Significato di "치자" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 치자 IN COREANO

치	자
chi	ja

CHE SIGNIFICA 치자 IN COREANO

gardenia

치자나무

Gardenia è un arbusto sempreverde distribuito in Corea, Cina, Giappone, ecc. È circa 2 metri di altezza. I fogli sono opposti, lunghi ovali o ampi viola, con una lunghezza di 3-15 cm e senza peli su entrambi i lati. Lucido su entrambi i lati, bordo piatto, petiole breve. I fiori fioriscono in giugno-luglio con il bianco, con il calice diviso in 6-7 estremità. Corolla è lunga, ovale scura, profumata e ha 6-7 stameni. Il frutto è lungo di 3,5 cm e matura in rosa giallo nel mese di settembre. I frutti vengono usati come medicinali o coloranti. La Cina è l'origine e la Corea è venuta prima del periodo di Goryeo.

치자나무는 한국·중국·일본 등지에 분포하는 상록관목으로 높이 2m 정도이다. 잎은 마주나고 긴 타원형 또는 넓은 거꿀바소꼴이고 길이 3-15cm로 양면에 털이 없다. 양면에 광택이 있고 가장자리가 밋밋하며 잎자루는 짧다. 꽃은 6-7월에 흰색으로 피며, 꽃받침은 끝이 6-7개로 갈라진다. 꽃부리는 긴 거꿀 달걀꼴로 향기가 있으며 수술은 6-7개이다. 열매는 길이 3.5cm이고 9월에 황홍색으로 익는다. 열매는 약용이나 염료로 쓴다. 중국이 원산지이며, 한국에는 고려시대 이전에 들어 왔다.

definizione di 치자 nel dizionario coreano

gardenia Chamjoeo gardenia

치자 참조어 치자

TRADUZIONE DI 치자

Conosci la traduzione di 치자 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 치자 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «치자» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 栀子
• Traduttore italiano - spagnolo: gardenia
• Traduttore italiano - inglese: Gardenia
• Traduttore italiano - hindi: गार्डेनिया
• Traduttore italiano - arabo: الغردينيا شجر
• Traduttore italiano - russo: гардения
• Traduttore italiano - portoghese: gardênia
• Traduttore italiano - bengalese: গন্ধরাজ ফুল
• Traduttore italiano - francese: gardénia
• Traduttore italiano - malese: Gardenia
• Traduttore italiano - tedesco: Gardenia
• Traduttore italiano - giapponese: クチナシ
• coreano: 치자
• Traduttore italiano - giavanese: Gardenia
• Traduttore italiano - vietnamita: cây sơn chi
• Traduttore italiano - tamil: gardenia
• Traduttore italiano - marathi: पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड
• Traduttore italiano - turco: gardenya
• Traduttore italiano - italiano: gardenia
• Traduttore italiano - polacco: gardenia
• Traduttore italiano - ucraino: Гарденія
• Traduttore italiano - rumeno: gardenie
• Traduttore italiano - greco: γαρδένια
• Traduttore italiano - afrikaans: Gardenia
• Traduttore italiano - svedese: gardenia
• Traduttore italiano - norvegese: Gardenia

5 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «치자»

Scopri l'uso di 치자 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 치자 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

치자꽃 연가

치자 꽂 정고 ( 쿤 춥흠 ) 안 양기 - 깅 소해 시인 의 시집 상재 ± 휴 에 부쳐 돗쵸 감 샹흠 ( 퇴계학 연구 소장 { 전 부산 일보 사장 ) 꽃 의 참 아름다움 으 그 염미 떳 모양 이나 자태 에 있는 것이 아니라 그가 풍기는 향기 에 았 습니다 { 치자 궤 횟둡 구는 안명 ...

김소해, 2013

치자꽃

장관을 지낸 원로 수필가의 수필집. 목욕을 좋아하는 저자가 목욕탕에서의 느낀 감정을 담은 `나상` 외 `음치의 자장가` `모르는 사람들을 위하여` 등 생활과 자연에 대한 소회를 ...

조경희, 1999

치자꽃 향기

정강혜의 시조집. '마음의 창을 닦고 돌아보는 나의 하루. 만남의 꽃 이랑에 벌 떼며 새들이며 멍울진 가슴 한 자락 말없음표로 달랜다. 너는 내 신앙으로 너그러운 연인으로 벼랑 ...

