Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "부적" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 부적 IN COREANO

bujeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 부적 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «부적» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
부적

talismano

부적

Un amuleto è un pezzo di carta stampato in rosso con lettere strane per inseguire gli spiriti e le goblin cattivi. È attaccato al corpo, alla proprietà, alla casa, alla nave ecc. Per prevenire in anticipo il danno della maledizione, del demonio, del fantasma, e l'uso di ossa, corno, denti, pietra, suolo, pianta, bambola, e lettera Sono usate anche campane e figure. Per evitare il fuoco, mettere il cubo d'acqua sulla soglia o attaccare un liquido con un segno di numero dispari. Amuleto è il metodo più popolare del male oggi. Nota: ogni figura viene disegnata in base all'applicazione. Il metodo di utilizzo di un amuleto deriva dall'abitudine di "fare una parte difettosa" nel \u0026 lt; bullet \u0026 gt; secondo \u0026 lt; 부적은 액막이나 악귀·잡신을 쫓기 위하여 야릇한 글자를 붉은 글씨로 그려 붙이는 종이를 말한다. 저주·악마·귀신 등의 해를 미리 막기 위해서 신체·소유물·집·선박 등에 붙여지는데, 동물의 뼈·뿔·이빨이나 돌·흙·식물·인형 등이 쓰이기도 하고, 글자나 부호 등을 적은 종이나 그림이 사용되기도 한다. 화재를 막기 위해 물 수자를 거꾸로 문지방 위에 붙인다든지 이상한 부호의 주서를 붙여서 액을 막는다. 부적은 오늘날 가장 유행되고 있는 액막이 방법이다. 주서로 그린 것으로 용도에 따라 그림이 각각이다. 부적을 사용하는 법은 <동국세시기>에 의하면 <포박자>에 있는 '적령부를 만든다'는 풍속에서 유래했다.

definizione di 부적 nel dizionario coreano

talismano Credo che disegnare lettere verdi, figure e simboli sulla carta possa prevenire disastri e portare fortuna. Uno strumento magico. 부적 종이에 글씨 ·그림 ·기호 등을 그린 것으로 재앙을 막아주고 복을 가져다준다고 믿는 주술적 도구.
Clicca per vedere la definizione originale di «부적» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 부적


개성국화리유적
gaeseong-gughwaliyujeog
개성만월대유적
gaeseongman-woldaeyujeog
갈릴리유적
gallilliyujeog
가루시유적
galusiyujeog
강계공귀리유적
gang-gyegong-gwiliyujeog
강계풍룡동유적
gang-gyepunglyongdong-yujeog
강화삼거리유적
ganghwasamgeoliyujeog
강릉강문동유적
gangleung-gangmundong-yujeog
강릉방내리유적
gangleungbangnaeliyujeog
강릉동덕리유적
gangleungdongdeogliyujeog
강남원암리유적
gangnam-won-amliyujeog
강서보림리유적
gangseobolimliyujeog
가평마장리유적
gapyeongmajangliyujeog
가술유적
gasul-yujeog
가우라유적
gaulayujeog
검은모루동굴유적
geom-eunmoludong-gul-yujeog
거연유적
geoyeon-yujeog
경원봉산리유적
gyeong-wonbongsanliyujeog
경산병영유적
gyeongsanbyeong-yeong-yujeog
경산대평동유적
gyeongsandaepyeongdong-yujeog

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 부적

재일기
재자
재자투표
재지주
저루
저리
저병
저우
저추신
부적격자
부적
부적
부적운임
부적
부적응행동
부적정의견
부적초등학교
부적합수혈
부적합수혈반응

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 부적

갑을방
갑판
각색산
가호
가지
가지로막은도
가락삼왕사
가리
갈래탑사
감고당문
강대
강홍
거담소
건봉사급건봉사말사사
건축면

Sinonimi e antonimi di 부적 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «부적»

Traduzione di 부적 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 부적

Conosci la traduzione di 부적 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 부적 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «부적» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

护符
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

talismán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तावीज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

талисман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

talismã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

talisman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Talisman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Talisman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お守り
130 milioni di parlanti

coreano

부적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Talisman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bùa phù hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலிஸ்மேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तामिळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tılsım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

talismano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

talizman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

талісман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

talisman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλαχτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Talisman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Talisman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Talisman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 부적

