Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "침실" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 침실 IN COREANO

chimsil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 침실 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «침실» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
침실

camera da letto

침실

Una camera da letto è una stanza per dormire. Nelle case convenzionali, la maggior parte delle camere dispongono di due o tre stanze da letto per casa. La maggior parte di esse sono grandi camere, come salotti e camere, e camere da letto di notte. Case o appartamenti di grandi dimensioni che sono stati recentemente costruiti hanno tre o più camere da letto per casa, e la zona soggiorno è più ampia della camera da letto a causa dell'influenza della cultura salotto. La maggior parte delle camere in queste case è utilizzata come camera da letto per la coppia. La camera da letto per la coppia viene utilizzata come spazio privato della coppia e la camera da letto per il bambino viene spesso utilizzata come sala di studio. 침실은 수면을 취하기 위한 방이다. 재래식 주택에서는 대개 집 한채 당 침실이 2개~3개인 형식이 대부분이었으며 그 중 넓은 방을 주간에는 거실·객실 등 다목적으로 사용하고 밤에는 침실로 하는 경우가 많았다. 근래에 시공한 주택이나 큰 규모의 아파트 등에는 한 집안 당 침실이 3개나 그 이상으로 되어 있기도 하며 거실문화의 영향으로 침실보다 거실 면적이 더 넓게 시공한다. 이러한 집의 침실 중 가장 넓은 방을 부부를 위한 침실로 쓰는 경우가 대부분인데 부부를 위한 침실은 부부의 개인공간으로 쓰며, 자녀를 위한 침실은 공부하는 방을 겸하는 경우가 대부분이다.

definizione di 침실 nel dizionario coreano

camera da letto È una stanza per dormire. 침실 수면을 취하기 위한 방을 말한다.
Clicca per vedere la definizione originale di «침실» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 침실


방음실
bang-eumsil
담실
damsil
단일심실
dan-ilsimsil
단심실
dansimsil
감실
gamsil
검실
geomsil
김실
gimsil
고방사선취급실험실
gobangsaseonchwigeubsilheomsil
공통심실
gongtongsimsil
임실
imsil
좌심실
jwasimsil
남실
namsil
왼심실
oensimsil
오른심실
oleunsimsil
패각의침실
paegag-uichimsil
삼허삼실
samheosamsil
삼실
samsil
심실
simsil
소아담실
soadamsil
우심실
usimsil

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 침실

습률
식기준면
식면
식분지
식성궤양
식윤회
식작용
식증
식지형
약관
약관법
어낙안
연성변화
연아
엽수
엽수림

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 침실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간호준비
간접사
가상현
건강관리
건조과

Sinonimi e antonimi di 침실 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «침실»

Traduzione di 침실 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 침실

Conosci la traduzione di 침실 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 침실 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «침실» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

卧室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dormitorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bedroom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शयनकक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجرة النوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спальня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quarto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শয়নকক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chambre à coucher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlafzimmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寝室
130 milioni di parlanti

coreano

침실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bedroom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phòng ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுக்கை அறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेडरूममध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatak odası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camera da letto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sypialnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спальня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dormitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπνοδωμάτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaapkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sovrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soverom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 침실

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «침실»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «침실» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 침실

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «침실»

