Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "참매" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 참매 IN COREANO

chammae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 참매 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «참매» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
참매

astore

참매

Bumblebee è un uccello di riparazione che è ampiamente distribuito nell'emisfero settentrionale. Si dice che il bambino non sia ancora molato perché è viola. Borame è un uccello simbolico della Forza aerea, la schiena è marrone grigio, e la pancia è densa con strisce brunastre marrone. È designato come tesoro nazionale della Corea del Nord. 참매는 북반구에 널리 분포하는 수리과의 새이다. 어린 참매는 아직 털갈이하지 않아 보랏빛을 띠므로 보라매라고 한다. 보라매는 공군의 상징적인 조류이며, 등은 회갈색이며, 배에는 회갈색 줄무늬가 빽빽이 나있다. 북한의 국조로 지정되어있다.

definizione di 참매 nel dizionario coreano

astore Birds of the pedicure department. 참매 매목 수리과의 조류.
Clicca per vedere la definizione originale di «참매» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 참매


아프리카참매
apeulikachammae
밤색어깨참매
bamsaeg-eokkaechammae
붉은참매
bulg-eunchammae
도리아참매
doliachammae
동부울음참매
dongbuul-eumchammae
가바참매
gabachammae
갈색참매
galsaegchammae
검은윗등참매
geom-eun-wisdeungchammae
헨스트참매
henseuteuchammae
잿빛윗등참매
jaesbich-wisdeungchammae
점무늬꼬리참매
jeommunuikkolichammae
마이어참매
maieochammae
말루쿠참매
mallukuchammae
머리깃참매
meoligischammae
모방참매
mobangchammae
뉴브리튼참매
nyubeuliteunchammae
피지참매
pijichammae
술라웨시참매
sullawesichammae
울음참매
ul-eumchammae
엷은울음참매
yeolb-eun-ul-eumchammae

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 참매

룡초
리관
리머
마자
마자조림
마주
마편
참매
명아주
모관
모본부
모부
몰개
무당버섯
문어
문학사

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 참매

개암풀열
개별경쟁매
개구리
개화삼
각의삼
각다귀파리
가장매
갈라파고스
가로줄무늬숲새
갈색
강제경
간접매
간질성치
간설
가성치
검은개구리
검붉은뿔
거멀쪽

Sinonimi e antonimi di 참매 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «참매»

Traduzione di 참매 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 참매

Conosci la traduzione di 참매 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 참매 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «참매» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

苍鹰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Azor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goshawk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Goshawk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الباز طائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ястреб-тетеревятник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

milhafre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Goshawk
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Autour des palombes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Goshawk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hühnerhabicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オオタカ
130 milioni di parlanti

coreano

참매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Goshawk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim ó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Goshawk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक मोठा ससाणा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çakırdoğan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jastrząb gołębiarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яструб великий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uliul găinilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος γερακίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sperwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Duvhök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goshawk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 참매

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «참매»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «참매» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 참매

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «참매»