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «부적»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «부적» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 부적

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «부적»

Scopri l'uso di 부적 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 부적 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
한국 의 벽사 부적
전통 문화와 민속에서부터 오늘의 현대 문물과 생활 문화에 이르기까지 폭넓게 다룬『빛깔있는 책들』제270권. 부적은 사악한 기운을 쫓고 복을 불러들이기 위해서, 그림이나 ...
김영자, 2008
2
마스터샷 4
반면 듀크는 몽달이가 자신의 부적을 사용할 수 있다는 말에놀라고 있었다. 부적부적이 담고 있는 그힘에 따라 그 힘을 발휘시키는 도력의 양에 차이가 있었다. 이를테면 귀신을 쫓아내는 단순한 축귀의 부적은 일반인도 사용할 수 있었다. 하지만 ...
정성민, 2009
3
아마존 주술사 1
역시 우리 것이 좋은 것이여 책장을 넘기며 불에 관한 부적, 바람에 관한 부적, 언어의 부적, 치유의 부적, 영혼의 귀환 부적 등이 지나갔고, 부적들을 볼 때마다 그냥 머리 에 뜻이 박혀 들었다. 모르는 문자든 문양이든 아무 상관이 없었다. 보면 머리에 뜻 ...
김광현, 2015
4
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
경덕은 부적을 만들어보지는 않았지만 신선체가 되었기 때문인지 미호가 부적을 만드는 것을 보고 그 원리를 꿰뚫어 볼 수 있었다. 경덕이 종이를 찢어 미호와 같은 방식으로 부적을 만들어 진오의 영혼에 붙이자 또다시 불꽃이 사그라졌다. 화르르르륵.
박동신, 2013
5
기문둔갑 10 (완결)
불길은 단지 2개의 부적만을 사라지게 만들었다. 나머지 34개의 부 적이 쉬지 않고 두 마리 용의 몸을 때렸다. 콰콰쾅. 콰콰쾅. 캬아아아아. 두 마리 용은 밀려드는 부적을 감당하지 못하고 마침내 뒤로 밀려났 다. 그래도 부적은 멈추지 않고 용의 몸통을 ...
조진행, 2009
6
[세트] 기문둔갑(전10권/완결)
불길은 단지 2개의 부적만을 사라지게 만들었다. 나머지 34개의 부 적이 쉬지 않고 두 마리 용의 몸을 때렸다. 콰콰쾅. 콰콰쾅. 캬아아아아. 두 마리 용은 밀려드는 부적을 감당하지 못하고 마침내 뒤로 밀려났 다. 그래도 부적은 멈추지 않고 용의 몸통을 ...
조진행, 2012
7
니들이 귀신을 알아?
이를 못하는 사람에게 부적의 기운으로 고난을 넘기게 한 다고 한다. 부적을 지니고 있으면 그 기운으로 악귀를 물리치는 효 과가 있다는 것이다. 부적을 바로 써 주는 무속인이 있는가 하면 부적을 써 자신이 모시는신앞에 놓고 삼 일간 기도를 올리고 ...
정유진, 2012
8
[무료] 도사 2013 1
부적으로 일만 풀린다면야 뭐가 아깝겠어요! 깔끔 하게 1천만 원짜리로 하죠!” 희성은 당장 송금해줄 수 있다며 무혁을 졸랐다. 무혁은 속으로 쾌 재를 불렀지만 내색하지 않았다. ”그렇게까지 말씀하시니 어쩔 수가없네요. 하지만 이번에는 먼저 입금이 ...
글바랑 현우, 2013
9
[세트] 도사 2013 (전4권/완결)
“300만 원짜리 부적으로는 안심이 안 된다는 말이에요.” “제 힘을 의심한다는 겁니까?” 무혁은 뜨끔해져서 물었다. 그러자 희성은 손을 휘휘 저었다 “의심이라니요? 아니에요! 좀 더 정성이 들어간 부적을 써 달란 거예 요.” “정성을 더 써 달라?” “그래야 ...
글바랑 현우, 2014
10
고객 심리학: - 347페이지
부적 정 서의 매개 효과를 살펴보면, 기대 불일치가 부적 정서에, 부적 정서는 2 차원 불만족에, 그리고 기대 불일치가 2차원 불만족에 유의하게 영향을 미치고 있다. 또 2차원 불만족에 부적 정서의 영향력을 먼저 넣은 후기 대 불일치의 영향력을 분석한 ...
손영화, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «부적»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 부적 nel contesto delle seguenti notizie.
1
“남자 손님 많아지려면 부적 써라”…원정성매매 알선 엽기 무속인
이밖에도 김씨는 다른 성매매업주 및 여성들에게 “너 할배가 꽁꽁 묶여 있는데 그걸 풀어야 하니 5년만 굿하고 부적 쓰면 일사천리로 잘 풀릴 것”이라거나 “너네 집은 ... «헤럴드경제, ott 15»
2
'황금알' 이수나, 남편 바람기 없애려 팬티에 부적까지 부착..”지금도 …
그러면서 팬티 안쪽에 넣으라며 부적을 써줬다”며 “부적을 가져가니까 안 넣겠다고 펄펄 뛰어서 사업 번창해지는 거라 했더니 그제야 했다”고 기발한 임기응변으로 ... «텐아시아, ago 15»
3
연애 잘하는 부적
그런 자신감이 오히려 내 앞에 놓인 연애의 웅덩이를 잘 피해갈 수 있는 부적이다. 그러니 복채는 아껴서 데이트 자금으로 쓰시라. 그래도 점의 힘을 빌리고 싶은 욕망 ... «허핑턴포스트, ago 15»
4
취업 부적(符籍)
요즘엔 수십만원짜리 취업 부적, 합격 부적이 온·오프라인에 넘쳐난다. 수능용, 공무원 시험용 다르고 '옵션'과 할인 조건도 제각각이다. 불안 심리를 노리는 건 점집뿐 ... «조선일보, ago 15»
5
이직 고민하는 20대 회사원이 아침마다 미간 털 뽑는 이유
이런 '불안 심리'를 겨냥해 일부 점집에선 각종 맞춤형 부적(符籍)을 만들어 팔고 있다. '취업 부적' '합격 부적' '결혼 부적'에다 헤어진 남녀를 다시 만나게 해준다는 ... «조선일보, ago 15»
6
'함양 종가음식' 고추부적·호박부적·고기산적
부적이라는 말 자체가 낯설다. 전통향토음식 용어사전은 부적을 '풋고추와 가지를 꼬치에 번갈아 꿰어 국간장으로 간을 한 밀가루 반죽을 묻혀 찐 다음 석쇠에 구운 것' ... «경남도민일보, ago 15»
7
"몸부적 써야 사업 성공".. 사찰 주지, 점보러 온 30대女 성폭행
A씨는 지난해 3월 점을 보러온 30대 여성에게 “몸부적을 써야 남편의 사업이 잘 된다”고 유도한 뒤 “내 몸에 망자가 있다. 망자가 사랑해 달라고 한다”며 퇴마행위를 ... «이데일리, giu 15»
8
'몸부적 써야 한다' 성폭행한 승려 실형
대전지법 제11형사부(송경호 부장판사)는 점을 보러 온 여성을 성폭행한 혐의(피보호자 간음)로 기소된 종교인 남모(50)씨에 대해 징역 2년을 선고했다고 24일 ... «데일리한국, giu 15»
9
"몸부적 써야 남편 잘된다" 점 보러 온 女 성폭행한 승려
대전 서구 한 사찰 주지인 남모(50)씨는 지난 3월 점을 보러 온 30대 여성에게 “몸부적을 써야 남편 사업이 잘 된다”고 속이고, 퇴마 행위를 가장해 여성을 성폭행한 ... «조선일보, giu 15»
10
김무성 "범정부적 '메르스' 경제활성화 방안 마련해야"(종합)
이어 "범정부적 경제활성화 방안을 빨리 마련해서 국회에 보고하고, 집행에 들어가야 한다"면서 "그러나 정부 노력만으로는 메르스를 조기에 종식하는 데 한계가 ... «연합뉴스, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 부적 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/bujeog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su