Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "복숭아꽃" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 복숭아꽃 IN COREANO

bogsungakkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 복숭아꽃 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «복숭아꽃» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
복숭아꽃

pesche

복숭아

La pesca è il frutto dell'albero radiante appartenente alla rosa e al ciliegio. L'origine è la Cina. Copiare gli alberi sono anche chiamati alberi di pesca, e sono piccoli alberi di aghi di pino. In Corea, alberi di mele, alberi di cachi, alberi di mandarino, viti e molti altri alberi da frutto. Nell'arte orientale, le pesche sono descritte come frutto di alberi che crescono in tutto il mondo. Altre specie sono fioriture bianche e fioriture bianche. 복숭아는 장미과 벚나무속에 속하는 복사나무의 열매이다. 원산지는 중국이다. 복사나무는 복숭아나무라고도 부르며, 갈잎 작은키나무다. 대한민국에서 사과나무, 감나무, 귤나무, 포도나무에 이어 많이 기르는 과일나무다. 동양 미술에서 복숭아는 이상의 세계에서 자라는 나무의 과일로 묘사된다. 다른 종으로 흰 꽃이 피는 백도와 홍도가 있다.

definizione di 복숭아꽃 nel dizionario coreano

Il fiore di pesca è blu per il blu È rosso per il blu È il colore rosso del fiore È il colore della primavera È probabilmente il colore della primavera È solo il pennello del colore verde È solo il pennello È il colore rosa del lungo 松 È il fiore di pesca È il colore primaverile del fiore giapponese. Il sijo di Baek Kyung-hyun ha usato l'effetto di contrasto. I fiori di pesca sono più belli dei pennelli, ma sono solo forme temporanee, quindi non possono essere paragonati all'aspetto dei mutanti. Il fiore di pesca, che è orgoglioso della sua bellezza con la sua figura rossa sul lato dei carpentieri blu, può essere considerato un rappresentante di un servitore che è lusinghiero con un fedele mecenate. Nel caso del crisantemo, collega i fiori di pollame e i fiori di pruno (Dorihara), che sono sinonimi di quelli bassi, al fine di far risaltare la fedeltà. 복숭아꽃 장송이 푸른 곁에 도화는 붉어있다도화야 자랑 마라 너는 일시 춘색이라아마도 사절 춘색은 솔뿐인가 하노라.長松이 푸른 겻헤 桃花 불거 잇다桃花야 쟈랑 마라 너 一時 春色이라아마도 四節 春色은 솔인가 노라.백경현의 시조는 대조 효과를 활용한 것이다. 복숭아꽃은 솔보다 아름답지만 그것은 일시적인 자태에 불과하므로 장송의 모습에 비유할 바가 못된다는 것이다. 푸른 장송 옆에서 붉은 자태로 자기의 아름다움을 자랑하고 있는 복숭아꽃은 곧 절의를 지키는 충신을 옆에 두고 간사하게 아첨을 떨고 있는 신하를 표상한 것으로 볼 수 있을 것이다. 국화의 경우에도 그 정절을 돋보이게 하기 위하여 비천한 자의 대명사격인 복아꽃과 자두꽃(도리화)를 연계시킨다.
Clicca per vedere la definizione originale di «복숭아꽃» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 복숭아꽃


아카시아꽃
akasiakkoch
봉사꽃
bongsakkoch
동자꽃
dongjakkoch
개싹눈바꽃
gaessagnunbakkoch
가는동자꽃
ganeundongjakkoch
걸인과꽃
geol-ingwakkoch
과꽃
gwakkoch
이삭바꽃
isagbakkoch
제비동자꽃
jebidongjakkoch
지리바꽃
jilibakkoch
줄바꽃
julbakkoch
카모밀라꽃
kamomillakkoch
만다라꽃
mandalakkoch
미색바꽃
misaegbakkoch
목화꽃
moghwakkoch
선줄바꽃
seonjulbakkoch
싹눈바꽃
ssagnunbakkoch
수레국화꽃
sulegughwakkoch
우단동자꽃
udandongjakkoch
왕바꽃
wangbakkoch

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 복숭아꽃

복숭아
복숭아가루진딧물
복숭아거위벌레
복숭아굴나방
복숭아꽃밤나비
복숭아나무
복숭아나무검은점무늬병
복숭아나무근두암종병
복숭아나무세균성구멍병
복숭아나무잎오갈병
복숭아나무잿빛무늬병
복숭아나무줄기마름병
복숭아단자
복숭아명나방
복숭아박나비
복숭아속좀나비
복숭아순나방
복숭아심식나방
복숭아알락잎말이벌레
복숭아유리나방

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 복숭아꽃

갑산제비
각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Sinonimi e antonimi di 복숭아꽃 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «복숭아꽃»

