Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "밧세바" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 밧세바 IN COREANO

basseba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 밧세바 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «밧세바» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bathsheba

밧세바

Bathsheba è la moglie di Re Davide e la madre di Re Salomone nell'Antico Testamento. Bathsheba era originariamente la moglie di Uriah, l'Hittita, un servo di Davide, ma più tardi David, che era nella sua bellezza, conquistò Bathsheba e uccise Uriah. Bathsheba era la figlia di Eliam, l'Hitteo e la moglie di Uria, figlio di Davide. Un giorno David vide Bathsheba prendere un bagno, e contro il suo bel aspetto, mentre suo marito era sul campo di battaglia, morì con lei molte volte. Lasciate Betsabea è incinta con il bambino di David David aveva inviato la sua lettera per l'esercito carico Ioab e di occupare Betsabea, Uria mai esportato in una battaglia pericolosa che non può venire vivo Uriah ucciso. Quando Davide udì che Uria era morta, il re Davide si sposò immediatamente a Bathsheba e Bathsheba partorì il primo figlio che concepì. Ma quando il profeta Nathan fu maledetto nel nome di Dio, il bambino morì di malattia entro una settimana. 밧세바는 구약성경에 등장하는 다윗 왕의 부인이자 솔로몬 왕의 어머니이다. 밧세바는 원래 다윗의 부하인 히타이트인 우리야의 아내였으나 후에 그녀의 미모에 빠진 다윗이 밧세바를 차지하고 우리야를 죽게 했다. 밧세바는 엘리암의 딸이자 히타이트인이며 다윗의 부하 우리야의 아내였다. 어느 날 다윗이 밧세바가 목욕하는 것을 보고 그 아름다운 모습에 반하여 그 남편이 전쟁터에 나간 사이에 그녀와 여러 차례 정을 통하였다. 밧세바가 다윗의 아기를 임신하자 다윗 왕은 밧세바를 영원히 차지하기 위해 자신의 부하이자 군대장관 요압에게 편지를 보내서 도저히 살아올 수 없는 위험한 전투에 우리야를 내보내서 우리야를 죽게 했다. 우리야가 죽었다는 소식을 듣자 다윗 왕은 즉시 밧세바와 결혼식을 올렸으며, 밧세바는 임신했던 첫째 아이를 낳았다. 하지만 예언자 나단이 하나님의 이름으로 저주하면서 아이는 일 주일만에 병으로 죽고 말았다.

definizione di 밧세바 nel dizionario coreano

Bathsheba Opere del pittore italiano Paris Bordone (1500-1571). 밧세바 이탈리아 화가 파리스 보르도네(Paris Bordone:1500∼1571)의 작품.
Clicca per vedere la definizione originale di «밧세바» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 밧세바


베에르셰바
beeleusyeba
브리에바
beulieba
빌라누에바
billanueba
대장아메바
daejang-ameba
데바
deba
가나데바
ganadeba
가나제바
ganajeba
게노베바
genobeba
구개바
gugaeba
레바
leba
리바데데바
libadedeba
마에바
ma-eba
모네바
moneba
네바
neba
산티데바
santideba
세바
seba

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 밧세바

개해수욕장
다리걸어넘기기
돌오름
모섬
밧세미오름
테라
파라

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 밧세바

가비오네타-비나누오
가라탄
가를랴
간다르
간란
가시
가토
가와
거저우
건달
고디
고텐
고토
구아
구알
교탄

Sinonimi e antonimi di 밧세바 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «밧세바»

Traduzione di 밧세바 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 밧세바

Conosci la traduzione di 밧세바 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 밧세바 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «밧세바» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

拔示巴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Betsabé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bathsheba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बतशेबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بثشبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вирсавия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bate-Seba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৎশেবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bethsabée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bathsheba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bathsheba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バテシバ
130 milioni di parlanti

coreano

밧세바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bathsheba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பத்சேபாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बथशेबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bathsheba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bathsheba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Batszeba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вірсавія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bathsheba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βηθσαβεέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Batseba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Batseba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bathsheba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 밧세바