Scopri l'uso di 참매 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 참매 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[세트] 영웅연가(전7권/완결)
응, 흰참매 새끼야.” “흰참매요? 그럼 보라매인가요?” “보라매?” “아직 일 년도 안된 흰참매를 보라매라고 한다던데요? 흠, 날지 못 하는 녀석은 아닌가?” 권진목은 웃으며 그녀의 품에 안겨 있는 흰참매를 쓱쓱 쓰다듬었다. “머리도 좋고 사냥 솜씨가 ...
김지선, 2012
2
계간 문학동네 2011년 봄호 통권 66호:
참매는 긴 꼬리를 최대한 이용해 빠르게 방향을 전환 한다. 이제 시속 많아 숨어서 살을 목표물 에 내리꽂힌다. 속도로 삽시간에 사냥꾼과 사냥물 사이의 거리 가 줄어든다. 꿩은 숲 아래로 몸을 숨겼지만 이미 가는 길을 포착해놓았다. 날개폭이 좁은 참매 ...
문학동네, 2011
3
일본 양심의 탄생 : 한 일본인의 삶에 드러난 일본 근현대 영욕의 민중사
겐지는 이 지역의 '참매를 지키는 모임'에도 참여 했다. 자동차 검사장 건설이 일단 멈춘 난요다이 남 쪽에도 주택도시정비공단의 택지조성계획이 만들어 졌다. 그때 '다마 구릉의 발견했다. 이 그 근처에서 참매 둥지를 국내 희소야생동물종으로 지정된 ...
오구마 에이지 저, ‎김범수 역, 2015
4
끊임 없는 열정 으로 역사 를 찍는다 - 107페이지
매목 수리과의 참매는 고대부터 매사냥에 사용되는 대표적인 맹금류로 해동청 응속으로 통한다. 털갈이 전 1년6개월 생 미만의 참매를 보라매라 칭하는데 지역에 따라 참매를 통틀어 보라매로 부르기도 한다. (ꡔ문화일 보ꡕ는 번식지 보호를 위해 ...
김연수, 2008
5
멀리 나는 새는 집이 따로 없다 : 낙장불입 시인 이원규의 길 인 생 이야기
이 세상의 모든 길이 곧 집이다! , 의 저자 이원규 시인의 에세이『멀리 나는 새는 집이 따로 없다』. 이 책은 낙장불입 시인이라 불리는 저자가 자신의 유일한 재산인 중고 ...
이원규, 2011
6
民俗文化 의 課題 - 274페이지
우리나라 에서 보통 사냥 에 쓰는 매는 참매 , 일명 참수리 이다 . 그러나 참매 는 천연 기념물 로 지정 되어 있어서 근래 에는 잡으면 법률 위반 이 되어 매 사냥 은 제한 을 받고 있다 . 참매 는 한로 무렵 에 북 에서 날아 왔다가 , 봄 3 월 3 일 삼진 일 이 되면 ...
임동권, 2008
7
이븐 바투타 여행기 1: - 543페이지
싸 마르 깐드 사람들 은 메주 월요일 과 금 요일 이면 이곳 을 참매 한다 몽골 인 들 도 나름대로 참매 를 의서 는 그 를 향해 많 은 발원 (發願) 을 한다 . 참매객 들은 소나 양 그리고 금은 주화 같은 것을 가 지고 오는데 , 그것들 은 내 왕자 들의 접 대비 와 ...
이븐바투타, ‎Ibn Batuta, 2001
8
하늘로 날아간 집오리(창비 아동문고 161) - 179페이지
그 바람 에 중심 을 잃은 참매 는 땅바닥 에 굴러서 연 못 에 빠 지고 말았 습니다 . 재수 없게 도 가장 깊은 곳에 빠졌 지요 . 날개 를 펼치고 서 퍼덕 거렸 으나 참매 는 연못 을 빠져 나오지 못했어요 . 참매 를 건져 녠 양갑 수 씨 는 껄껄껄 웃으면 서 박제 를 ...
이상권, 1997
9
서울의 낮은 언덕들
그래, 그것은 허공을 나는 참매 들이었어. 그러다가 무심코 머릿속의 떠오름을 입 밖으로 내어 말했다. “그렇다면, 이제 앞으로 두 번 다시 예전과 같은 형태로는 만나지 못할 우리는 지금 이 생에서 저 생 으로 떨어지고 있는 참매들인 걸까요?” * 미르치아 ...
배수아, 2012
10
韓國의教育發展과私學・ - 145페이지
또 고대 로 崇血 의 念 이 두더운 朝耳人 에게 그 美 땁욜 유지 조장 시키기 위하여 신사 를 참매하게 하는 일은 학교 아 동에게 가일주 崇血 의 念 욜 함양 시 키는 데에도 커다란 의의 가 있는 것으로 생각 된다 . " 또 寺 득부 학무 국장 은 신사 참 매 에 관한 ...
私立學校教員年金管理公團, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «참매»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 참매 nel contesto delle seguenti notizie.
1
경북야생동물구조센터, '국제적 멸종위기종 사육시설 허가' 등록완료
【환경매일신문】신경자 기자 = 경상북도야생동물구조센터는 야생동물보호 및 관리에 관한 법률에 따라 국제적 멸종위기종(독수리, 참매, 말똥가리)에 대한 사육시설 ... «환경매일신문, ott 15»
2
'바람 타는 새' 참매 육아
바람을 타는 새, 참매는 진정한 사냥꾼이다. 꼬리는 방향 조절과 정지 역할을 하고 발은 먹이를 움켜쥐는 것뿐 아니라 나무 사이를 오가며 나뭇가지를 짚으며 방향과 ... «한겨레, ott 15»
3
벌새가 참매를 좋아하는 이유…등잔 밑이 안전해
미국 애리조나주 치리카와 산에는 참매와 새매가 최상위 포식자로 군림한다. 어치는 중간 포식자인데 매를 끔찍하게 싫어한다. 이들 매는 높은 나무줄기에 조용히 ... «한겨레, set 15»
4
참매 둥지 근처에 벌새 천적 어치 얼씬도 못해 안전지대 형성
hum_Harold F. Greeney, Yanayacu Biological Station.jpg » 미국 애리조나주에 서식하는 검은뺨벌새. 이 작은 새는 이 지역 최상위 포식자 둥지에서 안전지대를 ... «한겨레, set 15»
5
상실의 슬픔을 견디는 방법
저자의 자전적인 경험이 고스란히 녹아 있는 에세이 <메이블 이야기>의 두 주인공은 한 여자와 참매 한 마리다. 온갖 다양한 인물 사이의 치명적인 갈등이 풀어가는 ... «시사IN, set 15»
6
[북리뷰] 메이블 이야기
간단히 말하자면, 아버지를 잃고 상심한 독신 여성이 참매를 길들이며 마음을 다독이는 과정을 담담히 써내려간 기록이다. 하지만 간단히 읽을 수가 없다. 참매와 함께 ... «조선비즈닷컴, set 15»
7
기기묘묘하고 서글픈 새들의 둥지 천태만상
참매는 15미터 이상 높이에 마른 나뭇가지를 이용해 둥지를 짓는다. 크기변환_YS1_2220.jpg » 마른 나뭇가지와 이끼를 이용해 둥지를 짓는 물까치는 집단번식을 ... «한겨레, set 15»
8
[책과 삶]야생의 참매 길들이며 상실의 고통 치유하기
저자는 특이하게도 '참매'에서 찾았다. 그러나 어릴 적부터 사진 저널리스트인 아버지를 따라 자연을 누비며 은밀한 꿈을 키워온 그에게 참매는 낯선 존재가 아니다. «경향신문, ago 15»
9
[책과 길] 매를 길들였다, 가슴 속 슬픔도 길들어갔다
그 중에서도 참매는 희귀할 뿐만 아니라 길들이기가 특히 어렵다. “참매는 악당이었다. 살생을 좋아하고, 길들이기 어렵고, 시무룩하고, 성미가 까다롭고, 이국적이었다 ... «국민일보, ago 15»
10
'참매'와 같이 까다로운 슬픔 길들이기
... (서울=연합뉴스) 김중배 기자 = "헬렌 맥도널드가 그리는 곱고 매서울 만치 날카로우며 몽환적인 글 속의 세계를 따라가노라면, 내가 두 차례에 걸쳐 2년간 살았던 ... «연합뉴스, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 참매 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/chammae>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su