Traduzione di 복숭아꽃 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 복숭아꽃

Conosci la traduzione di 복숭아꽃 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 복숭아꽃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «복숭아꽃» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

桃花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Peach Blossom
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peach Blossom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीच खिलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زهر الخوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Peach Blossom
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flor de Pessegueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পীচ পুষ্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Peach Blossom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peach Blossom
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Peach Blossom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

桃の花
130 milioni di parlanti

coreano

복숭아꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Peach Blossom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Peach Blossom
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீச் ப்ளாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुदंर आकर्षक मुलगी कळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Şeftali Çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Peach Blossom
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Peach Blossom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Peach Blossom
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Peach Blossom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Peach Blossom
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Peach Blossom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Peach Blossom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peach Blossom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 복숭아꽃

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «복숭아꽃»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «복숭아꽃» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 복숭아꽃

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «복숭아꽃»

Scopri l'uso di 복숭아꽃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 복숭아꽃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
복숭아꽃이 그려진 부채
<책소개> **<지식을만드는지식 희곡선집>은 인류의 유산으로 남을 만한 작품만을 선정합니다. 오랜 시간 그 작품을 연구한 전문가가 정확한 번역, 전문적인 해설, 풍부한 작가 ...
어우양위첸, 2014
2
소년 이 별 을 주울 때:
도화살. 복숭아꽃이 핀다. 마을 저쪽 언덕에 한 무리의 분홍색 구름처럼 피어 있는 복숭아꽃을 가만히 바라보노라면, 마치 꽃술에라도 취하듯 저절로 몸의 흥취가 돈다. 같은 연분홍색이어도 진달래꽃은 바라보는 사람의 마음까지 은 바라보면 바라 ...
이순원, 2013
3
우리 꽃 문화 답사기 - 230페이지
복숭아 꽃 이 필 무렵 에 얼음 이 녹아 흐르는 봄철 의 불어 난 시냇물 을 도화 수 (桃花水) 라고 불렀다 . 그 시냇물 위에 수많은 꽃잎 이 둥둥 떠내려 간다면 그 정경은 여러 가지 상념 을 불러 일으킬 것이다 . 무르 익는 봄 . 덧 없이 흘러 가는 세월 , 가버린 ...
이상희, 1999
4
꽃 으로 보는 한국 문화 - 84페이지
