Clicca per vedere la definizione originale di «칠신탄탄» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di 칠신탄탄 nel dizionario coreano
Chilsin solido Significa laccare il corpo e succhiare il carbone, è come dire che sto molestando il mio corpo per non dimenticare di vendicarmi. 칠신탄탄
몸에 옻칠을 하고 숯을 삼킨다는 뜻으로, 곧 복수할 것을 잊지 않기 위해 제 몸을 괴롭힘을 비유하여 이르는 말.
Clicca per vedere la definizione originale di «칠신탄탄» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di 칠신탄탄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «칠신탄탄» in coreano.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «칠신탄탄» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 칠신탄탄
ESEMPI
3 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «칠신탄탄»
Scopri l'uso di 칠신탄탄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 칠신탄탄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
유천 3
第九章 칠신탄탄(漆身呑炭) 정도를 벗어난 진주언가의 복수심 회의를 마친 선우연화는 유천을 찾아 별채로 향했다. 그에게 고맙다는 말을 전하기 위함이었다. 낭인무사들을 소개시켜준 후 뒤로 빠졌지만 실상 선우무가를 재건 하기 위한 발판을 유천이 ...
박정수, 2012
2
東洋文士語・故事成語辭典 - 381페이지
瀆身 숍 w ( 칠신 탄탄 ) [浦] 옻칠 할 칠 [香] 삼킬 탄 룰 이 : 몸 에 舍 칠읕 하고 숯 을 삼킴 . 곧 복수 를 위하여 몸 을 괴롭 험 . 고사 : 진 (晋) 의 왕권 이혼 들 리면서 공경 (公卿) 들의 세력 다툼 이 벌어 졌 다 . 그 중 강력 하였던 지 백씨 (知伯氏) 는 한 (韓) , 위 ...
慶東浩, 1990
3
故事成語辭典 - 670페이지
... 과 형제간 에 우애 가 없음 을 한탄 한 시 를 지어서 답했다 는 고사 (故事> 에서 나왔다 . 그 시 (詩) 에 대해서 는 ' 자두 연기 ( 첬효 燃箕) ' 의 항목 참 文帝嘗令東阿 조 - b 步中作詩,不成者行 숭 法.應聲便爲詩.慘 자두 연기 (慮 효 燃箕) 칠신 탄탄 (濃 ...