Scopri l'uso di 침실 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 침실 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
남편의 침실
<19세 이상> 하나의 침실, 두 개의 침대. “스테이크보다 날 더 맛보고 싶지 않아요?” 거역할 수 없는 보스의 딸, 한규인 “원한다면 시식해 주지.” 여자라면 매혹될 수밖에 없는 ...
홍윤정, 2014
2
루의 침실
새벽별 - 변함없는 사랑을 꿈꾸는 사람. [러브메신저], [여자결벽증인 그놈], [두 얼굴의 사랑], [미사랑], [헤라의 계약], [사랑이 독이다], [집착], [루의 침실], [난 소중해요], [습관], ...
한은성(새벽별), 2007
3
루의 침실
침실 쪽으로 들어간 유연은 자신도 모르게 두 손으로 입을 막 았다. "오, 오빠." "마음에 들어?" "이걸 어떻게......." "널 닮은 장미야." 방 안에는 백만 송이는 족히 되고도 남을 정도의 빨간 장미들이 여기저기에 놓여 있었다. 탁자에는 와인과 잔 이 준비되어 ...
새벽별, 2008
4
남규리 여배우의방 - 여배우의 침실
[도서소개] 책소개 “남규리 여배우의 방 “ 가수에서 배우로, 인생의 2막 앞에 선 그녀는 촬영장에서 누구보다 먼저 나와서 준비하고 꼼꼼히 살피는 성실한 모습에 스태프들 모두 ...
배상현, 2013
5
서유정 S Collection - 깊은밤 침실 유혹
[도서소개] 책소개 “서유정 S Collection (에스 콜렉션)“ 팔색조 같은 배우 서유정의 화보에서는 마치 서유정 브랜드의 2012 SS / FW Collection 을 보는 듯한 느낌의 패션 트렌드를 느낄 수 ...
이영진, 2013
6
박수진 Sparkling - 침실속 청순미
[도서소개] 책소개 “박수진 스파클링 (Sparkling)” 브라운관을 환히 비추는 자체발광 배우, 박수진의 화보 스파클링 (Sparkling)은 언제나 톡톡 튀는 매력으로 눈길을 사로잡는 그녀의 ...
최시안, 2012
7
서효명 Slumber Party - 달달한 침실
[도서소개] 책소개 “서효명 Slumber Party (슬럼버 파티)“ 항상 밝고 쾌할하고 명랑해 보이는 서효명의 천진스런 모습을 화보에 담았다. 필리핀 마닐라의 유명 리조트에서 진행된 ...
김규헌, 2012
8
홍수아 Queen of ballerina - 하얀 침실 속
[도서소개] 책소개 “홍수아 Queen of ballerina” 방송인 홍수아 그녀는, 완벽한 몸매와 당당하고 아름다운 모습을 화보에 담아 내고자 최선을 다해서 촬영에 임했다. 아찔한 S라인 ...
한영신, 2013
9
침실속의 섹시유머
유머 모음집. 만취한 사내, 천국에도 비리가 있었네, 농담도 못하겠네, 몸이 차가운 아가씨, 개구리의 소풍, 이제 겨우 반 왔다카이, 아내 연수학회의 보고, 유산에 대한 여자의 심리, ...
하이아트기획실엮음, 1999
10
바람과 벼락의 검 6 - 상
여기저기 둘러 봤으나 장상팔의 침실 창문을 방해물 없이 직접 볼 수있는 장소가 쉽게 눈에 띄지 않았다. 여러 곳을 돌아다녀서 어느 언덕 위의 소나 무 위로 올라가서야 비로소 창문을 직접볼수 있는 위치가 되었다. “여기면 얼추 될 것도 같구나. 마깡이 ...
최후식, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «침실»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 침실 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[영상] 침실 CCTV에 찍힌 칼 물고 침입한 강도
모두 잠든 사이, 입에 칼을 물고 침실을 기어다니던 강도가 CCTV에 찍혔다. ... 집 밖의 CCTV와 아이를 위해 침실에 설치한 카메라에 강도의 모습이 찍힌 것이다. «중앙일보, nov 15»
2
처음 공개된 롯데호텔 34층 신격호 회장의 침실
이날 신 총괄회장이 롯데호텔 34층에서 기자들과 만남에 따라 그동안 세간에 알려지지 않은 롯데호텔 34층도 함께 공개됐다. 신 총괄회장의 침실에는 두개의 침대와 ... «조선일보, ott 15»
3
우리집 거실로 가을이 성큼…
우리집 거실로 가을이 성큼… 주방·침실엔 자연이 어우러졌다. 글=이제남 행복플러스 기자 기자의 다른 기사보기; 글=이수연 행복플러스 기자 기자의 다른 기사보기. «뉴스플러스, ott 15»
4
3면 개방 침실에 복층아파트…건설사 평면경쟁 '후끈'
앞서 지난 김포 한강신도시 아파트 분양 당시 이런 평면을 선보였던 대우건설은 소비자들의 반응이 좋았던 점에 착안해 이번에는 506가구에서 3면 개방 침실 평면을 ... «연합뉴스, ott 15»
5
'돈부르는 풍수' 복권 당첨되려면 침실에다가…
이와 함께 금전운을 위해서는 침실 창문 쪽으로 머리를 두거나 방문을 대각선으로 바라보게 배치하고 침대 주변에 꽃이나 관엽식물을 놓으면 직감력을 높여줘 판단력 ... «매일경제, set 15»
6
[신제품]까사미아, 혼수 침실가구 '티볼리', '로렌힐' 출시
【서울=뉴시스】김동현 기자 = 까사미아는 최고급 천연소재 월넛을 사용한 '티볼리'와 밝고 따뜻한 흰색 톤의 '로렌힐' 등 침실 가구 시리즈 2종을 출시한다고 1일 밝혔다. «뉴시스, ago 15»
7
장마철 건강, "뽀송뽀송 침실로 지키세요"
침실은 습기가 쉽게 차고 잘 빠지지 않는 공간의 특수성이 있기 때문에 여름철 쾌적한 수면환경을 위해서는 침실 공간의 습도 관리가 우선시 되어야 한다. 먼저 침실의 ... «머니위크, lug 15»
8
'우결' 조이, 신혼집 침실서 “육성재, 내 옆으로 와” 박력
거실과 부엌을 둘러본 두 사람은 이어 마지막으로 침실 구경에 나선다. 침실에 들어서자마자 자연스럽게 침대 위로 올라가 자리를 잡고 눕는 조이와 달리 육성재는 ... «텐아시아, lug 15»
9
'우결' 오민석, “침실은 섹시하게 꾸미고 싶어” 돌직구
이 날 신혼집을 둘러보던 두 사람은 민석이 “침실은 섹시하게 꾸미고 싶다”고 하자 예원이 당황하며 “밝히는 거 아니지?”라고 돌직구를 펼쳤다. 그런데 이에 민석이 ... «텐아시아, lug 15»
10
'그래도 푸르른 날에' 이해우, 윤해영 침실 뒤지다 대화 엿들어 충격 …
한편 인호는 집안에 아무도 없는 틈을 타 덕희(윤해영 분)의 침실에서 아버지가 납치된 증거를 찾아보던 중 갑자기 들어온 덕희와 만수(정희태 분)를 피해 숨어 있다가 ... «이투데이, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 침실 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/chimsil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su