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «밧세바»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «밧세바» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 밧세바

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «밧세바»

Scopri l'uso di 밧세바 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 밧세바 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
다윗과 밧세바
다윗과 우리아의 아내 밧세바와의 관계를 밧세바의 관점에서 쓴 장편소설.
로버타켈스도어, 1993
2
하사람성경 새번역: - 41페이지
12 아도니야가 죽다 학깃의 아들 아도니야가 솔로몬의 어머니 밧세바를 찾아왔다. 밧세바 가 “좋은 일로 왔느냐?” 하고 물으니, 그는 “좋은 일로 왔습니다” 하고 대답하였다. 그러면서 그가 말하였다. “드릴 말씀이 있습니다.” 밧세바가 대답하였 다.
하사람, 2014
3
하사람성경 개역한글(구약): - 533페이지
밧세바 가 가로되 말하라 15 저가 가로되 당신 도 아시는 바 여니 와 이 왕위 는 내 것이 었고 온 이스라 엘 은 다 얼굴 을 내게 로 향하여 왕 을 삼 으려 하였는데 그 왕위 가 돌이켜 내 아우 의 것이 되었음 은 여호와 께로 말미 암음 이니 이다 16 이제 내가 ...
하사람, 2014
4
인간의 일생
그녀의 생리가 그날 끝났음을 성경이 밝힐 필요가 있을 정도로그것이 다윗 있다. 자신의 침실에서 밧세바를 맞은 다윗은 그 사실을 알 고 쾌재를 불렀을 것이다. 바로 그날이 밧세바의 생리가 끝난 날이라면, 밧세바와 동침한들 흔적이 남을 리가 없 었다.
이재철, 2004
5
하사람성경 개역한글: - 533페이지
밧세바 가 가로되 말하라 15 저가 가로되 당신 도 아시는 바 여니 와 이 왕위 는 내 것이 었고 온 이스라 엘 은 다 얼굴 을 내게 로 향하여 왕 을 삼 으려 하였는데 그 왕위 가 돌이켜 내 아우 의 것이 되었음 은 여호와 께로 말미 암음 이니 이다 16 이제 내가 ...
하사람, 2014
6
소금성경: - 414페이지
... 년이라 헤브론에서 칠년을 치리하였 고 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하 였더라 솔로몬이 그 아비 다윗의 12 위에 앉으니 그 나라가 심히 견고하 니라 ש 학깃의 아들 아도니야가 13 솔로몬의 모친 밧세바에게 나아온지 라 밧세바가 이르되 네가 화평 ...
이상현, 2015
7
하사람성경 개역개정: - 29페이지
... 12 아도니야가 죽임을 당하다 학깃의아들 아도니야가 솔로몬의 어머니 밧세바에게 나아온지라 밧세 바가 이르되 네가 화평한 목적으로 왔느냐 대답하되 화평한 목적이니 이다 13 또 이르되 내가 말씀드릴 일이 있나이다 밧세바가 이르되 말하라 14 ...
하사람, 2014
8
ENJOY 파리 Part1 지역여행1: 시테 섬, 에펠탑:
28. 목욕하는. 밧세바. 여인. Bethsabée au Bain 네덜란드의 램브란트(Rembrandt Harmenz van Rijin)의 그림으로 은유와 상징을 절묘하게 결합시 킨 걸작으로 인정받고 있다. 밧세바는 성서 속의 인물로, 남편을 잃고 나서 다비드 왕의 청혼을 받 고 ...
김지선,문은정, 2014
9
마태복음: - 85페이지
人 H I 아 12:24-25 다윗 이 그 처 밧세바 를 위로 하고 저 에게 들어가 동침 하였다 니 지가 아들 을 낳으며 해 그 이름 을 솔 로몬 이라 하니라 여호와 께서 그를 사 랑 하사 25 선지자 나단 을 보내 사 그 이름 을 여 다다 야라 하시니 이는 여호 와 께서 사랑 ...
