Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "철밥통" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 철밥통 IN COREANO

cheolbabtong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 철밥통 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «철밥통» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 철밥통 nel dizionario coreano

Il sacco di riso in ferro "Fornello per riso in ferro", che significa "pentola per riso senza preoccuparsi di rompere", è un termine che si riferisce a un luogo di lavoro stabile e che non teme il licenziamento. In particolare, è usato per parlare negativamente della corporazione pubblica o del personale docente che non ha preoccupazioni per il fallimento e che è garantito il pensionamento. 철밥통 ‘철로 만든 밥통’, 즉 ‘깨질 염려가 없는 밥통’을 의미하는 말로 안정적이고 해고의 염려가 없는 직장을 비유적으로 이르는 말이다. 특히 정리해고나 부도 걱정이 없으며 퇴직이 보장되는 공기업이나 교직 관련 종사자를 다소 부정적으로 말할 때 사용된다.

Clicca per vedere la definizione originale di «철밥통» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 철밥통


압통
abtong
밥통
babtong
백정삽통
baegjeongsabtong
비갑통
bigabtong
음경삽통
eumgyeongsabtong
감모협통
gammohyeobtong
간울협통
gan-ulhyeobtong
간기협통
gangihyeobtong
간허협통
ganheohyeobtong
건협통
geonhyeobtong
급통
geubtong
기울협통
giulhyeobtong
계협통
gyehyeobtong
견갑통
gyeongabtong
혈림삽통
hyeollimsabtong
임력삽통
imlyeogsabtong
임신소변삽통
imsinsobyeonsabtong
질황색밥통
jilhwangsaegbabtong
삽통
sabtong
소변삽통
sobyeonsabtong

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 철밥통

모단
목리
문관
문봉
물이굿
물전
박물관
박테리아
배산성
백반
백반석
변두
봉수
봉운동
부지

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 철밥통

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
가례휘
간양두
간역두
간열두
간담동
간기
간산
간심
간신허손월경

Sinonimi e antonimi di 철밥통 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «철밥통»

Traduzione di 철밥통 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 철밥통

Conosci la traduzione di 철밥통 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 철밥통 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «철밥통» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

铁粮仓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

granero de hierro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iron rice bowl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयरन breadbasket
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلة الخبز الحديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Железо житница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celeiro de ferro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আয়রন breadbasket
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fer breadbasket
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besi perut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eisen Brotkorb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鉄鉢
130 milioni di parlanti

coreano

철밥통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Iron breadbasket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắt vựa lúa mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரும்பு உணவுக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोह पावाची टोपली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Demir breadbasket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

breadbasket Ferro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żelazo spichlerzem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Залізо житниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grânarul de fier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σίδερο σιτοβολώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yster broodmandjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Iron kornbod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Iron spiskammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 철밥통

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «철밥통»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «철밥통» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 철밥통

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «철밥통»

