Significato di "배궁사영" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 배궁사영 IN COREANO

배	궁	사	영
bae	gung	sa	yeong

CHE SIGNIFICA 배궁사영 IN COREANO

definizione di 배궁사영 nel dizionario coreano

Bae Sung Young È una parola testamentaria che significa "confondo l'ombra di un arco in una coppa come un serpente", e la paragona a un eccessivo lamento con dubbi inutili. Ha avuto origine nel poema pubblicato su "Gangseo" e "Il vento".

배궁사영 '술잔 속에 비친 활 그림자를 뱀으로 착각하다'라는 뜻으로, 쓸데없는 의심을 품고 지나치게 근심하는 것을 비유하는 고사성어이다. 《진서》의 〈악광전(樂廣傳)〉과 《풍속통의》에 실린 고사(故事)에서 유래하였다.

TRADUZIONE DI 배궁사영

Conosci la traduzione di 배궁사영 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 배궁사영 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «배궁사영» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 年轻时代的弓箭手
• Traduttore italiano - spagnolo: arqueros jóvenes veces
• Traduttore italiano - inglese: Bae Sung Young
• Traduttore italiano - hindi: युवा तीरंदाजों बार
• Traduttore italiano - arabo: الرماة الشباب مرة
• Traduttore italiano - russo: Молодые лучники раз
• Traduttore italiano - portoghese: arqueiros jovens vezes
• Traduttore italiano - bengalese: তরুণ তীরন্দাজ বার
• Traduttore italiano - francese: Les jeunes archers fois
• Traduttore italiano - malese: pemanah muda kali
• Traduttore italiano - tedesco: Junge Schützen Zeiten
• Traduttore italiano - giapponese: 倍宮司ヤング
• coreano: 배궁사영
• Traduttore italiano - giavanese: pamanah Young kaping
• Traduttore italiano - vietnamita: cung thủ trẻ lần
• Traduttore italiano - tamil: இளம் வில்லாளர்கள் முறை
• Traduttore italiano - marathi: तरुण धनुर्धारी वेळा
• Traduttore italiano - turco: Genç okçular kere
• Traduttore italiano - italiano: Giovani arcieri volte
• Traduttore italiano - polacco: Młodzi łucznicy razy
• Traduttore italiano - ucraino: Молоді лучники раз
• Traduttore italiano - rumeno: Tineri arcasi ori
• Traduttore italiano - greco: Νέοι τοξότες φορές
• Traduttore italiano - afrikaans: Jong boogskutters keer
• Traduttore italiano - svedese: Unga bågskyttar gånger
• Traduttore italiano - norvegese: Unge Archers ganger

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «배궁사영»

Scopri l'uso di 배궁사영 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 배궁사영 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

고수 현대생활백서 10: 고수, 일통하다

악념 때문인가요?” “역시 알고 있었구나.” “난 그저악념을 찾아온 것뿐입니다.” 배궁사영(杯弓蛇影). 잔에 비쳐진 활의 그림자를 뱀으로 착각하고 있던가. 눈이 있으되 보지 않고, 귀가있으되 듣지 않는다. 대화가 오갈수록 오해가 깊이 쌓이고 있었다.

건드리고고, 2013

시나공 新HSK VOCA 5급: 주요 뜻과 암기 포인트만 골라 빠르게 외운다! 시험에 나오는 용법과 기출 ...

김태성, 김휘연. 朋友的病,立刻请朋友来到家中。 악광은 친구가 병이 난 원인을 알고 난 후 친구의 병을 치료하기 위 해 즉시 친구를 집으로 불렀다.乐广 Yuèguǎng 인명 악광[고사성어 '배궁사영(杯弓蛇影)'의 주인공) /治病 zhìbìng 이합 병을 치료하다 ...

김태성, ‎김휘연, 2014

후예사일 4

이수가 동혈을 찾고 나뭇가지를 모아불을 피우는 동안, 은설영이 죽은 궁사들의 옷가지를벗겨 입혀 주었고급한 상처도 치료했지만 워낙 환경이 열악했다. ... 건량과 육포 따위도 넉넉해서 굶주린 배를채울 수 있었다. ... 이수가 은설영에게 물었다.