이상현, 2015
10
유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할
밧세바는 다윗의 용맹스런 부하인 우 리아의 아내였다. 그렇지만 감정을 이기지 못한 다윗은 그녀에게 접 근해 사랑을 나누고 밧세바는 임신을 한다. 사실을 은폐하기 위해 다 윗은 우리아를 전선에서 불러 '사랑의 휴가'를 주지만 충성스러운 우리아는 ...
손봉기, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «밧세바»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 밧세바 nel contesto delle seguenti notizie.
1
다윗의 왕위는 어떻게 솔로몬에게 이어졌나
그들이 모여 대책을 논의하던 중 선지자 나단이 나서서 솔로몬의 어머니 밧세바(בַּת־שֶׁבַע)에게 간청합니다. 다윗 왕에게 직언을 고하도록 말이죠. 더 이상 지체 ... «뉴스앤조이, nov 15»
2
"하나님이 용서하셨다"는 말은 최악의 비겁한 변명
다윗과 밧세바. 모두가 알다시피 다윗은 구약의 가장 대표적인 인물이다. 하지만 다윗이 밧세바라는 여인을 탐했고 그 과정 중에 밧세바의 남편을 의도적으로 죽였다. «뉴스앤조이, set 15»
3
[백창욱 칼럼] 다윗왕의 권력남용과 국정원 해킹 사건
다윗왕은 우리야의 아내 밧세바와 불륜을 하고 우리야를 죽음에 이르게 했다.ⓒ자료사진. 하나님의 심판을 받은 다윗의 권력 남용. 국정원은 명색이 민주공화국인 이 ... «민중의소리, ago 15»
4
[유해석 칼럼] 한국교회가 넘어야 할 이슬람의 장벽들
이 축복은 유다와 다말, 그리고 라합과 다윗의 부인 밧세바에게 내리신 축복과 비슷하다. 그들은 부적절한 관계에도 불구하고 하나님의 축복으로 예수님의 족보에 ... «기독일보, mag 15»
5
'밧세바 신드롬'으로 본 사회지도층 성(性) 스캔들
정치·의학 전문가들은 사회지도층의 이 같은 도덕적 타락을 '밧세바 신드롬(사회지도층의 도덕성 결핍증)'으로 빗대 지적하고 성공에 따른 과도한 자신감을 경계해야 ... «뉴스1, nov 14»
6
관계회복1-고후 5:18
그는 부하들이 싸움터에 있고 자신은 왕궁에 있었던 때, 우리아의 아내 밧세바에게 눈멀었다. 다윗은 그녀와 동침하고, 그녀의 남편을 싸움터에서 죽이도록 부하에게 ... «크리스천투데이, nov 14»
7
자녀로 인해 실망할때가 바로...
만약 그의 자아 이미지가 경건함에 근거했다면 그것은 밧세바와의 사건으로 끝났을 것이다. 만약 자녀양육에 그의 자아 이미지가 달려있었다면 반역적인 압살롬을 ... «크리스찬투데이, ago 14»
8
다윗 왕의 지혜
이 여인의 이름은 밧세바이고, 솔로몬 왕은 이 여인이 낳은 네 번째 아들이다. 하나님은 이 죄악의 씨를 죽이기로 했기 때문에 아이가 죽을병으로 눕게 됐다. 이때 다윗 ... «교수신문, giu 14»
9
공포의 극치 '컨저링'… 대체 어떤 영화길래?
그러나 이는 밧세바가 낳은 아기들이 오래 살지 못하고 숨을 거두었기에 집 앞에 묻은 것일 뿐이었다. 억울한 누명을 입은 밧세바는 여기에 그치지 않고 '마녀사냥'에 ... «뉴스웨이, ott 13»
10
[이스라엘 탐방] 다윗 시대: PAX Israel (3)
그러나 다윗은 밧세바를 취함으로 자신의 충성스런 장군을 죽였고, 또 하나님께 큰 죄를 범하고 말았다(삼하 11:27). 이스라엘의 평화(Pax Israel)는 여기까지다. «크리스천투데이, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 밧세바 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/bas-seba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su