Scopri l'uso di 철밥통 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 철밥통 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
철밥통을 깨뜨리면 돈벼락을 맞는다
네트웍 마케팅(무점포) 사업실체를 설명한 가이드북. 네트웍 사업에서 성공자로 정상을 정복한 저자가 다년간의 현장체험을 바탕으로 엮었다. 철밥통을 깨트려라, 네트워크 ...
최낙인, 2000
2
백가쟁패 2
어깨를 비틀어 가볍게 장력을 흘리는 장준걸의 머리 위로 철밥통이 떨어졌다. 처음부터 노린 게 이거였다. 장법을 펼쳐 몸을 움직이게 하고, 그것을 피하는 사이 철밥통으로 머리통을 부순다. 이를 위해다른 거지들처럼 표주박으로 걸통을 만들지 않고 ...
오채지, 2012
3
[세트] 백가쟁패 (전7권/완결)
어깨를 비틀어 가볍게 장력을 흘리는 장준걸의 머리 위로 철밥통이 떨어졌다. 처음부터 노린 게 이거였다. 장법을 펼쳐 몸을 움직이게 하고, 그것을 피하는 사이 철밥통으로 머리통을 부순다. 이를 위해다른 거지들처럼 표주박으로 걸통을 만들지 않고 ...
오채지, 2014
4
담벼락에 대고 욕이라도: 이명원 정치 에세이 - 90페이지
요한 일이다 그러나 내 판단에는 더 '깊은 비판'이 필요했다고 본다 왜 그럴까 이는 치매로 고통받고 있는 환자 본인은 물론 가족들을 언어적으로 모욕한 경우에 해당하기 때문이다 '철밥통'이라는 표현에 대해서도 이의를 제기하고 싶다 이른바 신 ...
이명원, 2014
5
패왕악신 6
북부의 진 정한 수호자 같은것도 아니고 철밥통 어쩌고라니요! 대체 제정신이신 겁니까아아아아아!” “하하하하하핫!” 카메이 렌디오스는 기분 좋은웃음을 터트렸다. 이래 서 이 기사를 좋아했다. 다른 한 명의 아버지처럼. “자아, 그럼 감히 내 철밥통을 ...
김정욱, 2012
6
네 글자로 리드하라
철밥통은 안녕하신가요?伴食宰相 반식재상 웬만해서는 잘릴 일 없는 안전한 직장을 철밥통이라고 하죠. 철밥통의 특징은 다음과 같습니다. 1. 튀지 않는다. 2. 귀찮은 일에 나서지 않는다. 3. 자기 일이 아니면 건드리지 않는다. 4. 자기 일일 때도 책임 ...
김성주, 2012
7
얼음꽃 1
늬네 아빤 그런 걱정 없으시지?” “공무원들 원래 '철밥통'이잖아.” “철밥통이라니?” “맹추. 철밥통이란 말도 못 들어봤니? 절대 깨지지 않 는 밥그릇, 다시 말해 안전빵 직업이란 뜻이야. 일을 하 는 척 마는 척 요령 부려도 탓하는 사람 없고, 그래도 월급과 ...
손영목, 2014
8
앎: 보는 것만이 인생의 전부는 아니다
먼 데 풀이 푸르고 이다. TV에서 회사원은 공 무원이 철밥통에 '갑'이라며 제일이라 하고 공무 영원한 남의 떡이 커 보이는 법이다. 원은 요즘 세상에 50대 초반이면 다 잘리는데 철밥통은 무슨 놈의 철밥통이냐며 오히려 월급 많은 회사원을 부러 워한다.
김선호, 2015
9
박살 9 (완결)
복이가 대규모의 철밥통들을발견한 것은 하북의 남단인무안을 지 날 때였다. 마치 관군들처럼 질서 정연하게 관도를 따라 이동하던 그들과 간만의 식사를 위해 시내로 들어서던 복이가 마주친 것은 어 쩌면 운명이었는지도 몰랐다. 철밥통과 동일한 ...
뇌전검, 2011
10
[세트] 박살 (전9권/완결)
복이가 대규모의 철밥통들을발견한 것은 하북의 남단인무안을 지 날 때였다. 마치 관군들처럼 질서 정연하게 관도를 따라 이동하던 그들과 간만의 식사를 위해 시내로 들어서던 복이가 마주친 것은 어 쩌면 운명이었는지도 몰랐다. 철밥통과 동일한 ...
뇌전검, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «철밥통»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 철밥통 nel contesto delle seguenti notizie.
1
1년에 5억 달러 수입… IS 장악 석유시설 '철밥통'
1년에 5억 달러 수입… IS 장악 석유시설 '철밥통'. 미군 등 연합군이 융단 폭격도 무용지물. 양홍주 기자. 수정: 2015.10.15 15:50. 등록: 2015.10.15 15:50 ... «한국일보, ott 15»
2
[사설] 공무원 인사관리 강화로 '철밥통' 오명 씻어야
인사혁신처가 그제 '능력과 성과 중심의 인사관리 강화 방안'을 발표했다. 지금까지 요식행위에 그친 공무원 업무 평가를 강화하고, 성과가 좋으면 특별승진·특별 ... «세계일보, ott 15»
3
공무원 '철밥통' 깨진다… 성과 미흡 땐 퇴출
철밥통'으로 대변되는 공무원 신분보장의 벽을 허물고 성과 중심 인사체계를 구축한다는 것이어서 관심이 쏠린다. 인사혁신처는 1일 이 같은 내용이 담긴 '능력과 성과 ... «한국일보, ott 15»
4
'공무원 철밥통'은 없다?…고위공무원 정년퇴직 비율 단 8.8%
진 의원은 “고위공무원단 자리가 한정되어 있어 후배들을 위해 퇴직압박을 받고 명예퇴직하는 등 공무원이 철밥통이라는 말은 이제 옛말이 되어 가고 있다”며 “어렵게 ... «포커스뉴스, set 15»
5
'출산율 1위' 해남 보건소장의 활약… KTV '철밥통은 가라'
KTV(원장 류현순) 휴먼 다큐 '철밥통은 가라'(연출 김우진)에서는 오는 10일 오후 9시, 다양하고 실질적인 출산장려 정책을 펼친 해남군보건소 김충재 소장의 활약상 ... «뉴시스, set 15»
6
[단독]'철밥통' 부처에 패널티 부과된다
해당 인사담당자는 '철밥통 보직'이라는 지적에 “공무원들을 내쫓을 셈이냐”며 오히려 성을 냈다. B 부처 과장들은 2년도 채 안 돼 다른 보직으로 대거 이동했다. «이데일리, ago 15»
7
숨겨진 여의도 정책 이야기..공무원 철밥통도 불안하다
다만 제가 주목하고 싶은 건 속된 말로 '철밥통'인 공직사회까지 개혁 바람이 불기 시작했다는 점입니다. 그건 민간부문은 이미 서슬퍼런 불확실성의 늪에 있다는 얘기 ... «이데일리, lug 15»
8
정말, 삼성 라인업은 '철밥통'일까
일부 팬들은 삼성 라인업을 '철밥통'으로 비유하기도 했다. 대체로 감독들은 상대 선발 유형(좌·우)에 따라 타선에 변화를 준다. 특정 선수가 부진하거나, 주전들의 잔 ... «일간스포츠, lug 15»
9
[사설]'철밥통 공무원' 개혁 못해 국가부도 맞은 그리스의 비극
그리스 공무원들이 철밥통이 된 것은 터키제국의 식민지 지배를 당하던 시절에서 비롯된 정치후견주의와 밀접한 관련이 있다. 정치인들이 핵심 지지자를 공무원으로 ... «동아일보, lug 15»
10
광주U대회 홍보단장 허범행씨, '철밥통은 가라' 출연
2015광주하계유니버시아드 전국순회홍보단장을 맡아 전국을 누비며 활약하고 있는 순천시 공무원 허범행씨가 KTV 다큐멘터리 '철밥통은 가라'에 출연해 화제다. «아시아경제, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 철밥통 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/cheolbabtong>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su