definizione di 박통사 nel dizionario coreano
Choi Sang-jin scrisse nel 1677 quando le opere di Park Sung-sa furono scritte da Kwon Dae-hoon e Pak Se-hwa. 박통사 성종 때 최세진이 쓴 것을 1677년 권대훈, 박세화 등이 다.시 고증하여 수정, 간행한 한어 학습서.
Clicca per
vedere la definizione originale di «박통사» nel dizionario coreano.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «박통사»
Scopri l'uso di
박통사 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
박통사 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
오봉이와 금동이가 수그러지는 것을 본 박 통사는 더욱 기 가 나서 으르딱딱거렸다. 마침내 오봉이와 금동이는 박 통사 에게 잘못하였다고 빌고, 을순이는 울면서 박 통사에게 오라 비를 살려 주기를 빌었다. “박 통사님, 우리 오빠를 살려주셔요!
이놈 이 펼연 협잡 이로구나 하고 두 사람 은 크게 분개 하여 단단히 들이 셀 양 으로 박 통사 에게 말 을 붙 이어 보았 으나 , 박통 사의 호령 을 듣고 보니 고만 기운 이 줄고 만다 . 개가 누구 를 알게 누구 를 만나 겠니 하는 것도 그럴 듯한 말 이요 , 그 ...
《노걸대》와 함께 대표적인 중국어 학습서로 꼽힌 책은 《박통사朴通事》다. 통사는 역관의 직책을 말하니, '박씨 성을 가진 역관' 이라는 뜻이다.《박통사》의 내용은 106개의 절로 이루어져 있다.《노걸대》가 상인의 무역 활동을 주제로 하는 '비즈니스 회화' ...
박 통사 0T 通事) 는 본래 「 노 걸대 (老) 와 함께 고려 때 부터 있어 온 중국 말 배움 책 인데 , 지은이 와 연대 가 다 불명 이다 . 조선조 에 와서 는 「 세종 실록 , 을 보면 , 세종 5 년 ( 1423 ) 6 월 23 일 ( 임신 ) 주자소 로 하여금 「 노 걸대 와 함께 인출 ...
이 r 박 통사 언해 」 를 통해 우리 가 인지 할 수 있는 중요한 현상 의 하나 는 ' 대중성 문예 ' 의 범주 다 . 성시 (城市) 와 근린 도시 에서 각양 각색 의 인간 군상 들 로 분답 을 이루고 상업 이 홍성 하는 가운데 고답적 . 귀족적 인 문화 유형 과 변별 되는 신홍 ...
6
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 90페이지
연구 한 이 % 김 영신 < 연구 한글 % 박 통사 상의 연구 < 연구 한 책 % 국어 국문학 논문집 l < 연 구 논저 편이 % 동아 대학교 < 연구 논저 편 때 느 1976 < 연구 한 이 % 김 완진 < 연구 한글 % 번역 박 통사 와 박 통사 언해 의 비교 연구 < 연구 한 책느 동 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
한어 문 < 노 걸대 > 류 는 ' 원말 명초 ' 에 간행 된 < 노 걸대 > , 1761 년 에 간행 된 < 신석 노 걸대 > , 1795 년경 에 간행 된 < 중간 노 걸대 > 가 있고 , < 박 통사 > 류 는 ' 원 말 명초 ' 에 간행 된 < 박 통사 > 와 1765 년 에 간행 된 < 박통 사신 석 > 이 있다 .
8
국어사 자료 와 음운 연구 - 166페이지
4 )「 번역 박 통사 (飜譯) IT 通事)」 가 임진왜란 으로 소실 되자 , 다시 「 박 통사 CIT 通事) , 를 언해 할 필요성 이 제기 되었다 . 마침 周仲 이라는 사람 이 최 세진 의 「 노박 집람 (老朴集覽)」 을 찾아 내자 , 이것이 계기 가 되어 「 박통 團. 사 (朴通事) , 언해 ...
다만 · 박 통사 . 가 ( 노 걸대 , 보 다는 수준 높은 고급 회화 교재 였다 . 본문 의 내용 은 주로 당시 의 중국 및 중국인 의 생활 에 관한 회화 가 대부분 을 차지한 다 . 이 책 도 > 노 걸대 , 와 같이 편자 와 간행 연대 률 정확히 알 수 는 없다 . 대체로 고려 맣 ...
