로 이루어졌다. 모르겠어요. 5월이나 6월초 같은데.......” 너무 고풍스럽지도 너무 소박하지도 않은 방안은 예스런 소품과 어 울려 정취가 풍겼다.
박주미(도화), 2013
7
[세트] 기쁨의 섬 (전2권/완결)
너무 고풍스럽지도 너무 소박하지도 않은 방안은 예스런 소품과 어 울려 정취가 풍겼다. 특히 소담한 정원을 바라볼 수 있게 터놓은 장 지문 밖 풍경이 봄기운과 맞물려 가히 볼만하였다. 한껏 물이 오른 복숭아나무 아래 앙증맞은 앵초에게 눈길을 주던 ...
박주미(도화), 2013
8
기쁨의 섬(외전포함) 2/2
앵 단의 눈길 끝에 걸린 앵초가 보였다. “우리 때는 발길에 채이던 것이, 얼매나 뽑아내버렸으믄 돈 주고 사다 심어야 볼 수 있는 것이 되었겄어?” “쩌거 앵초? 저런 것도 돈 주고 산다고? 나 원, 뭐 볼품 도 없구만.......” 삐죽 내다보고는 별 것도 아니라는 듯 ...
박주미, 2012
9
나쁜 고양이는 없다:
혹시라도 고양이들이 이제 막 올라온 앵초를 짓밟아놓을까 봐 할머니는 노심초사한다. 고양이들은 궁금함을 참지 못하고 테라스에서 내려와 할 머니 주변을 어슬렁거린다. “아이고, 저놈들 봐! 뭐 하나 구경하는 것 좀 봐!” 그로부터 약 보름 뒤, 할머니가 ...
이용한, 2011
10
꽃: 꽃과사랑의傳說.神話 - 14페이지
프리 리라 < PFI ' rnula 를옙 를 우리 말로는 「 앵초 라 고 합니다 . 또 「 프림 림즈 라고 도하 는 이 꽃 은 화분 꽃 으르 봄 이면 거리 에 많이 나타나며 , 꽃 모양 이 벚꼿 을 닮았고 빛깔 이 고와서 누 구 에게나 사랑 을 받습니다 . 꽃말 은 ' 행운 의 열쇠 ' .
趙東華, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «앵초»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 앵초 nel contesto delle seguenti notizie.
1
남북한의 상징꽃
김일성화, 김정일화 외에도 김정일 생일인 2월에 맞춰 피는 앵초꽃과 비슷한 효성화란 것도 있고 또 충성의 상징으로 참대꽃도 있습니다. 상징꽃은 아니지만 김정일은 ... «자유아시아방송, set 15»
2
진천 보탑사, 연등·야생화로 방문객 몰이
또 스님들이 올 봄 정성스럽게 가꾼 기린초와 앵초, 물망초 등 각종 야생화가 만발, 화사한 분위기를 연출하고 있다. 이 때문에 신자들과 관광객은 물론 풍경을 카메라 ... «충북일보, mag 15»
3
[뉴시스 앵글]'아빠 건강하게…' 소망 담은 연등
노란 마거릿과 팬지, 빨간 제라늄, 금잔화·기린초·앵초·꽃양귀비·바람꽃·물망초·데이지 등 다양한 야생화로 경건한 산사에 화사함을 주고 있다. 고즈넉하고 청정한 도량 ... «중앙일보, mag 15»
4
한택식물원, 봄꽃 페스티벌 개최
금낭화, 매발톱, 할미꽃, 앵초, 홀아비꽃대 등이 찾는 이를 환영할 것이다. 어린왕자 소설 속의 바오밥나무를 만날 수 있는 호주온실, 지구 반대쪽 식물의 신비를 체험할 ... «데일리환경, apr 15»
5
산 골짜기 깊은 곳에 앵초꽃이 피어날 즈음이면
산 골짜기 깊은 곳에 앵초꽃이 피어날 즈음이면. 겨우내 움츠렸던 산촌 할머니들도 산으로 들로 나서 산나물 캐며 봄나들이 합니다. 그 때 시골 5일장은 이 고을 저 고을 ... «서울신문, apr 15»
6
진천 보탑사는 지금 色의 향연… 야생화 활짝
석가탄신일(다음 달 25일)을 한 달가량 앞둔 28일 보탑사에는 불자와 관광객의 발길이 이어지는 가운데 기린초·앵초·꽃양귀비·바람꽃·물망초·데이지 등 온갖 색깔의 ... «중앙일보, apr 15»
7
"돈 많이 벌려고 귀농하는 사람은 없을 거예요"
그리고 이 애들은 들에서 흔하게 볼 수 있는 앵초인데, 흰앵초는 귀한 꽃이랍니다. 또, 이 아이는 설란 원종입니다…." 꽃 하나하나를 설명해주는 백학경씨의 표정이 ... «오마이뉴스, apr 15»
8
장성군, 야생화 작품전시회 '성황'
... 야생화연구회원들의 야생화와 야생화 사진 작품 전시회를 열었다고 밝혔다. 이번 전시에는 60명의 회원들이 참여해 앵초, 금낭화 등 300여 점의 작품이 전시됐다. «아시아경제, apr 15»
9
전남 장성군 아름다운 야생화 작품 전시회
이번 전시에는 60명의 회원들이 참여해 앵초, 금낭화 등 300여 점의 작품을 전시하고, 매발톱과 은방울 꽃 등을 화분에 심는 체험행사도 진행한다. 오재랑 기자 ... «Tour Korea, apr 15»
10
엘보라리오, '버발루스' 2종 출시
... 천원) 2종류로 구성됐다. 버발루스 라인은 뮤레인과 퓨리물라(앵초)꽃으로부터 추출된 버발루스 허브가 함유돼 기미의 원인인 멜라닌 색소의 형성을 억제해준다. «아이뉴스24, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 앵초 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/aengcho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su