Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "봉조하" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 봉조하 IN COREANO

bongjoha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 봉조하 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «봉조하» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

e bongjo

봉조하

È una sorta di lavoro onorario come un servicer che ha dato una certa quantità di bonbon secondo i prodotti per onorare ex alto funzionari della dinastia Joseon. La partecipazione agli affari dell'occasione, ma gradualmente diminuì i privilegi, ha partecipato ai riti di varie cerimonie. La quantità di gongbong è diminuita continuamente come la legge è cambiata. 봉조하는 조선시대 전직 고위관리를 예우하기 위해 품계에 따라 일정한 녹봉을 주도록 만든 벼슬로서 일종의 명예직이다. 정사에 참여하는 일도 있었으나 점차 권한이 줄어 각종 의식 거행 등에만 참석했다. 녹봉의 액수는 법이 바뀜에 따라 계속해서 낮아졌다.

definizione di 봉조하 nel dizionario coreano

e bongjo Nella dinastia Joseon, un ex ufficiale della dinastia Chosun onorò i due, e dopo le dimissioni dei due capi, 봉조하 조선시대 전직 관원을 예우하여 종2품의 관원이 퇴직한 뒤에 특별히 내린 벼슬.
Clicca per vedere la definizione originale di «봉조하» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 봉조하


알로하
alloha
안민영-세자저하
anmin-yeong-sejajeoha
도하
doha
근력저하
geunlyeogjeoha
기능저하
gineungjeoha
고하
goha
광인기여여하
gwang-ingiyeoyeoha
계여하
gyeyeoha
교하
gyoha
조하
joha
로하
loha
노하
noha
삼수도하
samsudoha
서하
seoha
성야소하패야소하
seong-yasohapaeyasoha
성역소하패역소하
seong-yeogsohapaeyeogsoha
성소하패소하
seongsohapaesoha
소하
soha

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 봉조하

정초등학교
제산
제산공원
제애
제업
제완구
봉조
봉조
봉조
주문집
주유고
주초등학교
죽간자
죽놀이
죽리
죽사

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 봉조하

갑문운
가드너운
개박
가격인
강반
강제
강면
간경습열대
고나
견갈락
경혈폭
경폐징
경수불리

Sinonimi e antonimi di 봉조하 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «봉조하»

Traduzione di 봉조하 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 봉조하

Conosci la traduzione di 봉조하 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 봉조하 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «봉조하» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

和bongjo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

y bongjo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

और bongjo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وbongjo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

И bongjo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

e bongjo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর bongjo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

et bongjo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dan bongjo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

und bongjo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボンジョし
130 milioni di parlanti

coreano

봉조하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lan bongjo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

và bongjo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் bongjo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणि bongjo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ve bongjo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

e bongjo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

i bongjo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

І bongjo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

şi bongjo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

και bongjo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

en bongjo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

och bongjo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

og bongjo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 봉조하

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «봉조하»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «봉조하» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 봉조하

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «봉조하»

Scopri l'uso di 봉조하 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 봉조하 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[세트] 비애 (전2권/완결) (이희정 저)
봉조하 송시열이 올린 상소다. 돌려가며 읽어 보라.” 순의 서릿발 같은 하교에 승지들이 상소문을 들어 읽기 시작했다. 그들이 읽기를마쳤을 때쯤순이 다시 입을 열었다. “모두 읽은 것으로 보이니, 이 상소에 대한 경들의 의견을 말하라.” “이는 봉조하 ...
이희정, 2012
2
비애 2 (완결) (이희정 저)
봉조하 송시열이 올린 상소다. 돌려가며 읽어 보라.” 순의 서릿발 같은 하교에 승지들이 상소문을 들어 읽기 시작했다. 그들이 읽기를마쳤을 때쯤순이 다시입을 열었다. “모두 읽은 것으로 보이니, 이 상소에 대한 경들의 의견을 말하라.” “이는 봉조하 ...
이희정, 2012
3
옛 그림 속 양반의 한평생
우리나라의 봉조하라는 규정은, 대체로 국가가 느닷 없이 늙은 신하를 퇴척시키고 싶지 않아 이처럼 곡 진하게 법을 만들어 ... 공신이면 '모某군 봉조하'라 부르고 그외에는 '모관 모직 봉조 하'라고 부르게 하고 봉조하의 임명은 이조와 병조 에서 나누어 ...
허인욱, 2010
4
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
정조는 홍국영을 봉조하奉朝賀로 봉하고 궤장几杖을 내렸다. 봉조 하는 늙어서 자리에서 물러난 대신에게 내리는 것으로서 머리털 하 얀백두白頭 노인이란 말과 동의어로도 사용되었다. 그렇기에 검은 머리 청년봉조하는 유례가 없었다. 그래서 홍국영 ...
이덕일, 2013
5
실록대하소설20. 사도세자
전하, 봉조하 최규서가 다.” 봉조하奉朝賀란 종2품 致仕한 훈신으로, 정사에는 큰 의식에는 참예하는 상징일 것이었다. 봉조하 최규서崔奎瑞는 경종조에 영의 정을 역임했었다. 경종조의 영의정이었다면 영조와는 다 소 소원한 사이가 아니겠는가.
신봉승 저, 2007
6
노망과 광기 신봉승 희곡집
요. 빈궁 예, 저하. 세자 봉조하 대감. 살려 주시오. 날 살려 주시면 그 은혜 잊지 않을 것이요! 세자빈은 세자를 모시고 오던 길로 돌아선다. 세자는 몇 번씩 뒤돌아보면서 나간다. 영빈 봉조하 대감. 이 은혜를..., 이 은혜를 어찌 갚아야 할지. 재호 영빈마마.
신봉승, 2012
7
영조 실록 - 13권 - 205페이지
시독 관 (侍讀官) 임 정 (任環) 이 말하 기를 , ' 고 (故) 봉조 하 (奉朝賀) 최 규서 <複査墻) 는 나이 가 많고 덕망 이 있는 구신 ( t 臣) 으로서 또 종사 <宗社) 에 큰 공이 있었습니다 . 지난해 에 해은 부원군 (海恩府院 금 ) 오 명항 <奐命恒) 의 상사 (喪事) 에는 ...
세종대왕기념사업회, 1989
8
국역증보문헌비고: 직관고 - 3권 - 304페이지
... 판 중추 부사 홍 양호 (洪良浩) , 이조 판서 조 명정 (趙明觀) , 이조 판서 황 승원 (黃 록 源) , 판 돈녕부 사 이 만수 (李晩秀) , 봉조 하 남 공철 (南公鄒 0 , 이조 판서 서 유린 (徐有隣) , 이조 판서 이 학수 (李鶴秀) , 증 이 조 판서 겸 좨주 박 윤원 CIl 亂源) , 증 ...
세종대왕기념사업회, 1995
9
숙종과 장희빈: 숙종과 장옥정 - 100페이지
83세의 송시열은 봉조하로서 충북 괴 산의 화양동 계곡에 정자를 지어 놓고 은거하며 만년을 보내고 있었다. 봉조하라 함은 종2품 이상의 벼슬을 하고 물러난 사람 을 특별히 존중하여 우대하는 존칭이었다. 봉조하는 종신토록 기사년이었던 1689년, ...
조열태, 2015
10
검한몽 3 완결
바로 봉조하(峯祖下)와 부국 공(浮國公)이 그것이에요.” “봉조하와 부국공?” “봉조하와 부국공은 잠마의 신화를 열 잠마천주의 탄 생에 얽힌 비밀을 선대로부터 물려받은 사람을일컫는 거에요.” “잠마천주의 탄생에 얽힌 비밀∙∙∙?” “예! 바로 마궁의 위치를 ...
천중행, 2010

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «봉조하»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 봉조하 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[커버스토리] 파직·사약 위기 넘어 영광의 '봉조하'로 양반집 아이처럼 …
[커버스토리] 파직·사약 위기 넘어 영광의 '봉조하'로 양반집 아이처럼 놀자. [온라인 중앙일보] ... 가장 먼저 봉조하에 오르는 사람이 승자가 된다. ③ 파직과 사약 높은 ... «중앙일보, set 15»
2
<중국동포 뿌리찾기> 한국인의 족보-밀양 박씨 편
... 을 거쳐 참판으로 치사(致仕), 봉조하(奉朝賀)가 되었으며, 문장(文章)에 뛰어나 「예의류집(禮疑類集)」ㆍ「돈녕록(敦寧錄)」ㆍ「겸재집(謙齋集)」 등의 저서를 남겼다. «중국동포신문, set 15»
3
옛 그림 속 고누·쌍륙놀이를 아시나요?
승경도놀이는 5각형 나무막대인 윤목을 굴려 나온 수대로 말(6개)을 옮겨 최종점인 봉조하(奉朝賀)에 도착해 먼저 나가는 사람이 이기는 놀이다. 저포놀이는 지금은 ... «한국조경신문, apr 15»
4
본받을 만한 선배의 삶을 통해 역사를 살피는 작업
1684년 5월, 사옹원 직장(司饔院直長) 최신(崔愼)이 상소하여 "윤증(尹拯)이 박세채(朴世采)에게 편지를 보내 봉조하(奉朝賀) 송시열(宋時烈)이 지닌 학문과 심술( ... «프레시안뉴스, giu 14»
5
망국 100년
... 엄수(嚴囚)한 죄인 서만수의 아들 서유규가 징을 쳐서 원정을 하였는데, 내용인즉 그가 봉조하 신 이조원을 나무라고 욕하는데 매우 장황하게 하였다고 합니다. (…) ... «프레시안뉴스, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 봉조하 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/bongjoha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su