이 ' 양서 언해 ' 는 말할 것도 없이 「 노 걸대 . ,「 박 통사 4 언해 를 가리키는 것이다 . ' 반역 ' 이란 한글 로 음 만을 적은 것을 말한 것 같 으며 , 그것은 곧 한문 의 뜻 을 우리말 로 옮긴 언해 가 아니고 ,「 노 걸대 . , r 박 통사 , 의 한음 (漢昔) 을 한글 로 표기 ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «박통사»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
박통사 nel contesto delle seguenti notizie.
우리 활자, 우리 기록
(서울=포커스뉴스) 서울 여의도 국회도서관에서 열린 '고(古)인쇄, 활자전(展)'에 전시된 박통사 을해자본. 박통사 을해자본은 조선 중종 때 최세진이 중국어 학습서인 ... «포커스뉴스, ott 15»
[신동립 잡기노트]한글, 빼어난 '발음기호'라는 사실
역과(譯科) 교재인 '노걸대(老乞大)'나 '박통사(朴通事)' 등으로 공부했다. 두 책은 고려 말 편찬된 것으로 추정되는데, 훈민정음 반포 후 조선 중종 때 '기역' '니은' 등 ... «뉴시스, ott 15»
[오늘의 조선왕조실록] 역관들이 오픈북 시험을 보다
역관들에게 사서, 고금통락 등 11권을 외워서 시험을 보게 했는데 너무 힘들다며 소학, 노걸대, 박통사만 외우고 나머지는 책을 보고 시험을 보게 했다 □ 광해 3년 ... «중앙일보 라이프, set 15»
통일조국 이름에 대한 제언겨레글은 '고리', 로마자는 'Gori'로 하자
또 1517년 중국어 학습서 [번역노걸대언해]에 '고려'로, 1677년 [박통사] 언해본에는 高麗를 '고렷'으로 썼다. 1797년 [오륜행실도]에는 '고려'로 썼지만 '고려적'이란 ... «통일뉴스, ago 15»
한국, 'Korea'로 불리게 된 까닭은?
또 1517년 중국어 학습서 <번역노걸대언해>에 '고려'로, 1677년 <박통사> 언해본에는 高麗를 '고렷'으로 썼다. 1797년 <오륜행실도>에는 '고려'로 썼지만 '고려적' ... «프레시안, ago 15»
1. 도서명: 한글의 발명 2. 저자: 정광
주요 논문으로 “譯學書硏究の諸問題”(일본 조선학회 제170호, 1990), “『노박집람』과 『노걸대』·『박통사』의 舊本”(진단학보 제89호, 2000), “훈민정음 중성자의 음운 ... «뉴스뷰, lug 15»
[박정배의 한식의 탄생] 여름 '밥도둑', 고려·조선 땐 고급 ...
최초의 한글 표기는 조선시대 중국어 학습서 '박통사언해(朴通事諺解·1517년)'에 나오는 '쟝앳디히'이다. '장(쟝)에 담근 김치(디히)'란 뜻이다. 장아찌가 예전에는 ... «조선일보, giu 15»
"당신 정말 사납게 예쁘시군요?"
조선시대 중국으로 가는 사신들의 중국어 교본이었던 <노걸대(老乞大)>와 <박통사(朴通事)>에 흔(很)이 모두 부사적 쓰임인 걸로 보아 명나라 때 이미 부사로 더 많이 ... «오마이뉴스, mag 15»
이육화 광주대교수, 역학서 어휘 고증 '근대한어어휘고석' 출간
이 교수는 역학서인 '노걸대(老乞大)', '박통사(朴通事)', '화음계몽(華音啓蒙)' 등에 쓰인 중국어(漢語)에 대한 고증을 통해 우리의 선학들이 펴낸 역학서가 당시 북경을 ... «뉴스1, apr 15»
역사 속에 살아 숨쉬는 '빈대떡'의 어원과 유래
중국어 학습서 <박통사언해>(朴通事諺解·1517년)에는 '빙져 餠(병)'이라는 해석이 등장한다. 조선시대 <음식디미방>에서는 녹두를 갈아 기름에 부치는 병자(餠子)법 ... «미래 한국 신문, feb 15»