오채지, 2011

고려 명장 최 영 의 역사 흔적 을 찾아서 - 304페이지

홍성 내포 사랑 큰 축제 무민 공 최영 장군 영신 굿 과 최영 장군 배 궁도 대회 개최 으 % l' A4 ·:: -k g 11 * Cd 涉' TI /Z 느 / 덫 t ... 또한 최영 장군 배 도내 궁도 대회 를 10 월 2 일 홍 무정 에서 홍성 궁도 협회 주관 으로 궁사 500 여명 이 참석 , 최영 장군 의 ...

김병섭, 2007

트랩퍼 11

그들이 결단을 내려 제 선착장이나 로이카 선착장을 공격하면 우리는 배를 띄울 수가 없습니다. ... 선착장이 있는 자신의 영 지가 걱정이 되는 것이다. ... 방심하다가 우리에게 쉽게 교두보를 내줘 점령당했지만 로이카 영지 는 기마궁사가 있습니다.

한주먹, 2012

민통선평화기행 - 153페이지

숭늉 부터 찾는 조급함 의 대표 적인 사례 가 한강 과 영 증도 를 연결 하기 위한 경인 운하 건설 계획 이 다 . 현재 한강 하구만 분단 이전 ... 1991 년 자유 로 궁사 를 하면서 한친 해운 소속 부선 ... 2000 년 6 월 25 일 남북 정상 희담 직후 예슬 인 들이 중심 이 되어 한 강 에서 서해 로 ' 평화 의 배 띄우기 ' 라는 행사 를 가 졌다 . 자연 은 생활 ...

이시우, 2003

18세기 조선 인물지: 민족문학사연구소 역 - 140페이지

어려서 부터 배 와 김상숙 과 함께 연습 하고 공부 하여 이 때문에 자법 이 서로 寺 ... 切 여 개의 비 와 기타 공사 (公杜) 의 편액 , 병풍 。 족자 。 서첩 을 썼는데 , 아 d 부터 밤 에 이르 도록 참시 도 븟 을 멈추지 못 했으며 . 궁사 ... 그가 감 영에 들어가면 ...

이규상, 1997

윈즈드림 6

스킬 쓰면 임팩트 효과까지 확실하니, 웬만한 영 화 CG보다 더 뛰어날 테니 말이야. ... 뭐, 죽기 살기로 덤비라고 모두는 재미있겠다는 표정을 짓고는 자신들이 맡은 배 역을 소화하며 각기 대련을 하는 모습이었다. ... 잔머리의 땅의 정령에 맞서 시나브로의 땅의 정령이 나 와 막았고, 귀궁사의 화살을 피해 바람의 마도사나 뇌전의 군주 ...

글세상 사류라, 2009

곤륜산맥 3: 해후

나중에야 그것이 백대가리의 농간이었다는 것을 알았지만, 그일로 인해 제갈수와의 가주의 얼굴이 관계가 영 찜찜해져 버렸다. 지금이야 ... 그러나 잠시 후, 허연 배를 위로한 채커다란 잉어한 마리가 둥둥떠올랐 다. ... 궁사답게 적제는 질문이 많았다 ...

오채지, 2011

충룡왕기 4

허벅지에 박힌 투창에 배담은고통에 찬비명을 질렀다. 그러자 그 ... 배담은 자신이 그럭저럭 강하다고 자부해 왔지만, 설마 궁사에게 근접전에서 질 줄이야. 그는 활 ... 러 보지도 못하고 영청창, 아니 영청화에 의해 허무하게 목숨을 잃고 말았 다. 단번에 ...

배준영, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «배궁사영»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 배궁사영 nel contesto delle seguenti notizie.

오늘의 성구 "杯弓蛇影(배궁사영)" 의심과 겁이 많고 환각을 진실로 …

杯弓蛇影, 배궁사영--이 성구는 杯 잔 배자, 弓 활 궁자, 蛇 뱀 사자, 影 그림자 영자로 이루어졌습니다. 이 성구는 의심과 겁이 많고 그 어떤 환각을 진실로 믿는 것을 ... «중국국제방송 경제채널, nov 09»