정강혜, 2002

황녀 2 - 문용옹주

어느 날 석양 무렵에 명사십리에 가까운 송도원 바닷가엔 큰 이변이 일어났다고 치자. 멀쩡한 하늘에 무지개가 서더니 그 무지개를 타고 선녀들이 하강을 했다고 치자. 토속적인 전설과 같은 이야기지만 그랬다고 치자. 명사십리 모래밭에 는 남녀노소 ...

유주현, 2010

블루메세지

남편의 기를 팍팍살려 칠팔월이 되면 노루매기 마을에는 순백의 치자꽃이 만발하여 아름다움이 황홀의 극치를 이루고 있었다. 바람이 불때마다 치자꽃은 하느적 거리며 강렬하고 알싸한 향 기를 사방으로 흩뿌렸다. 치자꽃 향기 가득한 산길을 쑥국새 ...

김창동, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «치자»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 치자 nel contesto delle seguenti notizie.

[현장에서] “종교인 과세, 정부에 퉁치자” 표만 따지는 의원들

국회는 3일 '새벽 본회의'에서 2018년부터 종교인 과세를 가능케 한 소득세법 개정안을 찬성 195, 반대 20, 기권 52로 통과시켰다. 압도적 찬성으로 통과시키긴 ... «중앙일보, dic 15»

안민석 "여권, 누리과정 예산 퉁치자는데 수용불가"

안민석 "여권, 누리과정 예산 퉁치자는데 수용불가" ... 과정 예산은 못 주지만 화장실 개·보수비용, 냉·난방비 예산을 좀 주겠으니 (서로) 퉁치자고 했다"고 주장했다. «뉴시스, nov 15»

與, '김만복 팩스入黨' 항의 빗발치자 뒤늦게 조사 나서

그의 입당에 대해 지지자들 항의가 빗발치자 뒤늦게 '시정' 조치에 들어간 것이다. 황진하 사무총장은 6일 브리핑을 갖고 "김 전 원장이 지난 8월 새누리당에 입당 ... «조선일보, nov 15»

어깨가 빠질듯 딱지 내려치자…'헬조선'이 뒤집혔다

청년들이 어깨가 빠질 듯이 내려치고 내려치자 딱지가 하나둘 뒤집어졌다. 딱지 뒷면에 적힌 '헬조선은 뒤집어졌다' '최저시급 1만원' '삼포(연애·결혼·출산 포기) ... «한겨레, ott 15»

[한줄영상] 유모차에 다리 부딪치자 사생결단 나선 조깅맨

[한줄영상] 유모차에 다리 부딪치자 사생결단 나선 조깅맨 ... 미국 브루클린에서 조깅하던 남자가 부부가 끌던 유모차에 다리를 부딪치자 마구 욕을 하며 거칠게 대응 ... «서울신문, set 15»

어린이합창단의 외침 “물리치자 공산당 거짓분열”

지난 8월 15일 보수단체 애국단체총협의회와 대한민국애국시민연합이 주최한 '대한민국 건국 67주년 기념 국민대회'에서 어린이 합창단이 대중 앞에서 반공주의 ... «미디어오늘, set 15»

긱스 릴보이, 서인영 신곡 '사랑했다 치자' 피처링 지원사격 “환상적인 …

10일 서인영의 소속사 플레이톤에 따르면 릴보이가 오는 11일 자정 발표될 서인영의 신곡 '사랑했다 치자'에 피치링으로 참여한다. '사랑했다 치자'는 서인영이 지난 6 ... «텐아시아, ago 15»

서인영, 발라드 '사랑했다 치자'로 컴백

소속사의 한 관계자는 “서인영의 이번 신곡 '사랑했다 치자'는 '외사랑' 이야기를 담은 노래다”며 “들으면 들을수록 마음 편안해지고 다시 듣고 싶은 멜로디로 오래도록 ... «텐아시아, ago 15»

치자의 성미와 효능, 쓴 맛 감수하고서라도 여름에 먹어야만 하는 이유

치자는 꼭두서니과에 속하는 상록활엽관목으로 성질은 차며 맛은 쓰고 독이 없다. 치자 열매는 해열과 지혈, 소염, 이뇨, 토혈 등의 효능이 있다. 치자는 가슴과 대소장 ... «중앙일보, lug 15»

치자의 성미와 효능…폐경기 여성에게는 치자만한 게 없다

치자는 꼭두서니과 식물인 치자나무의 익은 열매를 말린 것이다. 보통 가을에 익은 열매를 따서 햇볕에 말린 것인데, 맛은 쓰고 성질은 차다. 보통 가슴이 답답한 사람 ... «뉴스1, lug 15»