10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «백두음»
Scopri l'uso di
백두음 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
백두음 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
구처무로(區處無路) : 변통하여 처리할 길이 없 음을 이른다. ***하면목견지(何面目 ... 백두음 : 중국 전한시대의 탁문근이 남편 사 마상여가 첩을 얻으려고 하자 백두음을 지어 불러 사마상여가 첩을 들이는 것을 포기했다고 한다. 한 조각 무지갯빛 꿈 ...
차례 로 한 구(句)씩 읊어나가 추풍음(秋風吟)이란 음류(吟類)를 만 들던 중의 일이었다. 바야흐로 공명(公明)의 양보음(梁甫吟)이나 탁문군(卓文君)의 백두음(白頭吟)에 못지않은 일품(逸品)이 어우러져 가다가 황제의 차례에서 그만 막혀버린 것 인데, ...
구름 짙어 화산 모습 아니 보였 네 雲田音夫華山 화산 조차 바라 볼 수 없었 거니와 華山不可見 더군다나 금란 전 " ) 을 어찌 봤으 라 沈思金學德殿 유유 하게 백두 음 " 을 옮 조리 면서 德德白頭明台 경경 하게 자신 궁 " 을 생각 했었네 城城樂宮憲 마음 속 ...
나는 꽃 어지러워 춘심 을 흔드는 데 정 머 금고 서 이별 주 를 찬찬히 따른다 다시금 비파 를 잡고 거울 을 마주 하고 님 을 위하여 백두 음 漂) 을 퉁 기어 보 누나 飛花擴亂潔春, c · 81 ]洞含情細細尉更招蜀習向姜鏡爲君彈作白頭吟 말없이 잔 멈추고 푸른 ...
이정귀, 이상하, 민족문화추진회, 1999
馬相如, 기원전 179 ~ 117 ) 를 사랑 하여 성도 (成都) 로 도피 행각 을 벌이고 부부 가 되었으나 , 남편 이 무릉 (武陵) 의 딸 을 첩 으로 맞아 들이려 하자 ,「 백두 음 (白頭令)」 을 지어 단념 시켰다는 일화 가 있다 . 설도 (南高, ? ~ 834 ) 는 당나라 때 의 여성 ...
사마검은 창공을 유유히 흐르는 구름 조각을 보며 탁문군의 백두음(白頭吟)을 중얼거렸다. 당신을 향한 애정은 높은 산의 백설처럼 순수하고, 깨끗하기는 구름 사이의 달과 같았지요. 듣기에 님에게 두 마음이 있다 하네요, 헤어진다는 건 말해 둘의 ...
... 호남에서 또 한번 봄을 맞네. 황금이 옛 뜻을 바꿀 수 있나. 밤중에 혼자 앉아 마음 상하네.彈琴 탄금 幾歲鳴風雨 기세명풍우 今來一短琴 금래일단금 莫彈孤鸞曲 막탄고란곡 終作白頭吟 종작백두음 가야금을 타다 몇 해 동안 비바람 소리를 내었던가.
사마검은 창공을 유유히 흐르는 구름 조각을 보며 탁문군의 백두음(白頭吟)을 중얼거렸다. 당신을 향한 애정은 높은 산의 백설처럼 순수하고, 깨끗하기는 구름 사이의 달과 같았지요. 듣기에 님에게 두 마음이 있다 하네요, 헤어진다는 건 말해 둘의 ...
... 당나라의 이 름난 기생)의 무덤을 어느 뉘 찾을는지 / 처절한 반첩여의 부채라 / 비량한 탁문군(卓文君, 사마상여의 아내, 사마상여가 첩을 두자 자신의 신세를 슬퍼하며 「백두음」을 지음)의 거문고로 세 / 나는 꽃은 속절없이 한을 쌓아라 / 시든 난초.
10
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
5_ 탁문군(卓文君):「백두음」(白頭吟)이 전한다. 제2부의 「계량 을 애도하며」 주 5 참조. 6_ 반첩여(班亏쩍): 한나라 성제의 후궁. 그가 지었다는 「원가 행」(怨家行)이 『문선』에 실려 전한다. 제2부의 「계량을 애 도하며」 주 4참조. 7_ 『고악부』(古樂府): ...
