Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "대부·대모" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 대부·대모 IN COREANO

·
daebu·daemo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 대부·대모 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «대부·대모» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 대부·대모 nel dizionario coreano

Padrino, madrina Quando un bambino riceve un'ordinanza battesimale nella Chiesa di Cristo, o quando un credente battezzato riceve conferma, è un aiutante dell'anima e una testimone della fede. 대부·대모 그리스도 교회에서 어린이가 세례성사(洗禮聖事)를 받을 때, 또 이미 세례를 받은 신자가 견진(堅振)성사를 받을 때 영혼의 조력자, 신앙의 증인으로 세우는 사람.

Clicca per vedere la definizione originale di «대부·대모» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 대부·대모


애모
aemo
채모
chaemo
천패모
cheonpaemo
대모
daemo
흑패모
heugpaemo
재모
jaemo
장재모
jangjaemo
절패모
jeolpaemo
정태모
jeongtaemo
중국패모
jung-gugpaemo
패모
paemo
평패모
pyeongpaemo
토패모
topaemo

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 대부·대모

대부
대부·대
대부
대부고등학교
대부
대부남동
대부
대부도냉이
대부도성당
대부도포도축제
대부
대부동동
대부
대부
대부벽준산수도
대부북동
대부
대부
대부신탁
대부양위

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 대부·대모

가분
각아생
각복
가족음
감각
간양화풍상
강화양
강상
가와시
게르니카-루
게눈
건조효
견운

Sinonimi e antonimi di 대부·대모 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «대부·대모»

Traduzione di 대부·대모 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 대부·대모

Conosci la traduzione di 대부·대모 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 대부·대모 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «대부·대모» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

教父,教母
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Padrino, madrina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Godfather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गॉडफादर, धर्ममाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عراب، عرابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Крестный отец, крестная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Padrinho, madrinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গডফাদার, ধর্মমাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Parrain, Marraine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Godfather, wali wanita seorang bayi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pate, Patin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貸付・タイマイ
130 milioni di parlanti

coreano

대부·대모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Godfather, ibu baptis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bố già, Godmother
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்பாதர், மூதாட்டியாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द गॉडफादर, धर्ममाता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Baba Anne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Padrino, madrina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Godfather, matka chrzestna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хрещений батько, хрещена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nașul, Godmother
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νονός, Νονά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Godfather, Godmother
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gudfadern, gudmor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gudfaren Godmother
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 대부·대모

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «대부·대모»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «대부·대모» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 대부·대모

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «대부·대모»

Scopri l'uso di 대부·대모 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 대부·대모 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
보카 콘서트: 세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기 - 171페이지
대부(代父)는 '대신하는 아버지'라는 뜻 21 기독교에서 세례(baptism)를 받는 사람은 의 보증인으로 남자일 때는 대부(代父, godfather)를, 대모(代母, godmother)를 세웁니다. 대부, 대모는 아이의 세 입회하여 영적으로 모범을 보이고, 종교적 보살핌과 ...
김정균, 2015
2
우리말 뉘앙스 사전
(godchild)를 대신해 남자일 경우에는 대부가, 여자일 경우에는 대모가 신앙고백을 한다. 친부모가 아이에게 신앙 교육을 할 수 없게 되거나 게을리 할 경우에는 세례식 때한 약속을 지키기 위해서 대부, 대모가 대리부모 역할을 한다. 이처럼 영세 받을 ...
박영수, 2002
3
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
3항) 견진성사의 대부 대모는 세례 때의 대부 대모가 겸하는 것이 유익하다.(상동, 제69조) 어록 ❖ 우리는 유일하고 동일한 성령을 받으므로 성령을 통해 우리는 하느님과 하나 됩니다. 우리는 다수지만 그리스도께서 우리 안에 계시게 하는 아버지의 ...
청주교구복음화연구소, 2013
4
사람은 무엇으로 사는가
부활절이 다가오자, 아이는 대모를 찾아가 부활절 인사를 드리고 왔다. “아버지, 어머니. 대모님께 다녀왔습니다.” 아버지인 농부가 물었다. “그래, 네 대모님은 잘 계시더냐?” “네, 대모님은 건강하게 잘 계십니다. 그런데 제 대부님은 어디에 사시나요?
L. N. 톨스토이, 2013
5
한국 천주교 200년 - 17페이지
세례 ( 성세 , 영세 ) ; 대부 · 대모 세례 는 가톨릭 에 입교 하는 사람 이 변 먼저 받는 성사 < 뽀 事- Sacramen 다 이다 . 이 성사 를 받으면 원죄 (原罪) 와 본죄 (本罪) 의 사함 을 받고 벌 까지 도 온전히 면 하게 되어 다른 성사 를 받을 자격 을 얻는다 .
안철구, 1983
6
계간 문학동네 1997년 여름호 통권 11호:
민숙은 니네 애기 생기면 내가 대모 해 도 되니, 하고 물었다. 천주교 신자도 아닌데 대모가 뭐 냐는 말에 그냥 멋있잖아, 대부. 대모. 너나 빨리 짝 찾으 라는 말에 신문광고라도 내볼까, 라며 또 피식 웃었다. 민숙은 자기의 주머니 안에 든 지갑을 만지작거 ...
문학동네, 1997
7
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.
박성호, 2012
8
아이리스 2부 6
이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.
박성호, 2008
9
아이리스 2부 21
업계에선 통칭 야오랑이라 불리지.이쪽 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할수 있 지.” “......대부? 대모 아니야?” “아니. 대부 맞아.” “대부라면 남자라는 건데.......” 전부 히트했 업계에서 “남자 맞아.” “뭐라? 남자가 야오이를 본단 말이야?
박성호, 2014
10
드래곤의 일기 8(2부 4)(완결)
나중에 아이가 태어나면 카엘과 당신이 대부, 대모가 되어주십시오.” “진심이시죠? 나중에 딴소리하시면 안 되요?” “자꾸 그렇게 두 번씩 물어보시면 무를 겁니다.” “헤헤, 이제 한 번만 물어볼게요. 절대 물리시지 마세 요.” 이렇게 아름답고 착하고 순수한 ...
김신형, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 대부·대모 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/daebudaemo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su