Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "부형청죄" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 부형청죄 IN COREANO

buhyeongcheongjoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 부형청죄 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «부형청죄» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 부형청죄 nel dizionario coreano

Una forma di innocenza "Significa chiedere un peccato per chiedere una punizione sull'albero di abete rosso" e riconoscerlo e punirlo. Deriva dalla "Frammentazione dell'Assedio" (廉 頗 藺 相 行 伝). 부형청죄 '가시나무를 등에 지고 때려 달라고 죄를 청한다'라는 뜻으로, 자신의 잘못을 인정하고 처벌해줄 것을 자청한다는 말이다. 《사기》의 〈염파인상여열전(廉頗藺相如列傳)〉에서 유래되었다.

Clicca per vedere la definizione originale di «부형청죄» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 부형청죄


도박개장죄
dobaggaejangjoe
업무상과실치사상죄
eobmusang-gwasilchisasangjoe
업무상횡령죄
eobmusanghoenglyeongjoe
강제추행죄
gangjechuhaengjoe
간통죄
gantongjoe
공무원자격사칭죄
gongmuwonjagyeogsachingjoe
과실치상죄
gwasilchisangjoe
경죄
gyeongjoe
교통방해치사상죄
gyotongbanghaechisasangjoe
항명죄
hangmyeongjoe
횡령죄
hoenglyeongjoe
점유이탈물횡령죄
jeom-yuitalmulhoenglyeongjoe
직권남용죄
jiggwonnam-yongjoe
중죄
jungjoe
미성년자추행죄
miseongnyeonjachuhaengjoe
모해위증죄
mohaewijeungjoe
폭발물사용죄
pogbalmulsayongjoe
퇴거불응죄
toegeobul-eungjoe
위경죄
wigyeongjoe
위증죄
wijeungjoe

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 부형청죄

항초등학교
헤도
헤르
현초등학교
혈행로
부형
호군
호리
호부인
호이론
호장
호정
호집
혹지언

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 부형청죄

감금
간첩
강간
강요
강도강간
강도
강제집행면탈
공갈
공공위험
공연음란
공무집행방해
공문서부정행사
공문서위조·변조
공무상비밀누설
공무상비밀표시무효
공무상보관물무효
경구
경계침범
경범
경매·입찰방해

Sinonimi e antonimi di 부형청죄 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «부형청죄»

Traduzione di 부형청죄 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 부형청죄

Conosci la traduzione di 부형청죄 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 부형청죄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «부형청죄» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

端cheongjoe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cheongjoe ended
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A form of innocence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्त cheongjoe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cheongjoe العضوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Закончен cheongjoe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheongjoe ended
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এ সমাপ্ত হয়েছে cheongjoe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ended cheongjoe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cheongjoe berakhir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ended cheongjoe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賦形チョンジュェ
130 milioni di parlanti

coreano

부형청죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cheongjoe rampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cheongjoe đã kết thúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றமற்ற ஒரு வடிவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्त cheongjoe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçlu cheongjoe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cheongjoe ended
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ended cheongjoe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закінчено cheongjoe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheongjoe ended
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύπου cheongjoe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ended cheongjoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ended cheongjoe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsluttet cheongjoe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 부형청죄

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «부형청죄»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «부형청죄» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 부형청죄

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «부형청죄»

