Scarica l'app
educalingo
다루가치

Significato di "다루가치" sul dizionario di coreano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI 다루가치 IN COREANO

dalugachi



CHE SIGNIFICA 다루가치 IN COREANO

Darughachi

È un importante nome amministrativo negli aspetti amministrativi e militari del Won. La radice della parola è "daru mongolo", che significa "sopprimere", indicando gha e chi alla persona che si impegna. Pertanto, è anche tradotto come una scappata o un monaco. Quando Chingizukan lo installò per la prima volta, prese il controllo dell'amministrazione locale come comandante dell'esercito con l'autorità, ma successivamente installato in tutti i posti, tranne il Jungseong, il Jukmulwon e il Daejiae, Era la decisione finale dell'intera amministrazione. Nell'impero fu istituito come governo governativo dei territori occupati, come ministro amministrativo della città, e come ministro o supervisore presso gli uffici amministrativi locali. Inoltre, ha gestito affari finanziari nella capitale dell'imperatore. In linea di principio, solo i mongoli sono stati nominati. Il tempo di Koryo era nel 1231.

definizione di 다루가치 nel dizionario coreano

Darughachi Nell'ultimo periodo di Koryo, un funzionario ministeriale che fu stabilito dallo Yonara per interferire con gli affari interni di Koryo.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 다루가치

아가치 · 발가치 · 부가가치 · 청산가치 · 가치 · 가라치 · 갈라치 · 가막베도라치 · 가시베도라치 · 가와치 · 게이트웨이아치 · 교환가치 · 현재가치 · 잉여가치 · 진리가치 · 멸가치 · 상표가치 · 사용가치 · 스타르가치 · 순부가가치

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 다루가치

다례 · 다롄 · 다롄공항 · 다롄빈관중찬팅 · 다롄해빈-뤼순커우 · 다롄해사대학교 · 다로 · 다로리 · 다로카 · 다루 · 다루가치살해사건 · 다루다오 · 다루미즈 · 다루사케 · 다루왕 · 다루이 · 다루제트 · 다루춘구자이 · 다룰이슬람 · 다룽수

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 다루가치

가을김치 · 가보전조치 · 가변흡기장치 · 가공의치 · 가구배치 · 가이거뮐러계수장치 · 가자미젓김치 · 가람배치 · 가멘클라스추정치 · 가미이치 · 가물치 · 가는꼬리쥐치 · 가상기억장치 · 가스발생장치 · 가시쥐치 · 가시상치 · 가와구치 · 가와우치 · 가영치 · 가유치

Sinonimi e antonimi di 다루가치 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «다루가치»

다루가치 ·

Traduzione di 다루가치 in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI 다루가치

Conosci la traduzione di 다루가치 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 다루가치 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «다루가치» in coreano.
zh

Traduttore italiano - cinese

达鲁花赤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Darughachi
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Darughachi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Darughachi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Darughachi
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Баскак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Darughachi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Darughachi
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Darughachi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Draguchi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Darughachi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダルガチ
130 milioni di parlanti
ko

coreano

다루가치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Darughachi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

darughachi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Darughachi
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Darughachi
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Darughachi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Darughachi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

baskak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баскак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Darughachi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Darughachi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Darughachi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Darughachi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Darughachi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 다루가치

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «다루가치»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 다루가치
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di coreano online ed espressioni più utilizzate con la parola «다루가치».

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 다루가치

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «다루가치»

