Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "보천욕일" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 보천욕일 IN COREANO

bocheonyogil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 보천욕일 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «보천욕일» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 보천욕일 nel dizionario coreano

Bocheon yokil Una parola che porta a un risultato molto grande. 보천욕일 매우 큰 공적(功績)을 이르는 말.

Clicca per vedere la definizione originale di «보천욕일» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 보천욕일


법규유편속일
beobgyuyupyeonsog-il
척일
cheog-il
최덕일
choedeog-il
독일
dog-il
가격결정일
gagyeoggyeoljeong-il
가경일
gagyeong-il
강일
gang-il
강병일
gangbyeong-il
김복일
gimbog-il
김석일
gimseog-il
고창일
gochang-il
곡일
gog-il
고성낙일
goseongnag-il
경축일
gyeongchug-il
황덕일
hwangdeog-il
이덕일
ideog-il
석일
seog-il
식목일
sigmog-il
송덕일
songdeog-il
우석일
useog-il

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 보천욕일

보천
보천
보천검은돈
보천
보천
보천대조환
보천
보천보경음악단
보천보전자악단
보천보전투
보천보좀잠자리
보천보혁명박물관
보천
보천
보천육사단
보천
보천저수지
보천탄즉사
보천

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 보천욕일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
감옥일
가서
거래
걸프오
고딕스타
고두
결혼기념
경인매

Sinonimi e antonimi di 보천욕일 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «보천욕일»

Traduzione di 보천욕일 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 보천욕일

Conosci la traduzione di 보천욕일 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 보천욕일 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «보천욕일» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Bocheon yokil
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bocheon yokil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bocheon yokil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bocheon yokil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bocheon yokil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bocheon yokil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bocheon yokil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bocheon yokil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bocheon yokil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bocheon yokil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bocheon yokil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボチョンヨクイル
130 milioni di parlanti

coreano

보천욕일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bocheon yokil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bocheon yokil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bocheon yokil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bocheon yokil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bocheon yokil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bocheon yokil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bocheon yokil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bocheon yokil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bocheon yokil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bocheon yokil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bocheon yokil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bocheon yokil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bocheon yokil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 보천욕일

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «보천욕일»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «보천욕일» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 보천욕일

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «보천욕일»

Scopri l'uso di 보천욕일 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 보천욕일 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
國譯忘憂先生文集 - 211페이지
4) 보천 욕일 (浦尺浴 0 ) : 보천 (浦< 0 은 중국 상고 시대 여와 씨 ( v '娛氏) 가 오 색 ( fl :色) 의 돌 을 갈아서 하늘 의 이지 러진 곳 을 기 웠다 는 고사 ( % < Cb ' ) 이 고 , 욕일 (浴 0 ) 은 희화 (最 + B ) 가 해롤 감천 ( u ' % & ) 에 목욕 시켰다는 고사이 <恥辱) ...
郭再祐, ‎李載浩, 2002
2
전쟁의 신, 이순신 - 기적의 승리, 명량: 기적의 승리, 명량
왜란 당시 이순신과 함께 연합함대를 이루어 출전했 던 명나라 장수 진린은 “이순신은 천지를 주무르는 경천 위지(천하를 잘 계획하여 다스림)의 재주와 나라를 바로잡 는 보천욕일(나라에 큰 공이 있음)의 공로가 있는 사람이 다”라고 극찬했습니다.
설민석, 2014
3
진심진력: 삶의 전장에서 이순신을 만나다
진린이 임금께 글을 올려 "통제사인 이순신은 천지를 주무르는 재주 經天緯地 와 나라를 바로잡은 큰 공 로 補天浴日(보천욕일) 가 있습니다.”라고 했으니, 이는 마음속 으로 감복한 것이다. 자신에게 부족한 점이 있을 때, 위기에 봉착했을 때, 그 에 맞는 ...
박종평, 2014
4
忠武公李舜臣全集 - 429페이지
이순신 은 천지 를 주무르는 경천 위지 (經天 4 拏也: 온 천하 를 다스림 ) 의 재주 와 나라 를 바 로 잡은 보천 욕일 (補天浴[ H ) 의 공로 가 있는 사람 이다 . " 여기 에 적힌 ' 경천 위지 (經天緯地) " 란 것은 " 하늘 을 날 (輕) 로 하고 땅 을 씨 (緯) 로 하여 종횡 ...
이순신, ‎최두환, 1999
5
국역 택당집: 색인 - 7권 - 172페이지
1 드 4 보천 it 泉·J1)33.3 보천 욕일 補天%8 · 255 ( 주 ) 보첩 譜課·.5.157 보탑 寶塔( 보배로운 탑 1 : 1 · 403 ( 원문 ) 보하 寶河·%57 보 하곡 寶河存 174 보합 保 슴 /4·106 보형 南刑· · 6 ) · 128 ( 주 ) 복 [)lV 1.73 복거 f 居· . ] 츠 · 155 ( 제 ) -- ( 돌아와 쉬다 } ...
덕수김, 2002
6
臥龍山의精氣 - 82페이지
... 를 송두리 캐 뽑아 놓고 대장선 위에서 북채 를 잡은 채 고요히 돌아가 셨으니 때는 바야흐로 십 구일 쌜녕 이었다 . 몸 을 죽여서 나라 를 살 리센 이 통제 는 꾸준한 예비 심 과 치밀한 조직력 그 넓은 포용성 과 드세 인 통어 책 으로 보천 욕일 ( 8B 天浴) ...
三千浦市 (Korea), 1983
7
Hanʼguk sasang ŭi hŭrŭm - 210페이지
라고 하였으며 , 그가 나라 에 내는 보고 에는 " 이순신 은 경천 위지 (經天緯地) 의 재능 과 보천 욕일 (補天浴 6 ) 의 공이 있다 . " 라는 말 들이 있는 것이다 . 일본 해군 찬기 에는 「 이순신 은 고금 의 해전 또 적 으로 이순신 을 본 자는 번번히 天神 이라고 ...
전영배, 1995
8
남산.남산기슭 - 154페이지
최후 의 노량 싸움 에 참전 한 명나라 제독 진 린 (陳璘) 은 선조 임금 께 올린 글 에서 , ' 이순신 은 하늘 과 땅 을 주무르는 경천 위지 (經天緯地) 의 재주 가 있고 나라 를 바로 잡은 보천 욕일 (補天浴 6 ) 의 공로 가 있는 인물 이라 . ' 하였다 . 선조 임금 은 ...
김영상, 1994
9
중종 대왕 과 친 인척: 왕비 - 76페이지
우리 전하 의 밝으 신 성지 (聖旨) 로 이미 온릉 을 복위 하고 태묘 (太廟) 의 향사 (享祀) 를 성대히 올렸 으면 , 저 세 신하 는 실로 온릉 의 원수 인데 한 묘 (廟) 에 배향 (配享) 하였으니 , 천하에 어찌 이런 이치 가 있겠는가 세 신하 라는 자는 과연 보천 욕일 ...
지두환, 2001
10
김 택영 의 조선 시대사 韓史〓 - 241페이지
적이 달아난 후 이순신 이 돌아 오자 진린 이 맞이 하여 손 을 잡 고서 말하기 를 " 공이 병사 를 쓰는 것은 고인 (古人) 이라도 어찌 충분 하겠습니까 "團 라 하고 마침내 왕 에서 서신 을 보내 ' 이순신 은 경천 위지 <經) C 緯地) ' " 하 는 재주 와 보천 욕일 (補 ...
김택영, ‎조남권, ‎안외순, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «보천욕일»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 보천욕일 nel contesto delle seguenti notizie.
1
“욕망과 인성의 전쟁시대, 이 시대의 이순신은 바로 당신”
이순신은 천지를 주무르는 경천위지(經天緯地)의 재주와 나라를 바로잡는 보천욕일(補天浴日)의 공로가 있는 사람이다.” _ 진린 (임진왜란 당시 참전한 명나라 수군 ... «브레인, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 보천욕일 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/bocheon-yog-il>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su