Scopri l'uso di 부형청죄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 부형청죄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
책사4
권오단. 크게 웃었다. 가시나무를 들고 온 것은 염피(廉頗)와 인 상여(藺相如)의 고사를 빗댄 것이다. 목풍아와 도연이 힘 을 합쳐 같은 길을 가보자는 의미였다. 이른 아침에 갑 작스럽게 부형청죄(負荊請罪)의 의미가 담긴 가시나무를 도연에게 보냈다는 ...
권오단, 2013
2
사마천 史記 2
... 사사로운 원수는 뒤로 미루었기 때문일세.” “아아, 주인님! 이제야 까닭을 알겠습니다.” 염파도 그 말을 전해 들었다. 그리고는 가시나무 리를 한 짐 지고 인상여의 문전에 이르러 웃통을 벗고 사죄해 아뢰었다〔부형청죄(負荊請罪:가시나무를 회초 등에 ...
장개충, 2012
3
사마천의 사기열전 제2권: 사기시리즈 3
사기시리즈 3 고종문. 고 인상여의 집을 찾아가 사죄하고, 형벌을 청하였고”(負荊請罪), 이 둘은 화해를 하고 생사고락을 함께 하는 친구의 연을 맺었다. 여기에서 부형청죄(負荊請罪)라는 말이 생겼다. 그는 이처럼 개인보다는 대의를 택했던 사람이다.
고종문, 2015
4
처신
항우와의 싸움에서 승리해 천하를 움켜쥔 유방이 바 로 이러한 태도를 갖춘 사람이었다. 누군가 자신의 실 수를 지적하면 태도를 180도 돌변해 개처럼 사과했던 것이다. 부형청죄 負荊請罪 ... 자신의 죄를 청할 때는 가시나무를 등에 지라 철두철미한 ...
이남훈, 2014
5
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
염파인상여열전(廉頗藺相如列傳) 1) 완벽(完璧)과 하자(瑕疵) 2) 부형청죄(負荊請罪) 3) 문경지교 (刎頸之交) 4) 포의지교(布衣之交) 5) 노발충관(怒髮衝冠) 22. 전단열전(田單列傳) 1) 안도(安堵) 2) 출기제승(出奇制勝) 3) 화우지계(火牛之計) 4) 물망 ...
고종문, 2015
6
中朝大辭典 - 2권 - 836페이지
푀 일시 예 그 貸 슁 각껼 일 이니 너일 스견 로 가식 蠶 지고 와 샤죄 肯 리라 ( [國 3 : 8 회 tHI'A]310E 부형 청죄 1 MIngqingzui 힘 dp [ 후징 칭쥐 ] 부 형평 죄 ; 가식 롤 지고 죄롤 졍 肯 미라 11 계 + 組通 7hy / , .色色鄒% CU 道, eL 樣; II , Li - - NJ 뺐 的- f ...
朴在渊, 2002
7
전환기의한국외교: 이상옥전외무장관외교회고록 - 285페이지
김 단장 의 도착 성명 골자 는 " 한 · 중 수교 의 결과 로 중화 민국 과 의 외 교 관계 가 단절 되어 우리 나라 의 온 국민 이 가슴 아프게 생각 하고 있 으며 , 사절단 은 우리 국민 의 이러한 정서 를 중화 민국 지도자 들 과 국민 에게 전달 하고자 부형 청죄 <負 ...
이상옥, 2002
8
한국고전소설의이해 - 2권 - 298페이지
... 도 적지 않다 . 고 고 . . . 고 . 고 熱 고 響妙 고 . + . .v . . 고 고 . 고 胃響 1 . 고 . 고 琴.고 品 고 . 고 尹 고 고 고 . 고 고 . 고 + ' 고 . -.1 . . 고 . ' . 41 류 고 金拳崗劍<燕京本> i <國圓本> l 고 Fl 지기 l 부형 청죄 (負荊請罪) 죽은 벗 의 딸 i 망우 ( IL ]友) 의 골육 ...
이상택, 2003
9
동서양의 고사성어 - 850페이지
... 부부 가 화목 하게 지낸다 부탕 도화 赴湯腦火 l 꿇는 물 에 들어가고 불 을 曾 는다 ; 심한 괴로움 마저 무릅 쓴다 부평 심성 i 字厚 5 ·性 l 부평초 처럼 wy ] - 고 싶어하는 마음 : 그런 사람 ; 바람둥이 부형 청죄 負前請罪 l 가시 나무 를 지고 처벌 을 청한다 ...
이동진, 2004
10
삼대록소설연구 - 426페이지
10) 양정렬 이 유현 에게 부형 속임 을 질책 하고 유현 이 청죄 하며 부친 께 알 리지 말 것을 청하 는 말 을 초공 이 듣고 대로 하여 꾸짖고 내 치라 함 . 11) 유현 이 진궁 에서 석고 대죄 하므로 , 곤계 들이 찾으 니 유현 은 부형 께 아 뢰어 용서 를 청하 라고 ...
조용호, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «부형청죄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 부형청죄 nel contesto delle seguenti notizie.
1
서강공동체, 강기훈 씨께 '아름다운 사죄'로 용서 빌어
... 확정한데 이어 서강공동체(서강대학교 교수협의회, 총학생회, 민주동우회 등)가 강기훈 씨에게 공식적으로 부형청죄(가시나무를 지고 스스로 벌주기를 청하다)했다 ... «한국인터넷언론인협동조합, set 15»
2
홍영표의 조부 친일행각 사과, 네티즌 “박근혜 김무성이 보아야”
홍영표 의원은 11일 자신의 SNS 계정 페이스북을 통해 “민족 앞에 당당할 수 없는 저는 친일후손”이라고 밝히고, 조부의 친일행각에 대해 부형청죄(負荊請罪)했다. «한국인터넷언론인협동조합, ago 15»
3
负荆请罪(부형청죄)
사자성어 "부형청죄"는 가시나무 회최리를 지고 가서 잘못을 빈다는 뜻으로 자기의 잘못을 인정하고 처벌해줄 것을 자청한다는 의미로 사용된다. 관련기사 ... «중국국제방송 경제채널, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 부형청죄 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/buhyeongcheongjoe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su