Scopri l'uso di 다루가치 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 다루가치 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
이야기고려왕조실록 (하)
몽고 원수 살례탑이 철군의 조건으로 내건 것이었 기 때문에 고려에서는 다루가치를 받아들일 수밖에 없었다. 다루가치는 진압에 종 사하는 사람 혹은 속박하는 사람이라는 뜻을 가진 몽고말이다. 이러한 말뜻에서 알 수 있듯 다루가치는 다분히 고려를 ...
한국인물사연구원, 2009
2
한반도의외국군주둔사: 웅진도독부에서주한미군까지 - 51페이지
다루가치 는 몽고어 로 총독 · 지사 를 뜻 하는 말이다 . 몽고어 로 ' 다 륌 는 ' 진압 하다 , 속박 하다 라는 뜻 이며 , ' 가 는 명사 어미 이고 ' 치 ' 는 사람 을 뜻 한다 . 그러므로 다루가치 는 ' 진오 ] - 는 사람 혹은 ' 속 박하 는 사람 이라는 의미 이다 . 몽고 의 ...
이재범, 2001
3
몽골은 왜 고려를 멸망시키지 않았나:
라고 말한다.20이와 같이 원나라 세조의 고려 왕들에 대한 애정이 얼마나 돈독했는지를 보여주는 기록들이 도 처에 존재한다.21 원나라 황제들이나 다루가치가 보이는 고려에 대한 애정은 다소 지나친 감도 있다. 한국의 드라마나 소설에서는 일개 ...
김운회, 2015
4
읽기 쉬운 고려왕 이야기
고려에서는 1232년 7월, 내시 윤복창을 북계의 모든 성 에 보내 다루가치들의 활과 화살을 빼앗아 오게 하였다. 그런데 선주에 이르렀을 때 다루가치들이 윤복창을 쏘아 죽였다. 이러한 사건으로 다루가치들에 대한 고려관민의 불편 한 심사는 더더욱 ...
한국인물사연구원, 2009
5
항몽 전쟁, 그 상세한 기록: 풍운 천하 - 512페이지
그들은 철수 하면서 몽골 인 다루가치 < darugachi ,達魯花赤) 72 명 을 남겨 놓았다 . 다루가치 는 점령지 에 배치 하는 몽골 의 진수 관 <鎭守官) 으로 전권 을 행사 할 수 있는 일종의 민정 감찰관 이다 . 몽골 이 거란 인 들 로부터 배운 점령지 관할 제도 ...
구종서, 2007
6
고려 무인 이야기 - 58페이지
최이 가 천도 를 전격적 으로 단행 하는 데는 이들 다루가치 의 존재 도 한몫 을 했다 . 다루가치 의 내정 감독 은 최이 의 권력 을 위협 할 수도 있었기 때문 이다 . 천도 문제 를 한참 공론화 해 가던 1232 년 ( 고종 1 이 5 월 말 , 다루가치 네 명이 도성 을 ...
이승한, 2003
7
국역임하필기 - 1권 - 209페이지
다루가치 인 [達魯花赤 5 [ ] ] 이 있는데 , 다루가치 [達花赤] 는 원 나라 의 관명 (官名) 으로 그 품계 의 대소 (大小) 가 같지 않으니 , 부 (府) , 주 에 + D , 현 (縣) 및 서역 (西域) 의 여러 성 (城) 에 모두 다루가치 를 두어 감독 하고 다스렸다 . 또 제로 <諸路) ...
이유원, ‎조동영, ‎조순희, 1999
8
최진기의 끝내주는 전쟁사 특강 1 : 한반도 편:
몽골이 고 려에 들어와서 제일 먼저 설치한 기관이 다루가치입니다. 고려와 몽골이 본격적으로 전쟁을 벌인것도 약탈 때문이 었어요. 다루가치가 고려에서 약탈을 하고 압록강을 넘어 가는데 고려사람들이 습격해서 그 물건을 빼앗았어요. 그 것을 빌미 ...
최진기, 2014
9
불륜의 왕실사: 베개 밑에서 발견한 뜻밖의 역사
또 원나라 다루가치가 나오겠네.” 이런 소문이 원나라에까지 흘러 들어가자, 사람들의 수 근거림대로 고려의 내정에 관여하던 다루가치(달로화적 達魯花赤)가 진상 조사를 나왔다. 그러나 오랜 원나라 생 활로 인해원나라 궁전의 내부 사정에대해 훤히 ...
이은식, 2009
10
포교 6
