Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "다프네" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 다프네 IN COREANO

dapeune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 다프네 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «다프네» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
다프네

Daphne

다프네

Daphne è un cane asciutto nella mitologia greca, figlia di Peneios. Quando Apollo rideva all'arco di Eros, Eros lanciò una freccia ad Apollo per innamorarsi di Daphne. Apollo si innamorò quando vide Daphne, figlia di Penneo, sul fiume, con la freccia d'amore sparata da Eros. Così ha cercato Daphne, ma perché è stato colpito da una freccia d'odio sparata da Eros, ha volato via appena ha visto Apollon. Apollo ha inseguito Daphne, e non importa quanto abbia cercato di liberarsene, Apollo ha inseguito Daphne fino alla fine, e quando Daphne non poté scappare, gridò a suo padre, Penius, per salvarlo. Phenéus trasformò il corpo di Daphne in alloro. Così Daphne si trasformò in alloro e fu salvato da Apollo. 다프네는 그리스 신화에 나오는 드라이어드로, 페네이오스의 딸이다. 아폴론이 에로스의 활솜씨를 놀리자 에로스는 아폴론에게 화살을 쏘아 다프네와 사랑에 빠지게 했다. 아폴론은 에로스가 쏜 사랑의 화살을 맞고 강의 신 페네오스의 딸인 다프네를 보고 사랑에 빠졌다. 그리하여 다프네에게 구혼했지만 에로스가 쏜 증오의 화살을 맞았기 때문에 아폴론을 보자마자 기겁하며 달아났다. 아폴론은 다프네를 쫓아다녔고, 아무리 달래봐도 소용이 없자 하는 수 없이 아폴론은 숲을 헤치며 다프네를 끝까지 뒤쫓아가 막 안으려할 때, 다프네가 더이상 도망칠 길이 없자 아버지 페네이오스에게 자기를 구해 달라고 소리쳤다. 페네이오스는 다프네의 몸을 월계수로 변하게 했다. 그렇게 해서 다프네는 월계수로 변하여 아폴론으로부터 구해지게 되었다.

definizione di 다프네 nel dizionario coreano

Daphne Una città fortificata (città fortificata) nella regione del Delta del Nilo egiziano. 다프네 이집트 나일강(江)의 델타 지역에 있는 요새도시(要塞都市).
Clicca per vedere la definizione originale di «다프네» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 다프네


베르네
beleune
걸상그네
geolsang-geune
그네
geune
경기나그네
gyeong-ginageune
겨울나그네
gyeoulnageune
까베르네
kkabeleune
라브네
labeune
레제크네
lejekeune
르네
leune
리가트네
ligateune
마브로다프네
mabeulodapeune
마르네
maleune
마스네
maseune
명동나그네
myeongdongnageune
나그네
nageune
니베르네
nibeleune
오트빌롬프네
oteubillompeune
뽕밭나그네
ppongbatnageune
산골나그네
sangolnageune
선학동나그네
seonhagdongnageune

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 다프네

평리
포리
포사
포조충
포집
포촌충
푸커자민속문화촌
품종소량생산
다프
다프니수도원
다프니스
피탄
핑산자연보호구
하라
하미탕
한점
한증

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 다프네

가바
가보로
가르마토
가미미
그란하시엔다샤도
그로
기리가사
고르고포
고마가
굴베
견훤-지
까사실바그란리쎄카버
까사실바그란리쎄까르메
까사실바꼴레시온샤도
꽃동
꾸베종샤도
나카타
날찾
네리

Sinonimi e antonimi di 다프네 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «다프네»

Traduzione di 다프네 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 다프네

Conosci la traduzione di 다프네 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 다프네 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «다프네» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dafne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daphne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाफ्ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دافني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волчеягодник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Daphne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেফনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Daphne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Daphne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seidelbast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダフネ
130 milioni di parlanti

coreano

다프네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Daphne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây khoa thụy hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாப்னே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डाफ्ने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Daphne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Daphne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волчеягодник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Daphne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δάφνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Daphne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daphne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Daphne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 다프네

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «다프네»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «다프네» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 다프네

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «다프네»

Scopri l'uso di 다프네 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 다프네 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
다프네를 위하여
[도서소개] 책소개 눈보라 속에서 피어난 사랑 눈보라가 치는 날 길가에 세워진 차 안에서 쓰려져 있는 조이를 발견한 쿠퍼는 그녀를 자신의 목장으로 피신시킨다. 어느새 쿠퍼의 ...
수잔 마이어, 2015
2
[세트] 다크 메이지(전15권/완결)
다프네는 변함없이 정겹게 데이몬을 맞았다. 그 모습을 쳐다보던 데 이몬은 침음성을 내뱉었다. 하지만 마음먹은 일이 있는 듯 그는 입 술을 질끈 깨문 채 각오를 다졌다. 데이몬의 태도에서 뭔가 이상한 점을 느꼈는지 다프네는 연신 고개를 갸웃거렸다.
김정률, 2011
3
그리스 로마 신화 1(창비 아동문고 99) - 45페이지
그는 산 의 요정 다프네 를 짝사랑 했습니다 . 그 러나 다프네 는 자신 의 깨끗한 몸 과 마음 을 잘 가꾸기 만 을 바랐 습니다 . 그녀 는 그토록 아름다운 아폴로 가 자신 을 사랑한다 는 것도 기쁘기는 커녕 두렵게 만 느껴졌 습니 다 . 오랫동안 혼자서 마음 만 ...
권태선, 1987
4
다크메이지 3:
김정률. 굳은 표정으로 고개를 끄덕이는 근위병들의 얼굴엔 목 숨을 건졌다는 안도감이 어려 있었다. “여기 놈들은 나와 미적인 감각이 다른 모양이지?” 다프네와 함께 화단 쪽으로 걸어가며 데이몬은 연신 고개를 갸웃거렸다. 아직까지 숨이 막혀 다프네 ...
김정률, 2014
5
악명 높은 연인
알렉산데르 쇠데르베리. “좀 작지만 어쩔 수 없지.” * 소피는 차를 마시며 차고에서 나는 시끄러운 소리를 들었다. 차 맛이 다르게 느껴졌다. 한 번 더 홀짝이니 역겹게 느껴졌다. 그녀는 컵을 테이블에 내려놓았다. 다프네가 소피의 손을 감싸쥐었다.
알렉산데르 쇠데르베리, 2014
6
전능의 팔찌 16
다프네가머물 곳은 라수스 협곡 거의 끝에 위치한 오두막이다. 마을 사람들이 물물교환을 하러 이동했을 때 머물기 위해 지어놓은 것이다. 일행이 오두막에 당도한 것은 아르센력으로 9월 4일 이다. 25일째 날이다. 다프네 마을을 떠난 날로부터 양이 ...
김현석, 2014
7
다크메이지 4:
그가 걱정하는 것은 오로지 다프네뿐이었다. '다프네가 죽게 되면 드래곤들도 곤란해질 수밖에 없 다. 그러니 놈들은 단순석화가 아닌 절대석화 명령으로 다프네의 생명을 이어나갈 것이다. 그녀의 생명에 대해서 는 별로 걱정할 필요가 없긴 하지만 문제 ...
김정률, 2014
8
다크메이지 15(완결):
3. 성녀의. 선택. “그, 그게 무슨 소리지?” 경악으로 인해 데이몬의 눈이 찢어져라 부릅떠졌다. 다프네가 내뱉은 한마디 때문이었다. “미안해요, 아저씨. 전 아저씨를 따라갈 수 없어요.” 다프네의 얼굴에는 이몬은 도저히 믿을 수 없다는 듯한 표정으로 반문 ...
김정률, 2014
9
[걸작] 다크 메이지 4
그가 걱정하는 것은 오로지 다프네뿐이었다. '다프네가죽게 되면드래곤들도 곤란해질 수밖에 없다.그러니 놈 들은 단순석화가 아닌 절대석화 명령으로 다프네의 생명을이어나 갈 것이다.그녀의 생명에 대해서는 별로 걱정할 필요가 없긴 하지 만 문제는 ...
김정률, 2010
10
[걸작] 다크 메이지 6
이 아이는 결코 다프네가 아냐. 단지 용모가 흡사한 전혀 다른 계집 아이일 뿐이야.' 마음을 거듭 다잡았지만 데이몬은 도저히 마음을 진정시킬 수가 없 었다. 이성을 되찾는 것이 이토록 어려울 줄은 꿈에도 몰랐던 그였 다. 물론 상식적으로 생각해 봐도 ...
김정률, 2010

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «다프네»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 다프네 nel contesto delle seguenti notizie.
1
섹시 모델 다프네 조이, 위 아래 시원하게 뚫린 의상으로 '몸매 자랑'
미국 연예매체 스플래쉬닷컴은 다프네 조이가 파티장으로 향하는 모습을 공개했다. 이 날 다프네 조이는 섹시 모델에 걸맞게 위 아래가 시원하게 드러난 의상으로 ... «동아일보, ago 15»
2
[그림으로 배우는 그리스 신화] 다프네
그리스 신화 속 12명의 신 중 한 명인 아폴론은 괴물 피톤을 죽인 뒤 '사랑의 신' 에로스를 만났어요. 당시 에로스는 활을 만들고 있었지요. 그는 자신의 업적을 자랑 ... «소년한국일보, set 14»
3
[헬레나 에그아트] 아폴로와 다프네의 사랑이야기
사랑을 느끼는 금으로 된 화살은 아폴론의 가슴에 쏘고, 사랑을 거부하는 납으로 된 화살은 강의 신 페네이오스의 딸 다프네의 가슴에 쏘았다. 그러자 아폴론은 갑자기 ... «뉴스투데이, nov 13»
4
간단하게 초기 탈모를 잡을 수 있다면... 다프네!
아름다운 여성의 이름은? 다프네(DAPHNE)가 아닐까. 그리스 신화에 나오는 요정 다프네는 아폴론이 큐피트의 화살을 맞고 사랑한 여인이다. 그러나 그녀는 구애를 ... «스포츠조선, mar 12»
5
[김영나의 서양미술산책] [71] 아폴로와 다프네
무엇보다 그는 극적인 한순간의 포착에 뛰어났는데 그런 의미에서 로마의 시인 오비디우스의 '변신(變身)'에 나오는 '아폴로와 다프네'는 그의 예술가적인 재능을 가장 ... «조선일보, set 10»
6
다프네,韓 상품기획 지사설립
중국의 초대형 슈즈 메이커 다프네(daphne)가 상품기획 디자인 전진기지를 서울로 선택, 지난 11월 한국법인 다프네코리아(대표 권호선)를 오픈했다. 서울 장안동에 ... «패션비즈, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 다프네 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/dapeune>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su