이상희. 어 도화원 의 재현 을 꾀한 경우 도 볼 수 있다 . 성현 의 < 용재 총화 > 에서 , 김 자고 (合 7 -固) 는 쌍계동 골짜기 에 물 을 끼고 당 <堂) 을 짓고 복숭아 나무 를 심어 무릉도 원 을 꾸몄다 고 한다 . 엣날 중국 에서는 전쟁 을 중지 하고 평화 를 요구 ...
이상희, 1999
5
젊은 시절의 꿈 그리고 - 65페이지
결국 그해 겨울 우리 는 이 집 으로 이사 하였고 , 그리고 새봄 4 월 복숭아 꽃 을 보았다 . 그런데 그것은 전혀 새로운 만남 이었다 . 늘 보던 복숭아 꽃 을 다시 본 것이 아니었다 . 복숭아 꽃 이 이처럼 고운 꽃인 줄 은 정말 몰致었다 . ' 복숭아 꽃 살구 꽃 ...
김윤식, 1994
6
숲의 정신
누님, 올해도 복숭아꽃이 피었습니다 과수밭 복숭아나무의 잔가지들이 그해 봄하늘의 별떨기만큼 많은 꽃봉오리들을 달고 있습니다 멀찌감치서 보면 꼭 연분홍 지등을 켠 듯 누님이 시집가시던 날 고운 두 볼에 찍어 발그레하던 연지곤지가 생각납니다 ...
이동순, 2010
7
우리 동네 전설은:
준영이 잠든 사이 차가 두 시간을 달려 도착한 곳 은 어느 시골 마을이었다. 마을로 들어서는 길가에 는 복숭아 과수원이 길게 이어져 있고, 봄이라 과수 원마다 복숭아이 한가득 피어 있었다. “저게 복숭아꽃이야. 멋지지?” 아빠가 차를 세우며 말했다.
한윤섭, 2013
8
사랑이라는 재촉들 - 문학과지성 시인선 404
개복숭아나무가 꽃을 피워 연못가에 서 있는데 개구리 소리인가 맹꽁이 소리인가 서로 섞어 울어도 억울해질 일은 아닌데, 개복숭아꽃은 아주 먼 데를 끌어보고 싶은 분홍빛, 어둑해도 간절한 분홍빛! 누가 먼저 돌을 맞을 것인가 조심스런 발소리에 목청 ...
유종인, 2011
9
바람부는 날이면 나는 점보러 간다
도화桃花'는 말 그대로 복숭아꽃이다. 복 숭아도 탐스럽지만, 붉은 복숭아꽃도 사람을 유혹하기 는 매한가지다. 그러니까 도화살을 가진 사람은 요즘 말 로 하면 '섹시'한 매력을 지닌 사람인 것이다. 중국의 한 시들을 한번 읽어 보라. 복숭아꽃의 매혹에 ...
이지형, 2012
10
한국 의 민화: 물고기. 글씨 그림 - 26페이지
[經) 의 물수 리에 관한 싯귀 에서 연유 한다 이렇게 의 Cd ) 자 에 등장 하고 있는 복숭아 꽃 과 연꽃 , 물수리 한 쌍 은 모두 의리 와 연관 있는 옛 고사 나 의미 로부터 따온 > 이다 , . 의자 (義 우 ) 글씨 그림 < 그림 3 - 53 > 은 의 (義) 를 뜻 하는 글씨 그림 ...
任斗彬, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «복숭아꽃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 복숭아꽃 nel contesto delle seguenti notizie.
1
복숭아꽃과 자두꽃의 노래
조선 후기 판소리를 집대성한 당대 최고의 판소리 대가 신재효는 최초의 여류 소리꾼이자 제자인 진채선의 아름다움을 복숭아꽃과 자두꽃이 핀 봄의 풍경에 빗대어 ... «군포시민신문, nov 15»
2
[리뷰] '도리화가' 복숭아꽃 자두꽃이 피었습니다
아주경제 최송희 기자 = 도리화가. 복숭아꽃, 자두꽃이라는 이름의 노래는 “이름만큼이나 예쁜” 소리로 구전된다. 입에서 입으로 전해지는 울림은 강하고 잔상 또한 ... «ajunews, nov 15»
3
[전시] 정영복 초대展 복숭아꽃 피는 고향 '도원향(桃園鄕)' 외 1
그동안 길모퉁이나 동네어귀, 만발한 복사꽃 사이를 걸어가는 사람, 바닷가 등을 소재로 우리의 일상에서 고향을 그리는 마음을 끌어내듯 소박한 풍경을 담아왔다. «대전일보, nov 15»
4
여성의 존귀함을 위해... 마몽드 '커버 파우더 쿠션 복숭아꽃 에디션' 출시
[데일리코스메틱=한승아 기자] 마몽드가 오는 7월 마리몬드와 함께 콜라보레이션을 진행한 '커버 파우더 쿠션 복숭아꽃 에디션'을 출시한다. «데일리코스메틱, giu 15»
5
안산시 선부3동, 화사한 '복숭아꽃 마을'로 변신
세월호 피해 지역의 황량한 마을 분위기를 복숭아꽃만큼 화사하고 정감 있는 마을로 ... 4월까지 주민들과 함께 복사골마을 조성을 위한 '개(돌)복숭아 나무마을 가꾸기 ... «중앙일보, giu 15»
6
꽃차 마시는 봄
행사 참가자들은 그동안 눈으로만 감상했던 매화꽃, 벚꽃, 복숭아꽃, 목련이 차(茶)로 변하는 것을 보며 감탄사를 연발했다. 강사가 직접 준비해온 꽃잎을 모아 약한 ... «조선일보, apr 15»
7
<카메라뉴스> 복숭아꽃·배꽃 절정 '과일나라 영동'
복사꽃에 반한 여심 (영동=연합뉴스) 박병기 기자 = 전국 최대 과일생산지인 충북 영동이 울긋불긋한 과일꽃으로 물들었다. 24일 영동읍의 한 과수원에서 2명의 여성 ... «연합뉴스, apr 15»
8
전라도 화순은 '복사꽃 천지'
복숭아꽃이 피었습니다.” 참 정겨운 표현이다. 남도 사람이라면 누구라도 추억이 뭉클 떠오르리라. 힐링을 원한다면 복숭아의 고장 전라도 화순으로 오라. 꽃구름으로 ... «아시아경제, apr 15»
9
<카메라뉴스> 겨울 이겨낸 복숭아꽃 '활짝'
겨울 이겨낸 복숭아꽃 '활짝' (남원=연합뉴스) 전북 남원시 금지면 입암마을의 비닐하우스에 봄을 재촉하는 복숭아꽃이 활짝 폈다. 비닐하우스에서 키워 꽃이 노지에 ... «연합뉴스, feb 15»
10
비성: 복숭아꽃 만발한 곳
가장 아름다운 중국의 사계절 명소 100개 중 봄철 명소 비성(肥城)은 복숭아꽃 만발한 곳이다. 해마다 봄이 되면 산과 들에 화사한 분홍색 하얀색 복숭아꽃이 피어나 ... «중국국제방송 경제채널, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 복숭아꽃 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/bogsung-akkoch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su