그의 만인대는 경성 인근의 전투가 격화된다는 다루가치들의 청원 에 따라 동북면으로 이동해 온 상황이었다. “다루가치들의 병력은?” “동북면의 다른 지역을 점령한다고 이동하고 있습니다.” 함께 싸웠다지만 그들에 대한지휘권은 아울아보에게 ...
글작소, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «다루가치»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 다루가치 nel contesto delle seguenti notizie.
1
임견미 누구? '육룡이 나르샤' 길태미 모티브된 극악무도 간신배
길태미의 모티브가 된 임견미는 공민왕 초 다루가치 소속으로 공을 세워 중랑장에 올랐고 1361년(공민왕 10년) 홍건적 침입 때 나주도병마사로서 왕을 호종해 이듬해 ... «스포츠투데이, nov 15»
2
'육룡이 나르샤' 길태미 모티브 임견미… 목호의난 토벌에 우왕 14년 …
공민왕초 다루가치에 속해 공을 세우고 중랑장에 등용됐다. 1361년(공민왕 10) 홍건적이 입구하였을 때 나주도병마사로 왕을 호종하여 이듬해 대호군으로 1등공신이 ... «SSTV, ott 15»
3
'원조 육룡', 세상을 바꾼 변방의 북소리
그는 두만강 하류인 알동의 천호(千戶)로서 다루가치에 임명되었다. 이 관직은 증조부 이행리, 조부 이춘, 부친 이자춘이 물려받았다. 이성계 집안은 알동에서 함흥 ... «머니투데이, ott 15»
4
[김나영 기자의 1일1식(識)] <216> 이성계는 어떻게 리더가 되었나
자연히 고려를 지배하던 원나라의 다루가치(현지 지배를 맡은 관리자들)와 친해지면서 '쌍성총관부'(雙城摠管府)라는 관청의 만호(萬戶) 노릇을 하던 아버지 이자춘이 ... «서울경제, ott 15»
5
기록되지 못한 아픈 역사 '목호의 난'
이와 함께 서로의 수를 읽고 작전을 세우는 주인공 다루가치 석질리와 고려 출정군에 대한 묘사를 흥미진진하게 그려냈다. 저자는 "제주의 역사는 피의 역사라고 생각 ... «제민일보, lug 15»
6
'목호의 난'을 탐라민의 시각으로 본다면?
소설은 주인공인 다루가치 석질리를 중심으로 목호 세력의 수뇌부와 탐라민들이 어떻게 협력해 고려 출정군에 대항했는지를 보여준다. 이 과정에서 출정군이 들어 ... «한라일보, lug 15»
7
탐라 '목호의 난'을 탐라민의 시각으로 본다면?
소설은 주인공인 다루가치 석질리를 중심으로 목호 세력의 수뇌부와 탐라민들이 어떻게 협력해 고려 출정군에 대항했는지를 보여준다. 이 과정에서 출정군이 들어 ... «제주도민일보, lug 15»
8
융성하는 제국의 관료 탈타아
탈타아는 몽골관리로 고려 원종 11년(1270) 5월에 다루가치로 고려에 왔다. 그래서 고려 국왕의 통치를 감독하는 자리에 있었고 고려의 실질적 지배자였다. 그는 침착 ... «업코리아, mar 15»
9
[아카지마 아리랑②]"삼별초·홍길동, 오키나와에 아라리 전파했다"
경상도 밀성(밀양)의 군민들이 봉기하여 수령을 죽이고 진도 정부에 호응하였고, 개경에서는 관노가 일어나 다루가치와 고려 고위관리를 죽이고 진도 정부에 투항 ... «뉴시스, feb 15»
10
팩션과 팩트 사이, 고려인 기승냥의 서러움…고려는 원의 속국인가요?
원종은 쿠빌라이에게 고려 풍속의 인정과 함께 몽고군과 다루가치 철수 협약, 부마국으로서 위치까지 획득했다. 원종과 쿠빌라이 사이의 이야기는 실제 역사에서 꽤나 ... «텐아시아, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 다루가치 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/dalugachi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT